Hdmi extender (transmitter und receiver) (8 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für FeinTech HX230
Seite 1
HX230 HDMI 2.0 Extender + Audio Extractor deutsch • english • français • italiano...
Seite 2
Anwendungsbeispiel / Application example / Exemple d‘utilisation SERVICE HDMI OUT HDMI IN IR OUT CAT OUT IR IN DC 12V Transmitter Power IR Blaster CAT 6/6a IR Receiver Blu-ray Player SERVICE HDMI OUT TOSLINK CAT IN IR IN IR OUT DC 12V Receiver DOLBY Digital...
HX230 HDMI Extender (Transmitter und Receiver) Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf dieses hochwertigen Produktes. Bitte bewahre diese Anleitung auf, um Fragen zur Verwendung klären zu können. Darüber hinaus gehende Hinweise liefert dir unsere Website oder unser Service. Einsatzzweck Ermöglicht die Übertragung von Audio-Video-Signalen von einer HDMI-Quelle zu einer HDMI-Senke (TV, Videoprojektor, Monitor, AV-Receiver) über CAT6/CAT7 Netzwerkkabel mit...
Seite 4
SERVICE HDMI OUT HDMI IN CAT OUT IR IN IR OUT DC 12V EDID Transmitter 1. Micro-USB Port für Servicezwecke 2. HDMI-Durchschleif-Ausgang zum Anschluss eines lokalen Displays / Soundsystems 3. HDMI-Eingang zum Anschluss von Mediaplayer oder PC (HDMI-Quelle) 4. Grüne LED / Link Signal Anzeige - leuchtet dauerhaft bei intakter Verbindung Transmitter zu Receiver - blinkt bei instabiler Verbindung zwischen Transmitter und Receiver - leuchtet nicht, wenn keine Verbindung besteht...
Seite 5
SERVICE HDMI OUT TOSLINK OUT CAT IN IR IN IR OUT DC 12V Receiver 1. Micro-USB Port für Servicezwecke 2. HDMI-Ausgang zum Anschluss eines Displays 3. Toslink-Ausgang zur Audioausgabe des Tons des Zuspielers oder des Displays (mit HDMI- ARC). Es werden nur Stereo, Dolby Digital und DTS unterstützt! Bei höheren Audioforma- ten bleibt der Ausgang stumm.
Das Gerät wurde fallen gelassen oder das Gehäuse ist beschädigt. Ziehe dann das Netzkabel ab und betreibe das Gerät nicht weiter. Versuche nicht, das Gerät selbst zu reparieren oder zu öffnen. Wende dich an geschultes Fachpersonal oder kontaktiere den Verkäufer oder FeinTech, z.B. über E-Mail an service@feintech.eu...
Seite 7
Durchschnittliche Effizienz im Betrieb 83,24 % Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,06 W FeinTech ist eine eingetragene Marke der Spreewald Kommunikationstechnik GmbH • Radensdorfer Hauptstr. 45 a • 15907 Lübben (Spreewald) • Deutschland WEEE-Reg. DE 15618234 • info@feintech.eu • Tel. +49 3546 2398855...
HX230 HDMI Extender (Transmitter and Receiver) Instruction manual Thank you for purchasing this high quality product. Please keep this manual in case you have any questions regarding its use. For further information, please visit our website or contact our service department.
Product description SERVICE HDMI OUT HDMI IN CAT OUT IR IN IR OUT DC 12V EDID Transmitter 1. Micro-USB port for service purposes 2. HDMI loop-through output for connecting a local display / HDMI sound system 3. HDMI input for connecting a media player or PC (HDMI source) 4.
Seite 10
SERVICE HDMI OUT TOSLINK OUT CAT IN IR IN IR OUT DC 12V Receiver 1. Micro-USB port for service purposes 2. HDMI output for connecting a display 3. Toslink connector for audio output from the player as source (or display, when using HD- MI-ARC).
Seite 11
The unit has been dropped or the casing is damaged. In this case, unplug the power cord and do not operate the unit any more. Do not attempt to repair or open the unit yourself. Contact trained service personnel or the seller or FeinTech, e.g. by e-mail to service@feintech.eu...
Seite 12
Average efficiency in operation 83.24 % Power consumption at no load 0.06 W FeinTech is a registered trademark of Spreewald Kommunikationstechnik GmbH Radensdorfer Hauptstr. 45 a - 15907 Lübben (Spreewald) - Germany WEEE-Reg. DE 15618234 - info@feintech.eu - Tel. +49 3546 2398855...
HX230 Extender HDMI (émetteur et récepteur) Manuel d‘utilisation Nous vous remercions d‘avoir acheté ce produit de haute qualité. Veuillez conserver ce mode d‘emploi afin de pouvoir répondre à toute question concernant son utilisation. Pour plus d‘in- formations, consulte notre site web ou contacte notre service après-vente.
Seite 14
SERVICE HDMI OUT HDMI IN CAT OUT IR IN IR OUT DC 12V EDID Transmitter Description de l‘appareil 1. Port micro-USB à des fins de service 2. Sortie HDMI en boucle pour le raccordement d’un écran local / d’un système de son 3.
Seite 15
SERVICE HDMI OUT TOSLINK OUT CAT IN IR IN IR OUT DC 12V Receiver 1. Port micro-USB à des fins de service 2. Sortie HDMI pour le raccordement d‘un écran 3. Sortie Toslink pour la sortie audio du lecteur ou de l‘écran (avec HDMI-ARC). Seuls les for- mats stéréo, Dolby Digital et DTS sont pris en charge ! Pour les formats audio supérieurs, la sortie reste muette.
Débranche alors le câble d‘alimentation et ne continue pas à utiliser l‘appareil. N‘essaie pas de réparer l‘appareil toi-même. Adresse-toi à un personnel qualifié ou contacte le vendeur ou FeinTech. Élimination de l’emballage L’emballage de l’appareil se compose exclusivement de ma-...
Seite 17
Puissance de sortie 12,0 W Rendement moyen en fonctionnement 83,24 % Consommation à vide 0,06 W FeinTech est une marque déposée de Spreewald Kommunikationstechnik GmbH Radensdorfer Hauptstr. 45 a - 15907 Lübben (Spreewald) - Allemagne info@feintech.eu - tél. +49 3546 2398855 - https://feintech.eu...
HX230 Estensore HDMI (trasmettitore e ricevitore) Istruzioni per l‘uso Grazie per aver acquistato questo prodotto di alta qualità. Conservate le presenti istruzioni per riferimenti futuri e per chiarire eventuali dubbi sull‘uso del prodotto. Per ulteriori informazioni, visitate il nostro sito web o contattate il nostro centro di assistenza.
Descrizione del dispositivo SERVICE HDMI OUT HDMI IN CAT OUT IR IN IR OUT DC 12V EDID Transmitter 1. Porta micro-USB per scopi di servizio 2. Uscita HDMI loop-through per il collegamento di un display locale / sistema audio 3. Ingresso HDMI per il collegamento di un lettore multimediale o di un PC (sorgente HDMI 4.
Seite 20
SERVICE HDMI OUT TOSLINK OUT CAT IN IR IN IR OUT DC 12V Receiver 1. Porta micro-USB per scopi di servizio 2. Uscita HDMI per il collegamento di un display 3. Uscita Toslink per l’uscita audio dal lettore o dal display (con HDMI-ARC). Sono supportati solo i formati stereo, Dolby Digital e DTS! L’uscita rimane silenziosa per i formati audio superiori.
Scollegare il cavo di alimentazione e non continuare a utilizzare l’apparecchio. Non tentare di riparare l’apparecchio da soli. Rivolgersi a personale specializzato o contattare il venditore o FeinTech, ad esempio via e-mail a service@feintech.eu. Smaltimento dell‘imballaggio L‘imballaggio dell‘apparecchio è costituito esclusivamente da materiali ricicla-...
Potenza di uscita 12,0 W Efficienza media in funzionamento 83,24% Consumo di energia a vuoto 0,06 W FeinTech è un marchio registrato di Spreewald Kommunikationstechnik GmbH. Radensdorfer Hauptstr. 45 a - 15907 Lübben (Spreewald) - Germania info@feintech.eu - Tel. +49 3546 2398855 - https://feintech.eu...