Inhaltsverzeichnis Entsorgungshinweise, Sicherheitshinweise Tiefkühlkost lagem und Eis bereiten ..„.8/9 und Warnungen, Bestimmungen. Kleine Mengen Lebensmittel Umgebungstemperatur beachten..4/5 selbst eingefrieren ....,..9/10 Gerät kennenlernen Abtauen Gerät aufstellen Reinigen und Energiespartips.. Einschalten, Temperaturwahl, AusschaIten..7 Hinweise zu Betriebsgeräuschen Lebensmittel einordnen Kleine Störungen selbst ..
Entsorgungshinweise,SicheméitshinweiSe und Warnungen In der Bundesrepublik Deutschland können Sie Entsorgung des Altgerätes die Verpackung Ihres Gerätes zur stofflichen Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar Verwertung dem Händler zurückgeben, machen. N&stecker ziehen dem Sie das Gerät gekauft haben. Anschlußkabel durchtrennen. Schnapp- Oder Anschriften von Wertstoffcentern für die Riegelschlösser...
SicherWeitshihWe•se AnschluB und Aufstellung nach der Bestimmungen Montageanweisung vornehmen. Das Gerät eignet sich zum Kühlen von Elektrische Anschlußbedingungen Lebensmitteln, zum Lagern von Tiefkühlkost, Angaben auf dem Typenschild mossen zum Eingefrieren kleiner Mengen Lebensmittel Oberejnstimmen. und zur Eisbereitung. Die elektrisghe Sicherheit des Geråtes ist Das Gerät ist for die Verwendung im Haushalt nur gewährleistet, wenn das Erdungssystem...
Gerät kennenlernen Gerät aufstellen Aufstellort Bitte klappen Sie vor dem Lesen die Ietzten Seiten mit den Abbildungen aus. Zum Aufstellen eignet sich ein trockener, Die Gebrauchsanweisung gilt für mehrere belüftbarer Raum. Der Aufstellplatz•sollte nicht Modelle, Detailabweichungen bei den direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt und Abbildungen sind möglich.
Einschalten, Temperaturwahl, Lebensmittel einordnen Adsgchalten Ablagen Vor der ersten Inbetriebnahme den Innenraum Je nach Modell ist das Gerät mit Traggitter, reinigen (Siehe Reinigen) Kunststoffablagen Oder Glasabiagen ausgerostet. Alle Ablagen lassen sich umsetzen. Einschalten Zum Umsetzen, Ablagen nach vorne ziehen Temperaturwåhlerim Kühtraum (Bild0/4) aus absenken, hetausnehmen und an gewünschter der „O"-SteIIung herausdrehen.
ILebensmittel einordnen Tefl«ühlkost lagernv und Eis bereiten Beim Einordnen beachten Das GefrieHach (Bild O/A) eignet sich • Warme Speisen und Getränke außerhalb des zum Lagern von Tiefkühlkost, Gerätes abkühlen lassen. Herstellung von Würfeleis und zum Heiße TÖpfe nicht auf den Tischrahmen Eingefrieren kleiner Mengen stellen (Bild 0/2).
Seite 8
Tiefkühlkost lagern und Eis Kle•ne LebenSmitteli bereiténii se19st eipg*ren Lebensmittel verpacken Beim Einkauf Tiefkühlkost beachten: Werden Lebensmittel selbst eingefroren, nur frische einwandfrele Lebensmittel verwenden. Achten Sie auf die Verpackung, sie sollte Die Lebensmittel tuftdicht verpacken, damit sie nicht beschädigt sein. nicht ihren GeschmacK verlieren Oder O Das Haltbarkeitsdatum darf nicht...
Seite 9
Kleine Lebensmittel Abtauen selbs eingefrieren Kühlraum Hinweis Die Rückwanddes Kühlraumes(Bild 0/5) Durch das Einbringen von frischen Lebens- bereift während die Kühtmaschine läuft und mitteln in das Gefrierfach arbeitet taut danach vollautomatisch Kältemaschine automatisch solange, bis die Das Tauwasser Wird in der Lebensmittel durchgefroren Sind.
Reinigen Energiespartips Reinigen Energiespartips Vor dem Reinigen grundsätzlich Gerät in einem gut belüftbaren Raum Netzstecker ziehen bay. Sicherung aufstellen, vor direkter Sonnenbestrahlung abschalten Oder herausschrauben. schützen und nicht im Bereich einer Wärmequelle (Heizkörper etc.) anordnen. Keinen Dampf- Oder Dampfdruckreiniger verwenden.• Der heiße Dampf kann die O Warme Speisen erst nach dem Abkühlen in Oberflächen und die Elektrik...
3Kle•ne Stötungen selbst tnWeJse zu Betriébégeräuschen beheben Bevor Sie den Kundendienst rufen, prüfen Betriebsgeräusche Sie bitte, 0b Sie aufgrund Um die gewählte Temperatur konstant zu hatten, nachfolgenden Aufstellung die Störung schaltet Ihr Gerät von Zeit zu Zeit den selbst beheben können.
Kundengiepse KléineeStörungenselbst beheben Kann die Störung anhand der zuvor aufgeführten Hinweise nicht beseitigt werden, ... die Temperatur im Kühlraum zu niedrig ist? rufen Sie bitte den Kundendiegst. Prüfen, 0b die Tür des Gefrierfaches richtig Führen Sie in diesem Fall keine weiteren schließt.
Disposal observations, safety instructions and warnings All these valuable materials may be taken to a How to dispose of the old unit waste materials collecting center and used Before disposing of an old, scrap unit no again after adequate rework. longer in use, it is imperative to render it safe (Recycling).
Seite 14
SaetyinsQruchion andwarnings, s pecificatiOris, Cfiéckambient temperature For the electrical connection of the Specifications appliance, it is imperative to observe that the The appliance may be used for the given conditions coincide with the data that refrigeration of food, storing deep frozen goods features on the identification plate.
Installing the appliance Getting; to know the appliance Where to install Before reading on, please unfold the illustrated A dry, well ventilated room, is a suitable place pages at the back of this booklet. for installing the appliance. Ensure that the appliance is not exposed to The operating instructions apply for several direct sunlight or placed near a source of heat different models;...
-uning on, temperature Arranging .foOd selection, türning soft How to rearrange the inner Clean the inside of the appliance thoroughly, fittings before using for the first time. (see cleaning) The different refrigerator models are equipped with different kinds of shelves. These may be Turning on plastic shelves, glass versions or grids.
Arrangingfdod Storing frozen food and making ice Please observe the following The freezer compartment, (figure O/A), when arranging food inside may be used to store frozen products, to the appliance: make ice and to freeze smal! quantities of food. Allow warm food or beverages to cool down before placing inside the appliance.
Seite 18
Storing frozen food and Ereezingsmall quantities of 'food makingace Place the deep-frozen products in the freezer Wrapping food compartment without delay, close the door Whenever freezing food yourself, observe that tightly and turn the temperature selector to the the products of your choice are absolutely 2-3 setting.
Freezing sniall quantities Defrosting of foOdV Refrigerator Note: Therear wall of the refrigerator ( Figure 0/5) When. fresh food is placed inside the freezer, ices-up when the refrigerating unit is working the refrigerating unit starts working and and defrosts automatically when it stops.
Cleaning Energy Såving tips Before cleaning, you should always Install appliance in a cool and well ventilated unplug the appliance and/or switch off or room, do not espose to direct sunlight and disengage the household fuse. keep away from heat sources (radiators, cookers etc.).
Small problems for self-help Before calling the service engineer, check the following points and see if you can solve the problem yourself. If the service engineer is simply called-in for advice, i. e. if he finds no real fault with the appliance when he visits, you will be charged the full cost of service time, even before the guarantee...
CustOmer service If you have not managed to solve the problem with help of the above mentioned tips, call customer service. Do not insist on solving the problem yourself. Above all,.refrain from working on the electrical parts. Try not to open the door of the appliance unnecessary to avoid cooling loss.
Seite 25
„Unser Beitrag zumUmweltschutz wir vemenden Recyclingpapier" e n „0ur contribution towardsa cleaner environnement • weuserecycling paper U580984 in Deutsch: CONSTRUCTA-NEFF VERTRI EBS-GM Postfach 10 02 50 ConLme ranstructd 80076 München 0 18 05-213 1 709 988 508 de, en (8109)