Installationsanleitung CompactLogix-SERCOS-Schnittstellenmodul Bestellnummer 1768-M04SE Inhalt Thema Seite Wichtige Hinweise für den Anwender Umgebung und Gehäuse Vermeidung elektrostatischer Entladung Nordamerikanische Zulassung für explosionsgefährdete Standorte Erläuterung der Bestellnummer Abmessungen des Produkts Mindestabstände Was Sie benötigen Auswahl der Lichtwellenleiterkabel Installieren der Module Entfernen eines Moduls Pflege von Lichtwellenleiterkabeln Entstören des Moduls...
Wichtige Hinweise für den Anwender Die Betriebseigenschaften elektronischer Geräte unterscheiden sich von denen elektromechanischer Geräte. In der Safety Guidelines for the Application, Installation, and Maintenance of Solid-State Controls Publikation SGI-1.1 (erhältlich bei Ihrem Rockwell Automation-Vertriebsbüro oder online unter http://www.ab.com/manuals/gi) werden einige wichtige Unterschiede zwischen elektronischen und festverdrahteten elektromechanischen Geräten erläutert.
Umgebung und Gehäuse Dieses Gerät wurde für den Einsatz in einer industriellen Umgebung ACHTUNG mit einer Verschmutzung des Grades 2, in Anwendungen mit Überspannungskategorie II (gemäß IEC-Publikation 60664-1) und in Höhen von bis zu 2000 m ohne Minderung der Betriebswerte entwickelt.
Vermeidung elektrostatischer Entladung Dieses Gerät reagiert empfindlich auf elektrostatische Entladung, ACHTUNG die zu Schäden im Innern führen und den normalen Betrieb beeinträchtigen kann. Beachten Sie daher beim Umgang mit diesem Gerät folgende Richtlinien: • Berühren Sie einen geerdeten Gegenstand, um eventuelle statische Ladung abzuleiten.
Nordamerikanische Zulassung für explosionsgefährdete Standorte Die folgenden Informationen gelten, wenn diese Geräte an explosionsgefährdeten Standorten betrieben werden: Produkte mit der Kennzeichnung „CL I, DIV 2, GP A, B, C, D“ sind ausschließlich für den Einsatz an explosionsgefährdeten Standorten der Klasse I, Division 2, Gruppe A, B, C, D und an nicht explosionsgefährdeten Standorten geeignet.
North American Hazardous Location Approval The following information applies when operating this equipment in hazardous locations: Products marked “CL I, DIV 2, GP A, B, C, D” are suitable for use in Class I Division 2 Groups A, B, C, D, Hazardous Locations and nonhazardous locations only. Each product is supplied with markings on the rating nameplate indicating the hazardous location temperature code.
Informations sur l’utilisation de cet équipement en environnements dangereux: Les produits marqués « CL I, DIV 2, GP A, B, C, D » ne conviennent qu’à une utilisation en environnements de Classe I Division 2 Groupes A, B, C, D dangereux et non dangereux.
Erläuterung der Bestellnummer 1768 Modul zur Verwendung mit einer 1768-CompactLogix-Steuerung Modul zur Achssteuerung Steuerung von bis zu 4 Antrieben Steuerung von Antrieben mit SERCOS-Schnittstelle Abmessungen des Produkts 56,68 mm 105,1 mm 34,5 mm 100,5 mm 132,015 mm 118 mm Publikation 1768-IN005A-DE-P – Dezember 2005...
Mindestabstände Berücksichtigen Sie bei der Planung die folgenden Mindestabstände zu den Wänden des Gehäuses, zu Kabelkanälen und anderen Geräten. 105 mm 90 mm 90 mm 105 mm Publikation 1768-IN005A-DE-P – Dezember 2005...
Was Sie benötigen Dieses Produkt wird über die DIN-Schiene an Chassiserdung geerdet. WICHTIG Verwenden Sie verzinkte, gelb chromierten DIN-Schienen aus Stahl, um eine ordnungsgemäße Erdung zu gewährleisten. Die Verwendung von DIN-Schienen aus anderen Materialien, (z. B. Aluminium, Kunststoff usw.) die korrodieren oder oxidieren können bzw. schlechte Leiter sind, kann zu einer nicht ordnungsgemäßen oder unterbrochenen Erdung führen.
Seite 11
Auswahl eines Kunststoff-LWL-Kabels Einsatzort Art des benötigten Länge Rockwell Automation- Kunstoff-LWL-Kabels Bestellnummer Elektrischer Schaltschrank Ohne Mantel (chloriertes 0,1 m 2090-SCEP0-1 Polyethylen) 0,2 m 2090-SCEP0-2 0,3 m 2090-SCEP0-3 2090-SCEP1-0 2090-SCEP3-0 2090-SCEP5-0 2090-SCEP8-0 10 m 2090-SCEP10-0 15 m 2090-SCEP15-0 20 m 2090-SCEP20-0 25 m 2090-SCEP25-0 32 m...
Seite 12
Einsatzort Art des benötigten Länge Rockwell Automation- Kunstoff-LWL-Kabels Bestellnummer Raue Umgebung Nylon-Mantel 0,1 m 2090-SCNP0-1 0,3 m 2090-SCNP0-3 0,9 m 2090-SCNP0-9 2090-SCNP1-0 2090-SCNP3-0 2090-SCNP5-0 2090-SCNP8-0 10 m 2090-SCNP10-0 15 m 2090-SCNP15-0 20 m 2090-SCNP20-0 25 m 2090-SCNP25-0 32 m 2090-SCNP32-0 Auswahl eines Glas-LWL-Kabels Diese Kabel besitzen eine PVC-Ummantelung zur Verwendung in normalen Betriebsumgebungen...
Installieren der Module Verwenden Sie nicht sowohl Schrauben als auch eine DIN-Schiene WICHTIG zur Befestigung der Module. Es besteht die Möglichkeit, dass die Befestigungslaschen abbrechen, wenn die Module an der Schaltschrank-Rückwand angeschraubt werden, während sie auf einer DIN-Schiene sitzen. Bei Verwendung von Schrauben zur Befestigung der Module In der schrittweisen Anleitung wird die Befestigung der Module auf einer DIN-Schiene beschrieben.
Seite 14
Befestigen der Module auf der DIN-Schiene 31595-M 31596 -M Publikation 1768-IN005A-DE-P – Dezember 2005...
Seite 15
Befestigen der Module auf der DIN-Schiene – Fortsetzung 31597-M 31598 -M Publikation 1768-IN005A-DE-P – Dezember 2005...
Seite 16
Befestigen der Module auf der DIN-Schiene – Fortsetzung 31600-M Publikation 1768-IN005A-DE-P – Dezember 2005...
Seite 17
Befestigen der Module auf der DIN-Schiene – Fortsetzung Publikation 1768-IN005A-DE-P – Dezember 2005...
Seite 18
Anschließen der LWL-Kabel Unter bestimmten Bedingungen kann der direkte Blick in den ACHTUNG optischen Anschluss für das Auge gefährlich sein. Bei Betrachtung unter bestimmten Umständen kann das Auge durch das aus dem optischen Anschluss austretende Licht über die empfohlenen Grenzwerte hinaus belastet werden. SERVO Interface 31604-M...
Seite 19
Prüfen der Installation Grün blinkend Grün blinkend Rot und grün blinkend Power L2/N 31608-M Zeigen die LEDs andere Zustände an, finden Sie weitere Informationen im Abschnitt Entstören des Moduls auf Seite 22. Publikation 1768-IN005A-DE-P – Dezember 2005...
Warum muss gewartet werden, bis die LEDs erloschen sind, bevor ein Modul entfernt werden darf? Warten Sie nach dem Ausschalten der Versorgungsspannung, bis alle LED-Anzeigen am Netzteil und an der Steuerung erloschen sind, bevor Sie ein Modul ausbauen. • Beim Ausschalten der Versorgungsspannung schreibt die Steuerung die Projektdaten in den Flash-Speicher.
Entstören des Moduls SERCOS Phase SERCOS Ringstatus Modulstatus Leuchtverhalten der LED-Anzeigen Maßnahme Ring • Stellen Sie sicher, dass das Modul an die anderen Module angeschlossen und verriegelt ist. • Prüfen Sie das Netzteil und die Steuerung, um sicherzustellen, dass die Backplane Spannung führt. Rot blinkend Warten Sie! Die Firmware des Moduls wird aktualisiert.
Seite 23
Leuchtverhalten der LED-Anzeigen Maßnahme Ring Stetig grün Stetig grün Stetig grün Keine Maßnahme erforderlich — die Achsen sind bereit. Stetig grün Stetig grün Rot blinkend Prüfen Sie die Achssteuerungsgruppe und Achsen auf Fehler. Stetig rot Stetig rot Stetig rot 1. Schalten Sie das Modul aus und wieder ein. 2.
Technische Daten CompactLogix-SERCOS-Schnittstellenmodul - 1768-M04SE Eigenschaft Daten Backplane-Strom (mA) 969 mA bei 5,2 V DC Belegte Verbindungen Abmessungen (H x B x T), Gesamt — 132,015 x 56,68 x 105,1 mm metrisch, ca. Installiert, einschließlich Befestigungslaschen — 132,015 x 34,5 x 105,1 mm Installiert, jedoch ohne Befestigungslaschen —...
Seite 25
CompactLogix-SERCOS-Schnittstellenmodul - 1768-M04SE (Fortsetzung) Eigenschaft Daten SERCOS-Datenrate 4 M oder 8 M SERCOS-Betriebszyklus Wichtig: Nur die Antriebe der Serie Kinetix 6000 ermöglichen eine Zykluszeit von 0,5 ms. • Bei Datenrate von 4 M und bis zu 2 Antrieben — 0,5 ms Zykluszeit •...
Rückseite Kundendienst von Rockwell Automation Rockwell Automation bietet Ihnen über das Internet Unterstützung zur Verwendung unserer Produkte. Unter http://support.rockwellautomation.com finden Sie technische Handbücher, eine Wissensdatenbank mit Antworten auf häufig gestellte Fragen, technische Hinweise und Applikationsbeispiele, Beispielcode sowie Links zu Software-Servicepaketen. Außerdem finden Sie dort die Funktion „MySupport“, über die Sie diese Tools individuell an Ihre Anforderungen anpassen können.