Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
54500 / 54501 / 54502
54500 / 54501 / 54502
ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
AKKU MOTORRAD
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hecht HP110EA 2021

  • Seite 1 54500 / 54501 / 54502 54500 / 54501 / 54502 ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG AKKU MOTORRAD...
  • Seite 2 MOTORS s.r.o., Etiketten, Aufkleber, Werbeartikel usw. geistiges Eigentum der Firma HECHT MOTORS s.r.o. sind. Jegliche Nutzung dieser Inhalte ohne Zustimmung der Firma HECHT MOTORS s.r.o. stellt eine Verletzung der Rechte der Firma HECHT MOTORS s.r.o. dar und die Firma HECHT MOTORS s.r.o. behält sich das Recht vor, entsprechende rechtliche Schritte gegen einen solchen Missbrauch einzuleiten.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSSYMBOLE ......................... 4 TECHNISCHE DATEN ..........................4 ILLUSTRIERTER LEITFADEN ........................5 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG ......................7 NUTZUNGSBEDINGUNGEN ........................7 WO UND WIE NICHT FAHREN ....................... 9 BEREICH FÜR DIE NUTZUNG ........................9 SCHULUNG ............................9 SICHERHEITSHINWEISE ........................10 DER FAHRER ............................10 LADEGERÄT ............................
  • Seite 4: Sicherheitssymbole

    SICHERHEITSSYMBOLE Beschreibung Beschreibung Das Produkt muss mit höchster Vorsicht Das Gerät ist nicht für den Betrieb auf betrieben werden. Die Sicherheitssymbole öffentlichen Straßen bestimmt. auf den Aufklebern, mit denen das Produkt versehen ist, verweisen auf die Verwenden Sie dieses Gerät nicht im Regen Gefahrenart und erinnern an die präventiven und lassen Sie es nicht draußen, wenn es Sicherheitsgrundsätze.
  • Seite 5: Illustrierter Leitfaden

    ILLUSTRIERTER LEITFADEN 5 / 24...
  • Seite 6 6 / 24...
  • Seite 7: Originalbetriebsanleitung

    ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG welche auf die folgenden abgestuften Risiken Widmen Sie den betonten Anweisungen, hinweisen, besondere Aufmerksamkeit: B WARNUNG! Signalwort (Wort - Beschriftungen) verwendet, um eine potenziell gefährliche Situation hingewiesen, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn es nicht verhindern. A VORSICHT! Signalwort (Wort - Beschriftungen).
  • Seite 8 Wenn Sie während des Transports oder beim Auspacken Schäden bemerken, informieren Sie sofort Ihren Lieferanten. NICHT IN BETRIEB NEHMEN. SPEZIFISCHE NUTZUNGSBEDINGUNGEN Dieses Produkt ist ausschließlich bestimmt: - zum Transport von Personen im Außenbereich unter den in dieser Anleitung beschriebenen Bedingungen. Es ist ausschließlich für den Betrieb AUSSERHALB öffentlicher Straßen vorgesehen.
  • Seite 9: Wo Und Wie Nicht Fahren

    WO UND WIE NICHT FAHREN WARNUNG! NIEMALS IM STRAßENVERKEHR VERWENDEN. • Riskieren Sie keine Beschädigung von Oberflächen wie Teppichen oder Böden durch Fahren im Innenbereich. Das Fahrzeug gehört nicht in Innenräume. • Fahren Sie niemals in der Nähe von Treppen oder Schwimmbecken. •...
  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE • Machen Sie sich mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Studieren Sie die Verwendung und Einschränkungen sowie die möglichen Risiken, die mit der Nutzung verbunden sind. Lernen Sie, das Produkt schnell zu stoppen und die Steuerungen auszuschalten.
  • Seite 11: Ladegerät

    LADEGERÄT WARNUNG! Die Nichtbeachtung aller folgenden Anweisungen kann zu einem Stromschlag, einem Brand und/oder schweren Verletzungen führen. VORSICHT! Das Ladegerät ist kein Spielzeug. • Ziehen Sie niemals den Stecker aus der Steckdose, indem Sie am Kabel ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Fett und scharfen Kanten. •...
  • Seite 12: Service

    • Verwenden Sie nur vom Gerätehersteller empfohlene Akkus. • Der Akku darf nicht in der Nähe von offenem Feuer gelagert oder betrieben werden. Er darf auch nicht ins Feuer geworfen werden. • Defekte Akkumulatoren gehören nicht in den Hausmüll. VORSICHT! Im Falle einer mechanischen Beschädigung des Akkumulatorgehäuses vermeiden Sie den Kontakt mit Chemikalien, die daraus austreten können.
  • Seite 13: Packungsinhalt

    • Wenn Sie während des Auspackens Schäden feststellen oder die Lieferung unvollständig ist, informieren Sie sofort Ihren Lieferanten. Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb. • Wir empfehlen, die Verpackung für eine spätere Verwendung aufzubewahren. Beachten Sie bei der Entsorgung die Umweltschutzvorschriften, trennen Sie die einzelnen Verpackungsteile nach Material und geben Sie sie an den entsprechenden Sammelstellen ab.
  • Seite 14: Einstellung Der Stossdämpfer

    • Führen Sie die Schraube in das Auge der linken Gabel ein, dann schieben Sie die kürzere Distanzscheibe auf (Abb. 10), führen Sie die Schraube durch die Mitte des Rades (Abb. 11), schieben Sie die längere Distanzscheibe auf (Abb. 12) und schließlich führen Sie die Schraube durch das rechte Auge der Gabel und montieren Sie die Mutter (Abb.
  • Seite 15: Geschwindigkeitsbegrenzer

    LINKE SEITE DES LENKERS • Griff – bremst das Hinterrad. • Hebel der hinteren Scheibenbremse HAUPTSCHALTER Der Kippschalter befindet sich am Tank. Das Einschalten des Hauptschalters wird durch das Aufleuchten der Akkuladestandsanzeige am rechten Lenker angezeigt. GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER Der dreistufige Schalter befindet sich am Tank vor dem Sitz. Wählen Sie die Geschwindigkeit entsprechend den Buchstaben: - M: erreichbare Höchstgeschwindigkeit –...
  • Seite 16: Signalisation Am Ladegerät

    WARNUNG! DAS AUFLADEN DES AKKUS MUSS AUSSCHLIESSLICH MIT DEM IM ZUBEHÖR ENTHALTENEN LADEGERÄT ERFOLGEN. ANDERE LADEGERÄTE KÖNNEN DEN AKKU UNWIDERRUFLICH BESCHÄDIGEN. VORSICHT! Während des Ladevorgangs erzeugt der Akku explosive und giftige Gase. Laden Sie den Akku in belüfteten Räumen auf. RAUCHEN UND DER UMGANG MIT OFFENEM FEUER SIND VERBOTEN.
  • Seite 17: Einstellung Der Kettenspannung

    VORSICHT! Wir empfehlen dringend, alle Reparaturen und den Austausch von Maschinenteilen einem autorisierten Servicezentrum zu überlassen. Wenn Sie sich entscheiden, kleinere Reparaturen selbst durchzuführen, müssen alle verwendeten Ersatzteile original sein, die gleiche Ausführung wie die ursprünglichen Teile haben und in der gleichen Position installiert werden.
  • Seite 18: Einstellung Der Bremsbeläge

    EINSTELLUNG DER BREMSBELÄGE Wenn die Bremsbeläge an der Bremsscheibe anliegen, müssen sie eingestellt werden. - Durch Lösen/Anziehen der Inbusschrauben zentrieren Sie die Beläge so, dass der Abstand zwischen den Belägen und der Scheibe überall gleich ist. FÜLLDRUCK FÜR REIFEN Achten Sie auf den richtigen Luftdruck in den Reifen. Ist der Luftdruck zu niedrig, kann der Mantel beschädigt werden oder abrutschen.
  • Seite 19: Technische Und Verbraucherinformationen

    Ersatzteile verwendet. So erhalten Sie sowohl die Sicherheit des Produkts als auch dessen Leistung. • Für technische Unterstützung, Reparaturen oder die Bestellung von Originalersatzteilen empfehlen wir, sich immer an den nächstgelegenen autorisierten HECHT-Service zu wenden. • Informationen zu Servicestandorten finden Sie unter www.hecht.cz •...
  • Seite 20: Gewährleistung

    Details erhalten Sie bei den örtlichen Behörden oder in den Sammelstellen. • Zur Entsorgung Ihrer ausgedienten elektrischen und elektronischen Geräte können Sie auch den Service der Firma HECHT nutzen. Diese Entsorgung führen wir für Sie kostenlos durch. • Unsachgemäße Entsorgung kann gemäß den nationalen Vorschriften strafbar sein.
  • Seite 21 21 / 24...
  • Seite 22 22 / 24...
  • Seite 23: Übersetzung Der Eu/Eg-Konformitätserklärung

    ÜBERSETZUNG DER EU/EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, der Hersteller des angegebenen Geräts und Inhaber HECHT MOTORS s.r.o., Za Mlýnem 25/1562, der technischen Dokumentation 147 00 Praha 4, Czech Republic, IČO 61461661 erklären auf eigene Verantwortung, dass das unten spezifizierte Gerät in Übereinstimmung mit den betreffenden Bestimmungen, die in der Harmonisierungsrichtlinie der EU angegeben sind, und den harmonisierten und nationalen Normen, Bestimmungen und Regierungsverordnungen ist.
  • Seite 24 HECHT MOTORS s.r.o. • U Mototechny 131 • 251 62 Tehovec • www.hecht.cz HECHT SK, spol. s r.o. • Letisková 20 • 971 01 Prievidza • www.hecht.sk HECHT Polska Sp. z o.o. • Mickiewicza 54 • 66-450 Bogdaniec • www.hechtpolska.pl HECHT HUNGARY Kft.

Inhaltsverzeichnis