Einleitung IhreWahldissesProduktes zeigt,deßSiekompromißlosaufexzeilente Zubehör Kiangquaiitätbestehan, danken Ihnenfürden Kaufdieses Produktes,daseine Fortführung der lengenTradition von Oualitäisgetåten u nseres Unternehmens Rehmenantenne T-förmige darstellt. UKW-DIpoiantenne Bitte lesen Siediese BedienungsanLeitung sorgféltigdutchebevorSie das Gerh enschließen wad in aetrieb nehmen. um sich mit der Badienun und den System-Anschlussen gut vertrautzu machen. Dabeiwerden Sie etkennen, daß...
durch, um einen sicheren Betrieb zu Vor Einschalten der Spannungsversorgung Für Australien und Europa Für die USA, Kanada Wichtigl Wichtig! Cerate, die in Austraiien vertrieben werden„ sind ausschlie&ich Oeråte. die in den U.S.A. und Kanade vertrieben werden, Sind Betrieb mit 240 Volt Wechselstrorrl •vcrgesehen eusschlie@lich für Betrieb mit 120 Volt Wechselstrom vorgesehen.
chtung: Lesen Sie diese S durch, um einen sicheren Betrieb zu WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE gewährleisten. Geråt darf nicht in der Nähe Bitte iesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Wårme Wärmequelier w ie Heizgeb äsc, Heizung, Ö fen Oder Sicherheits-und Bedienungsanweisungen sorgfältig anderen German.
Achtung: Lesen Sie diese Seite sorgfältig durch, um einen sicheren Betrieb gewährleistem 14. Ungewöhnliche Gerüche- Wenn ungewOhnhcheCerUche 18. Stromleitungen —Eine Außenantenne solite [Aichtin det Oder Rauch auftreten, safart die Spannungsversorgung Nähe von Starkstromfreitungen Oder ande en e ektrischen ausschaiton und das Netzkabel aus der Steckdose aehen.
Netzsteckchsc Systemsteuerungskabel Audiokabel Verstärker Anschluß für Systemsteuerung DieStecker desSystemsteuerungskabeis vollständig indieSYS- TEM CONTROL-Buchsen einsteckem Bei Anschluß dieses Geräts an einen mit KENWOOD. WenndasSystemsteoerung$k8bel unddie Audioköbel nicht Systemsteuerungsbuch ausgestettenten Verstårker ist eine richtlg angeschlossen Sind, a rbeiten d ieSystem-Fernbedienung Steuerun...
Seite 7
Anschluß an die Antennenklemmen ODen Hebel @Das Kabel @Den Hebel zurück. driJckem einstecken, bringen, Anschluß einer MW/LW- Anschluß der MW-Rahmenantenne Außenantenne Diemitgeliefarte Antenne ist fürVenuendung im Zimmervcrgesehen. Wenn mt derMVV*Rahmenantenne keinzufriedensteliender Empfang Siesollteso weitwie möglichvom Hauptsystem,von Fernhedienung, erziielt werden kann, einen plastiküberzegenen Draht von mehr als C von Lautsprecherkabelnund vom Netzkabcl entfernt aufgeste'lt und Meter Länge nrnFreien anbringen und anschließen.
Antennen-Anschlüsse A Zimmerantennen-AnschIuß Ger•tarückseite Lösen Schlau be Empfang Mitgelieterte *tellen UKW- Anzpehen Zvnrti$fante Für besten Empfang Einheit Schtaube Gul in die FM ANTENNA. ausr:chten. Buchse einstecken, 2. Die beiden Enden Arncnnenkabel befesugen. ainflluen Antennenadaptef Koaxialkabel-Anschluß @ Oen Innenleitervon der Rillevon PalA OOasKoaxialkabe wie abgebildet v orbereiten.
Seite 9
Anschlub der UKW-Außenantenne Ein 75Q-KoaxiaIkabel von derAußenantenne mit einem 75Q-Koaxialkabel mit der Klemme "FM 750" dieses Gerätes verbinden. Verwendung einer Außenantenne mit einer bereits Verwendung von zwei Außenantennen: installierten Antenne: Richtong des Sende«s Richtung des Senders Geråterückseite Geotetückseite Wand-Antennenklemme Kabelempfangsantenne usw,) UKW-Antennen-A/B-Schalter (FM ANT A/B) Signalpegel-mzeige ISIGNAL)
Rundfunkempfang SEI--fieglef ACTIVE RECEPTION-Taste Einschalten der Spannungsversorgung BANO.Taste AUTO!MANUAL.Taste MOOE-Taste Automatische Abstimmung I De n Eingangswähl des Verstärkers aufTUNER s tellen. 2 De n Wellenberei wählen. Welbenbereich wild jeden•nOrüek.eoder Taste BANO umgegchaltet, leuchtet Den Tuner in den Modus für automatische Abstimmung schalten.
Manuelle Abstimmung Die manuelleAbstimmung dient zum Abstimmen von Sendern,derenSignale zuschwachSind,um bei der automatischen Abstimmung erkannt zu werden. Den Eingangswähler des Verstärkers auf TUNER stellen. 2 De n Wellenberei wählen, Der We/!erLere ch Wird mit jedem tyücker. der Taste BAND folgt erlvscht.
Rundfunkempfang Empfan undSenderspeicherun vonRundfunksendern Bi s zu39 Sende können inbeliebiger Reihenfolge unabhängig vom Wellenbereich gespeichert werden. ch Durchführ von " RDS- SPEICHERAUTOMA TIK" auf Seite 19, so daß d er Speicher vollständig gelöscht ist, die neuen Kanäle eingeben. Dengewünschten Senderabstimmem Seiten 12 13.1 MEMORYJ leuchtet...
RadioOaten•System (RDS) Das Radio•DatenSystem wurde konzipiert, um die Verwendung von UKW-Rundfunksignalen einfacher zu gestaltem Radiodaten (digitale Oaten) werden zusammen mit den normalen Rundfunksignalen von den Sendestationen ausgestrahlt, Das Empfangsgerät verwendet diese Daten zur Durchführung von Funktionen wie automatische Kanalwahl und Anzeige der Kanaldaten, Dieses Gerät verfügt über die folgenden...
Rundfunkempfang A AutomatischeSpeicherungvonRDS- Sendern (RDS- SPEICHERAUTOMATIK) E s werde automatis nur d ie RDS- Kanäle gewählt, inder R eihenfolge der B ezeichnung sortiert und gespeichert. Imax, 39 Kanäle) leuchtet. Den Wellenbereich UKW wählen, Leuchtet fur font Sekunden MEMORY Die MEMORY *Taste dtücken. 3 De n Sende speichern...
Für weitere Funktionen über RDS siehe Seite TUNING/PTY SEI-Regber ACTIVE RECEPTIOU.Taste Zahlentasten TUNING MODE. PTY•Taste *WPTY SEARCH-Teste Taste Suche nach der gewünschten Programmkategorie MEMORY- ePTY*Suche Diese Funktion dient zum automatischen Absuchen derim Sendebetrieb befindlichen Kanäle im UKW-Wellenbereich nach einer bestimmten Programmkategorie, die vom Benutzer gewählt...
Rundfunkempfang Für weitere Informationen über RDS siehe Seite 15. TUNING/PTY SEL,Reglet ACTIVE RECEPTION-Taste AF-Taste Zahlentasten BANO-Taste Suche nach dem optimalen Kanal <AF-Suche Diese FunktionsuchtdieUKW-Kanåle a utomatisch nachanderenKanälen ab,die dasgleiche Programm ausstrahlen, und wählt denKanalmit denstärkstenRadiowellen OderdenwenigstenInterferenzen. DieAF•Funktion arbeitetnicht,wenn die BDS -Anzeige nicht leuchtet I De n Wellenberei UKW wählen.
Nützliche Funktionen für UKW-Empfang Die Funktionswahl erfolgt durch Drücken der Funktionstaste. leuchtet Aktivempfang-Taste (ACTIVE RECEPTION) Die ACTIVE RECEPTION-Tastedrücken,dannieuchtetdieAnzeige. Wenn das Gerät sich in diesem Modus befindet und auf TUNING UP/DOWN, Senderabruf Oder eine andere Empfangsfrequenz eingestellt wurde, stellt das Gerät automatisch ANT A/Bv RFATL IF BAND und auto stereo/Hl BLEND/MONO ein, urn die optim alen...
Empfangmit Timer PROGRAM.Tas1e Audiokabel MEMO.Taste Audiotllmer zur Netzsteckdose 0000 Programmierung eines gewünschten Senders Bis zu drei Sender können programmiett werden, Diese Bedienung kann auch im STAND BY-Modus durchgeführt werden. Mit einem Audiotimer (im Fachhandel erhåltlich) können 3 Kanäle bei Abwesenheit des Benutzers aufgenommen werden.
DurchVerwendungeinesim Fachhandel e rhältlichenAudiotimers zum Ein-undAusschaltender Spannungsversorgung können der zuletzt empfangene Sender Oder die programmierten Sender automatisch gewählt werden. Einmaliger Empfang Empfang Sendern in der gewünschten Senders programmierten Reihenfolge Vorbereitung: gewünschten Sender vorher programmiren. I Die PROGRAM- Einstellung aufOFF stellen. Die gewUnschte PROGRAM•Einstellung wählen.
Störungssuche Scheinb Fehlfunktion beruhen oftauf e infachen Bedienungsfehler Solite d as System n icht einwandfrei arbeiten. versuch Sie zunächst » dasProble anhand der f ol g enden Tabellezu beheben, bevor Sie sich anthren F achhändler Oder eine Kundendienststelle wenden. Behebung Ursache Symptom e Den Tuner mit Audiokabeln mit dem...
Frequenzgang {30 Hz 15 kHz) +0.5 dB, -1.0 Ausgangspegel/impedanz(UKW bei 1 kHz. 75 kHz Hubl fest 0.8 V/600 Heirtvveis: 1mSinne ställdiger Verhessrung aller EræugniSse van KENWOOD hehatten wir uns Anderungen im Design ond den technischen Oaten ohne vorhergehende Bekanntgabe vor.