Seite 1
Handbuch und Bedienungsanleitung MULCHGERÄT MTL2-MTL4-MTL5 Zusatz des Handbuches und der Betriebanleitung von Mulchgeräten Muratori S.P.A. Via Pavarello, 21/ A-B-C 41051 Castelnuovo Rangone Modena – Italy Tel. ++39 059-535919 Fax ++39 059-537259 www.muratoriequip.it info@muratoriequip.it...
Seite 2
Häcksler. Wir bitten Sie daher, sich an die Vorschriften zu halten, die schon in dem Betriebs- und Wartungsanleitung eingeschlossen sind Dieser Nachtrag enthält die spezifischen Daten über MTL2, MTL4 und MTL5 darf nicht von der generellen Betriebs - und Wartungsanleitung über Häcksler getrennt werden.
0.1 Schilder auf dem Mulchgerät und Zubehör Auf Gefahrsituationen achten die mittels folgenden Aufkleber direkt am Mulchgerät oder am Zubehör: Maximalgeschwindigkeit und Rotationsrichtung des Zapfwellengetriebes. Die angegebene Drehzahl ist strikt einzuhalten, da eine höhere Drehzahl den Häcksler und das Zubehör stark beschädigen kann. Die Sichtkontrolle erfolgt frontal vor dem rotierenden Teil.
Seite 4
Einwickelgefahr, die Hände Verletzungsgefahr durch den beweglichen Teilen Druckflüssigkeiten, sich an nicht annähern. den Anweisungen des Benutzerhandbuches halten. Erdrückungsgefahr, sich Fallgefahr, nicht auf dem nicht zwischen dem Gerät Gerät aufsteigen und sich und dem Traktor aufhalten. nicht vom Gerät transportieren lassen. Fallgefahr der hängenden Erdrückungsgefahr, Last, sich nicht unter...
Seite 5
BESONDERS AUF DAS KORREKTE PARKEN DER SEITENMULCHGERÄTE ACHTEN MODELL:MTL2 –MTL4-MTL5 Zweckwidrige Verwendung Der Auslegemäher und/oder die Arbeitswerkzeuge dürfen nicht genutzt werden: Für das Anheben von Gewichten jeder Natur: Personen, Tiere, generische Gegenstände • Für Grab- und Abrißarbeiten; • Da die Arbeitsrichtung des Auslegemähers mit der Fahrrichtung des Traktors •...
Seite 6
Arbeitsstellungen Der Häcksler MTL2, MTL4 und MTL5 können in horizontaler Position in Kontakt mit dem Boden laut Abbildung 1-2 arbeiten. Abbildung 1.2 : Arbeitsstellungen Generelle Eigenschaften • Mulchgeräte MTL2, MTL4 und MTL5 (Geräte mit geschlossener Haube) sind nur für Gras geeignet.
Seite 7
MTL2 MTL2 130 MTL2 155 A cm B cm 185,5 208,5 C cm D cm E cm F cm G cm H cm L cm M cm 51,5 51,5 P cm S cm 46,5 46,5 T cm U cm ARBEITSBREITE Technische Daten und Merkmale der Schleppers.
Seite 8
MTL4-MTL5 MTL4-MTL5 MTL4-MTL5 MTL4-MTL5 A cm B cm C cm D cm E cm F cm G cm H cm L cm M cm P cm S cm T cm U cm ARBREITSBREITE CM Technische Daten und Merkmale der Schleppers. Modell Anschluß...
ANHEBEN UND BEFÖRDERUNG Einleitung Zweck dieses Abschnittes ist es, Informationen zum Abbau und Anheben des Mulchers und/oder Zubehör zu geben. Diese Informationen sind für AUSGEBILDETE FACHKRÄFTE bestimmt, welche mit der Bedienung von Gabelstaplern, Brückenkränen und ähnlichen Geräten sowie den entsprechenden Sicherheitsbestimmungen vertraut sind. Der Vorgang des Anhebens kann durch ein Anhebgerät mit angemessener Tragkraft vorgenommen werden.
Seite 10
GEFAHR! HALTEN SIE DIE OBENGENANNTEN HINWEISE EIN! DIE FEHLENDE BEOBACHTUNG DER O.G. HINWEISEN KANN ZU PERSONEN- UND/ODER MASCHINENSCHÄDEN FÜHREN! Abb. 3-1 Heben von gestapelten Mulchgeräten • Aus Transportgründen kann das Mulchgerät unmontiert auf Paletten und/oder gestapelt geliefert werden. • Sich skrupellos an den o.g. Hinweise für die Widermontage des Mulchgerätes halten.
Bolzen und Schrauben D wie lt. Abb. 3.2 anheben. • Die perfekte Schließung der Bolzen und Schrauben sicherstellen. • Die hydraulischen Schläuche des Zylinders wie lt. Abb. 3.3. für MTL2 und lt. Abb 3.4 für MTL4 verbinden. • Keinen Punkt und/oder Verbindungen der Anfahrtssicherung ausschrauben, wenn das Gerät mit einer Anfahrtssicherung ausgestattet ist.
Seite 14
Abbildung 3.3 GEFAHR ! BEI ABGESCHLOSSENER MONTAGE DIE PERFEKTE SCHLIEßUNG DER SCHRAUBEN SICHERSTELLEN. ACHTUNG Vor dem Abstellen des Krans und des Gerätes am Boden alle Zylinder auf beiden Seiten mit Öl füllen. Die Schläuche in den vorgesehenen Stellen des Gelenkwellenhebels, wie lt. Abb. 3.6, positionieren HINWEISE Um die Gelenkwelle nicht zu beschädigen, immer auf dem kompletten Halt des Rotors vor dem Anheben des Gerätes warten.
Seite 16
INBETRIEBNAHME Einleitung Das vorliegende Kapitel beschreibt die Einstellungen, die vor Inbetriebnahme des Häckslers durchgeführt werden müssen. Sie können vom MASCHINENFÜHRER vorgenommen werden. Betriebsstellung VORSICHT Falls verschiedene Häcksler eingesetzt werden, sind für jedes Modell die Bedingungen bezüglich der Länge der Kardanwelle zu überprüfen bzw. herzustellen. VORSICHT Vor Inbetriebnahme sicherstellen, daß...
Seite 17
Inbetriebnahme bei Arbeitsbeginn • Den Häcksler anheben und den Stützfuß durch im untersten Loch ausstellen • Die Zapfwelle einstecken und die Kupplung langsam wegnehmen um den Getriebe nicht zu stark zu belasten • Die Zapfwelle des Schleppers hochfahren (540 oder 1000 Umdrehungen/Minute) unter Einhalt der angegebenen Drehzahl des Mulchgerätes •...
Seite 18
Straßentransport Vor dem Transport des Auslegemähers, insbesondere auf der Straße, müssen das Gerät und die Arbeitswerkzeuge mit den mitgelieferten Sicherheiten wie lt. Abb. 6 ersehen werden. Beim Straßentransport ist langsam zu fahren, damit die Verbindungen zwischen dem Traktor und dem Böschungsmäher nicht beschädigt werden. Es ist Pflicht die Begrenzung der Geräteform zu respektieren und die von der Straßenverordnung vorgeschrieben Zeichen, Schilder und Lichter zu benützen VORSICHT...
Seite 19
Anlage (Sicherheitsabstand vom Straßenrand oder Ausgrabungen). Da der Boden einbrechen könnte, kann der Traktor nicht in Nähe von Schluchten oder arbeiten. Der zu haltende Sicherheitsabstand hängt in Funktion der Bodenart ab und vom Loch des Aushubes zu messen unter Beobachtung folgender Kriterien: Brüchiger Boden oder künstlich gefüllt: = 2 x h Natürlich nicht brüchiger Boden...