Seite 1
GAP996/GAP997/GAP998/GAP999/GAP1000 Poszycie do parasola Siena 3x3 m instrukcja obsługi Canopy for Siena umbrella 3x3m user manual Acoperiș pentru parasolul Siena 3x3m manual de utilizare Potah na slunečník Siena 3x3m návod k použití Bespannung für Siena-Sonnenschirm 3x3m Bedienungsanleitung Siena napernyő burkolat 3x3m használati útmutató...
Seite 2
Przed przystąpieniem do montażu sprawdź kompletność wszystkich części na podstawie podanej listy. Nie montuj w przypadku braków. 1) Parasol musi być zamontowany na równym i wypoziomowanym terenie. 2) Produkt nie może być instalowany w miejscach, gdzie istnieje ryzyko, że nagle spadnie na niego duża ilość zalegającego śniegu, na przykład pod spadem dachu.
Seite 3
Před montáží zkontrolujte úplnost všech dílů podle dodaného seznamu. V případě nedostatků díly nemontujte. 1) Slunečník musí být instalován na rovném a stabilním podkladu. 2) Produkt nesmí být instalován na místech, kde hrozí riziko, že na něj náhle spadne velké množství ležícího sněhu, například pod sklonem střechy.
Seite 4
Преди да започнете монтаж, проверете комплектността на всички части съгласно посочения списък. Не започвайте монтаж при липса на елементи. 1) Парасолът трябва да се монтира върху плоско и изравнено място. 2) Продуктът не трябва да се монтира на места, където съществува риск от внезапно падане на големи количества...
Seite 5
Antes de iniciar el montaje, compruebe la integridad de todas las piezas en función de la lista proporcionada. No comience el montaje si faltan piezas. 1) El paraguas debe montarse sobre una superficie plana y nivelada. 2) El producto no debe instalarse en lugares donde exista el riesgo de que caigan repentinamente grandes cantidades de nieve sobre él, por ejemplo, bajo un tejado inclinado.
Seite 6
Controleer voor de montage, aan de hand van de meegeleverde lijst, of alle onderdelen compleet zijn. Begin niet met de montage als er onderdelen ontbreken. 1) Het parasol moet op een vlakke en effen ondergrond geïnstalleerd worden. 2) Het product mag niet geïnstalleerd worden op plaatsen waar het risico bestaat dat er plotseling een grote hoeveelheid neervallende sneeuw op valt, bijvoorbeeld onder een dakhelling.
Seite 7
Prije početka montaže provjerite kompletnost svih dijelova na temelju priloženog popisa. Nemojte postavljati u slučaju nedostataka. 1) Parasol mora biti postavljen na poravnanom i vodoravnom tlu. 2) Proizvod se ne smije ugrađivati na mjestima gdje postoji opasnost da će na njega iznenada pasti velika količina snijega, na primjer ispod kosog krova.
Seite 8
CAUTION: Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. 1. To prevent damage to the canopy DO NOT leave the umbrella open directly facing the wind. 2. Always take down the umbrella when not in use, during high or gusting wind and rain. 3.