Pudu PPCC01 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Pudu PPCC01
- Seite 1 按键呼叫器· Pudu Pager 用户手册·User Manual V2.0 型号：PPCC01 www.pudurobotics.com...
- Seite 2 简体 中文 简体 版权所有 © 2023 深圳市普渡科技有限公司版权所有，保留所有权利。 01-06 中文 未经深圳市普渡科技有限公司明确书面许可，任何单位或者个人不得擅自仿制、复制、誊抄或转 译本说明书部分或者全部内容，且不得以营利为目的进行任何方式（电子、影印、录制等）的传播。 07-14 本说明书所提到的产品规格和资讯仅供参考，如果内容更新，恕不另行通知。除非有特殊规定， 本说明书仅作为使用指导，所作陈述均不构成任何形式的担保。 15-20 1. 安全须知 21-26 • 请勿将呼叫器靠近热源或裸露的火源，如微波炉、烤箱、炉火、蜡烛或其他可能产生 高温的地方， 27-32 以免造成呼叫器故障或爆炸。 • 请勿在潮湿或靠近磁场的地方使用呼叫器，以免造成呼叫器内部电路故障。 33-37 • 请勿直接冲洗或浸泡呼叫器，以免对元器件造成损坏。 • 请勿将呼叫器放置在阳光直射的地方。 • 请勿将呼叫器与易燃易爆的物品放在同一箱子中存放或运输。 • 请勿使呼叫器受到强烈的冲击或震动，以免造成呼叫器故障。 • 请勿自行拆卸或改装呼叫器内置电池，以免损坏电池或呼叫器。 • 请勿将呼叫器及其附件作为普通的生活垃圾处理。请遵守本产品及其附件处理的本地法令，并支持 回收行动。 • 请勿使用烈性化学制品、清洗剂或强洗涤剂清洁呼叫器。请使用清洁、干燥的洁净布擦拭呼叫器。 •...
- Seite 3 按键呼叫器 产品型号 PPCC01 2. 产品组成 供电方式 ER14505 电池（不可充电） 供电电压 3.7V 2.1 简介 外壳材质 重量 80 g （含电池） PPCC01 按键呼叫器（以下简称呼叫器）是一款支持 LoRa 的呼叫通知装置，需搭配普渡科技呼 尺寸 φ76.8x25mm 叫器网关及支持 LoRa 通讯方式的普渡科技机器人一起使用，其呼叫通信业务系统基于 LoRa 局域 颜色 白色 网及云服务。用户可通过呼叫器呼叫机器人至指定呼叫点，且支持多呼叫器呼叫，方便用户高效 安装方式 桌面粘贴 使用机器人，适用于餐厅多取餐点呼叫、办公配送场景。 工作频段 2402.0MHz ~ 2483.5MHz 2.2 发货清单...
- Seite 4 3. 产品使用 4. 售后服务 3.1 绑定网关与机器人 4.1 免费保修服务 ・ 呼叫器首次使用时未绑定网关，需绑定网关后才能呼叫机器人到达指定位置。 深圳市普渡科技有限公司承诺符合以下情况，自产品激活之日起，在产品有效保修期内（产品的 ・ 通过 PUDU Link APP 对呼叫器进行设置操作，实现呼叫器和网关的绑定。 不同部件保修期限可能有所不同，详见《主要部件保修期限表》），将提供免费的产品保修服务， ・ 网关通过 PUDU Link APP 与机器人进行绑定。 客户不需要支付售后服务费。超出保修期限或不属于免费产品保修服务的情形，按照正常价格收 取一定费用。请客户联系官方网站售后服务热线办理产品维修事宜。 3.2 呼叫功能及指示灯说明 实行免费保修服务必须符合以下条件： ・ 自购买产品在规定的产品保修期限内正常使用，出现非人为的质量问题。 ・ 机器人状态空闲，呼叫成功，可以立刻前往，指示灯跳转为绿色常亮。 ・ 无擅自拆机、无非官方说明书指引的改装或加装、其它非人为引起的故障。 ・ 机器人已到达指定呼叫点，指示灯跳转为绿色闪亮。 ・ 产品序列号、出厂标签及其他标示无撕毁、涂改迹象。 ・ 呼叫后，客户可通过长按呼叫器 5s 进行取消，呼叫取消后，指示灯跳转为红色常亮。...
-
Seite 5: Safety Instructions
No organization or individual shall imitate, copy, transcribe or translate the contents of this user 4 .2 售后服务咨询 guide, in part or in full, without the express written consent of Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd., 如果您有任何问题需要咨询，请联系普渡科技客服热线：400-0826-660。 or distribute this user guide for profit in any way (electronically or via photocopying, recording, etc.). -
Seite 6: Technical Specifications
2.1 Overview Power supply ER14505 battery (not rechargeable) The PPCC01 Call Button is a LoRa-enabled call and notification device that is used in conjunction with Voltage 3.7 V the Pudu Technology call gateway and Pudu Technology robots that supporting LoRa communications. -
Seite 7: After-Sales Service
(the warranty period starts from the activation date and may vary for different components. See • To bind the call button to a gateway, configure the call button using PUDU Link APP. Warranty Period of Major Compo-nents for details). The fees incurred by the after-sales service will be •... -
Seite 8: Compliance Information
• Damage caused by overloading; • Damages caused by insufficient discharge when the battery is low or using a battery with quality problems; • When a second on-site service (such as deployment, installation, and commissioning) is required for Before placing electrical and electronic equipment (EEE) in the waste collection stream or in waste the customer's own reasons;... -
Seite 9: Industry Canada Compliance Statement
1. Sicherheitsanweisungen SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, [Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd.] declares that the radio equipment type [PPCC01] is in • Halten Sie das Gerät von Hitze- und Zündquellen fern, wie Mikrowellenherden, Öfen, Herden, Kerzen oder anderen Orten, an denen die Umgebungstemperatur hoch werden kann, da dies dazu führen compliance with Directive 2014/53/EU. -
Seite 10: Produktkomponenten
Beschreibung 2.1 Überblick Produktname Pudu-Rufsender Der Tasten-Rufsender PPCC01 ist ein LoRa-fähiges Ruf- und Benachrichtigungsgerät, das in Verbindung Produktmodell PPCC01 mit dem Rufsender-Gateway und den LoRa-kommunikationsfähigen Robotern von Pudu Technology verwendet wird. Das Rufsystem basiert auf einem LoRaWAN und Cloud-Diensten. Der Tasten-Rufsender... -
Seite 11: Binden Des Roboters An Ein Gateway
Hauptkomponenten). Die für den Kundendienst anfallenden Gebühren werden von Pudu übernommen. • Konfigurieren Sie den Tasten-Rufsender mit der PUDU Link APP, um ihn an ein Gateway zu binden. Außerhalb der Garantiezeit oder unter Umständen, die nicht durch die unentgeltliche Gewährleistung •... -
Seite 12: Beratung Durch Den Kundendiens
écrit exprès de • Andere Umstände, die nicht von der unentgeltlichen Gewährleistung abgedeckt sind. Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. Ce guide d’utilisation ne doit en outre en aucun cas être distribué Die Garantiezeit beginnt mit dem im System verzeichneten Aktivierungsdatum. Weitere Informationen par quelque moyen que ce soit (électronique, photocopie, enregistrement, etc.) dans le but de réaliser... -
Seite 13: Composants Du Produit
3,7 V 2.1 Présentation Matériau du boîtier Le bouton d’appel PPCC01 est un dispositif d’appel et de notification compatible LoRa qui s’utilise Poids 80 g (avec la pile) conjointement avec la passerelle d’appel Pudu Technology et les robots Pudu Technology prenant en Dimensions Φ76,8 x 25 mm... -
Seite 14: Service Après-Vente
• Les composants endommagés remplacés sous garantie sont la propriété de Pudu et doivent être Voyant Durée Description renvoyés à Pudu si nécessaire. Sinon, Pudu sera en droit de rejeter la demande de garantie gratuite. Bleu fixe Le bouton d’appel appelle un robot Circonstances non couvertes par la garantie gratuite : Vert fixe Une réponse à... -
Seite 15: Nous Contacter
E-mail : techservice@pudutech.com • ブザーを直射日光の当たる場所に置かないでください。 • ブザーを、可燃性・爆発性の物品と一緒に保管や運搬しないでください。 DÉCLARATION UE SIMPLIFIÉE DE CONFORMITÉ • ブザーが強い衝撃や振動を受けないようにしてください。ブザーの故障の原因になることが Par la présente, [Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd.] déclare que le type d'équipement radio [PPCC01] あります。 • ブザーの内蔵バッテリーを勝手に分解または改造しないでください。バッテリーやブザーが est conforme à la directive 2014/53/UE. 破損する可能性があります。 Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse Internet suivante : • ブザーとその付属品を通常の家庭ごみとして処理しないでください。本製品およびその付属... - Seite 16 さい。 製品型番 PPCC01 2. 製品内訳 給電モード ER14505 バッテリー（充電不可） 供給電圧 3.7V 2.1 紹介 ケース材質 重量 80 g（バッテリーを含む） PPCC01 ボタン式ブザー（以下、ブザーという）は、LoRa に対応した呼び出し通知装置で、 Pudu Technology のブザーゲートウェイと、LoRa 通信方式に対応した Pudu Technology のロ 寸法 φ 76.8x25mm ボットと一緒に使用します。呼び出し通信システムは LoRa LAN とクラウドサービスに基づい 色 白色 ています。ユーザーがブザーを通じて指定した呼び出しポイントまでロボットを呼び出すこと 取り付け方法 デスクトップ貼り付け ができます。また、複数のブザーからの呼び出しに対応しており、ユーザーがロボットを効率 的に使用するのに便利です。レストランの複数の受け取り位置への呼び出しや、オフィス配送 動作周波数バン 2402.0MHz ～ 2483.5MHz などのシーンに適しています。...
- Seite 17 ・ 製品のシリアル番号 ・ 出荷ラベル ・ その他のマークが破れていたり、 改ざんの形跡がないこと。 ンセルすると、インジケーターは赤色に点灯します。 ・ 有効な購入証明、伝票、伝票番号を提供すること。 ・ ブザー以外の理由で呼び出しが失敗した場合、インジケーターは赤色に点滅します。 ・ 無 料 保 証 期 間 内 に 交 換 さ れ た 故 障 部 品 は Pudu Technology の 所 有 と な り、Pudu インジケータータ 点灯時間 説明 Technology の要件に従って返送する必要があります。そうでない場合、Pudu Technology イプ...
- Seite 18 Copyright © 2023 Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. 판권 소유 . 保証期間：システムが記録する製品のアクティベーション日を保証期間の開始日とします。製 Shenzhen Pudu Technology Co., Ltd. 서면 승인 없이는 어떤 단체 또는 개인도 본 설명서의 일부 또 品の各部品の保証期間は『主要部品の保証期間表』を参照してください。 는 전부를 모방 , 복사 , 복제 또는 중역할 수 없으며 , 영리 목적인 어떤 방식 ( 디지털 , 복사 , 녹화 등 ) 으...
- Seite 19 전원 전압 3.7V 케이스 소재 PPCC01 버튼 호출기 ( 이하 ' 호출기 ') 는 LoRa 를 지원하는 호출 알림 장치로 , Pudu Technology 호 80g( 배터리 포함 ) 중량 출기 게이트웨이 및 LoRa 통신 방식을 지원하는 Pudu Technology 로봇과 함께 사용해야 합니다 . 해...
- Seite 20 ・ 제품 일련번호 , 출하 라벨 및 기타 표시가 찢어지거나 수정되지 않았습니다 . ・ 유효한 구매 증명 , 영수증 및 주문 번호를 제공합니다 . ・ 무료 보증 기간 내에 교체된 손상된 부품은 Pudu Technology 의 소유이며 , Pudu Technology 의 3.2 호출 기능 및 표시등 설명...