Pool Blaster Aqua Broom Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Pool
A OUA
WATER
"The pool invention people"
East Brunswick,
Tel: 732-967-9888
Fax:
732-967-0070
www.WaterTechCorp.com
Register
at www.watertechcorp.com/register
Blaster@
Aqua
Broom
Cordless
Aspirateur
Aspiradora
Aspirador
sem cabo de corrente
Kabelloser
Snoerloze
Aspiratore
Operator
Manuel de l'opérateur
Manual
Manual
Bedienungshandbuch
Gebruikershandleiding
Manuale
TECH
10 Alvin
Ct.
NJ 08816
US, Canada
& International
US & International
Vacuum
pour piscine
portätil
Sauger
stofzuiger
senza fili
Manual
de uso
do Operador
dell'operatore
USA
Verwandte Anleitungen für Pool Blaster Aqua Broom
Inhaltszusammenfassung für Pool Blaster Aqua Broom
- Seite 1 Pool Blaster@ Aqua Broom Cordless Vacuum Aspirateur pour piscine Aspiradora portätil Aspirador sem cabo de corrente Kabelloser Sauger Snoerloze stofzuiger Aspiratore senza fili Operator Manual Manuel de l'opérateur Manual de uso Manual do Operador Bedienungshandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'operatore A OUA WATER TECH "The pool invention people"...
-
Seite 2: Safety Warnings
SAFETY WARNINGS carefully a ndunderstand a llsafety wamings before operating, Failure todoso mayresultinserious personal injury Neve allowchildren tooperate thisproductThisis NOT aty, children should besupervised to ensure theydo not playwiththisproduct. thecleaner a ndits accessories outof reach ofchildren. D o notattempt tooperate i f thecleaner orcharger appears t obedamaged i nanyway Warnin Drownin Hazard: Donotusewhen bathers a represent... - Seite 3 LIMITED WARRANTY Wate Corp ('WTH warrants this product, including supplied accessories against defects inmaterial orwork- manshi forthetimeperiods a ssetforthbelowPursuant to thisLimited W arranty WTwiIl, a t itsoption (i)repair t he totheoriginal specification or(ii)replate t heproduct with anew orrefurbished product. Intheevent ofa defec thes are your e xclusive remedies.
- Seite 4 English BRHC 1. Head Cover BRAP 2. Filter Bag BRHD 3. Power Head BRBC 4. Battery Chamber BRPACF 5. Pole Adapter PBW022MF 6. Microfilter Bags (notshown) batteries. 1. Insert Filter Bag -Do not mix Alkaline, Carbon-Zinc, or Ni-Cad 2. Attaching the Head Cover batteries.
- Seite 5 AVERTISSEMENTS relatifs la sécurité A e attentiveme etcomorendre tousIesavertissements desécurité a vant l 'utilisation„ Lenon-respect deces Instuction peutcauser d egraves blessures, N e lamai rmettre a ux enfantsd'utiliserce produit C en'estpasun j ouet, doivent étre sunreillés afinde s'ass urer Oil s nejou ent pa s ave...
- Seite 6 Francais BRHC 1 . Couvre de la téte BRAP 2. Sac-filtre BRHD 3. Téte motrice 4. Compartiment des piles BRBC BRPACF 5. Adaptateur de manche PBW022MF 6. Microfiltre sacs (pas -Ne pas mélanger de piles neuves et usagées. 1 . Insertion du sac-filtre -Ne pas mélanger des piles alcalines, 2.
- Seite 7 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a atentament y comprenda todas lasadvertencias deseouridad antes deutilizar e Iequipo. Lainobsenrancia esta advertencia puede ocasionar lesiones p ersonales gräves„ Nunc permit queIosniäos manejen e ste producto Esto noesunjuguete, losnihos deben sersupervisados para asegurars dequenojueguen c onesteproducto. Manten eIlimpiadory sus accesoios fuera del a lcance deIosnifios ADVERTENCI...
- Seite 8 Espaöol BRHC Cubierta de la cabeza BRAP 2. Bolsa de filtro BRHD 3. Cabezal de potencia BRBC 4. Compartimiento de baterias BRPACF 5. Adaptador del tubo para piscina PBW022MF 6. Bolsas de microfiltro (no mostradas) mezcle baterias usadas Ias nuevas 1.
- Seite 9 AVISOS DE SEGURANCA a cuidadosame etrate decompreendartodo osavisos deseguranga antes d e par emfuncionamento. Se onäo fizer, poder å tercomoresultado f erimentos g raves. Nunc permita queascriamas utilizem esteproduto. Estenäoé umbinquedo, a scriancas d evem servigiadas para garantir quenäobiram mmesteproduto. Mantenh queo liquido deimpezae deacessöios alcance dasuianqas.
- Seite 10 Portugués BRHC 1. Tampa da cabeca BRAP 2. Bolsa-tiltro BRHD 3. Bloco accionador BRBC 4. Cämara da bateria BRPACF 5. Adaptador para vara PBW022MF 6. Sacos de microfiltro é mostrado) -Näo misture baterias velhas novas. 1. Inserir a bolsa-filtro -Näo misture alcalina, carbono-zincot ou bate- 2.
- Seite 11 SICHERHEITSWARNUNGEN Lese undverstehen S iealleSichffheltswamungen vorderBedienung. Versäumnis dessen kannemsthafte Personenschäd zurFolge haben Lasse SieKinder n iemals f ürdenBetfieb dieses Prc•dukts. Diesist keinSpielzeug, Kinder s ollten beaufsichfigt werdem urn sicherzuslelle dassSienicht s pielen mitdiesem Produkt. Halte SiedasReinigungsmittel unddasZubehiöf außerhalb d erReichweite vonKindem. Versuche SiedenReiniger Oder d asLadegerätzu v envenöen, wennesden Ånschein hat,dass aufirgendeine W eise beschädi...
-
Seite 12: Wartung
Deutsch BRHC 1. Hauptdeckel BRAP 2. Filterbeutel 3. Antriebskopf BRHD BRBC 4. Batteriefach BRPACF 5. Poladapter PBW022MF 6. Feinstfilter Taschen (nichtgezeigt) -Mischen Sie keine alten neoen Batterien. 1. Einsetzen Fitterbeutels -Mischen Sie nicht Alkaline, Zink-Kohle Oder 2. Befestigung des Saugerkopfes Ni-Cad Akkus. - Seite 13 WAARSCHUWINGE allewaarschuwinge metaandacht anbegn)p d ezevoordat u begintAIsu ditnietdoatkanditemstig persomlijk l etsel veroarzaken. Stanooit t oedatkinderen d itproduct t e gebruikan. Ditisgeen speelgaed, houdtoezicht opkinderen o mte zoroan datze niet spele metditproduct. destofruiger e nhatisaccessoires blJiten h etbereik vankinderen. Probee hetniette gebruiken a lsdecleaner o f charger c p enige Wjzebeschadigd Iijkt cleaner i snietbedoetd voorgebruik d oorpersonen m etverminderde fysische, sensorische of mentale capaciteiten, of gebre...
- Seite 14 Nederlands BRHC 1 . Hoofd Cover BRAP 2. Filterzak 3. Zuigpomp BRHD 4. Batterijkamer BRBC BRPACF 5. Zwembad adapter PBW022MF 6. Microfilter zakken (niet getoond) -Oude en nieuwe batterijen niet mengen. i. Filterzak aanbrengen -Niet mengen Alkaline, Carbon-Zinki of Ni-Cad batterijen.
- Seite 15 AVVERTENZE Dl SICUREZZA Legger attentamente tutteIeawertenze disicurezza p rima di usare I'apparecchio. [l nonrispetto ditalemisura potrebbe causar sanelesioni personali. consentir aibambini diutilizzare i l pradoto. Q uesto NON ungiocattolo, i bambini devono essere controllati perassiwrarsi giocare conil prodotto, Tener che[aspirapolvere e suoiamassori dallapartata deibambini tentare di usare I'aspiratore o il caricabateia seappaiono d anneggiati inqualsiasi modo.
- Seite 16 Italiano BRHC 1. Coperchio testa BRAP 2. Sacchetto filtrante 3. Testa di aspirazione motorizzata BRHD 4. Compartimento batteria BRBC BRPACF 5. Adattatore per palo PBW022MF 6. Borse microfiltro (nonmostrato) -Non usare insieme batterie nuove e veochie. Inserimento sacchetto filtrante -Non mescolare alcalina, zinco-carbone 2.