Di volio ROSSANO Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Di volio ROSSANO
Inhaltszusammenfassung für Di volio ROSSANO
- Seite 1 Gartenmöbel ROSSANO DV-042GF 30′ Zahradní nábytek Gartenmöbel Garden furniture Mobilier de jardin Meble ogrodowe Záhradný nábytok www.di-volio.com Меблі садові...
- Seite 3 NÁVOD K POUŽITÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BEDIENUNGSANLEITUNG .
- Seite 5 Doporučení a informace o produktu PŘED POUŽITÍM PRODUKTU SI PROSÍM POZORNĚ PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY. USCHOVEJTE TYTO POKYNY PRO BUDOUCNOST. 1 . Plné bezpečnosti a efektivity používání lze dosáhnout, pokud je zahradní nábytek sestaven a používán v souladu s pokyny. Pamatujte, aby uživatelé...
-
Seite 6: Záruční Podmínky
Záruka Záruční podmínky 1 . Zákazník má následující možnosti uplatnění reklamace: • prostřednictvím kroků na webové stránce: https://di-volio.com/cz/reklamace/ • písemně na adresu: Hegen Česko s.r.o. Stavbařů 2201/36 734 01 Karviná-Mizerov Česká republika • e-mailem: obchod@di-volio.com 2 . Reklamace včetně odstranění vady musí být vyřízena a kupující o tom musí být informován nejpozději do třiceti (30) dnů ode dne uplatnění reklamace, pokud se prodávající... -
Seite 7: Empfehlungen Und Produktinformationen
Empfehlungen und Produktinformationen BITTE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN. BEHALTEN SIE DIESE ANWEISUNGEN FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZEN. 1 . Volle Sicherheit und Effizienz der Nutzung können erreicht werden, vorausgesetzt, die Gartenmöbel werden gemäß den Anweisungen zusammengebaut und verwendet. -
Seite 8: Gewährleistung
Gewährleistung Gewährleistungsbedingungen 1 . Sie haben folgende Möglichkeiten, um Ihre Reklamation zu melden: • via Reklamationsformular auf der Internetseite • schriftlich an folgende Adresse: Hegen Deutschland GmbH Papenreye 53 22453 Hamburg Deutschland • via E-Mail Reklamationsformular E-mail www.di-volio.com/de/reklamation shop@di-volio.com www.di-volio.com/at/reklamation shop@di-volio.com 2 . - Seite 9 Guidelines and information about the product BEFORE USE THE PRODUCT, READ THE WHOLE INSTRUCTION CAREFULLY. KEEP THE INSTRUCTION FOR THE FUTURE. 1 . Full safety and efficiency of use can be reached on codition that the furniture will be assembled according to the instruction. Remember to inform the users of the product about all of the precautions, limitations and warnings.
-
Seite 10: Warranty Conditions
Warranty Warranty conditions 1 . Customer has the following options for submitting a complaint: • by filling the form on website: https://di-volio.com/de/reklamation/ • in writing to the correspondence address: Hegen Deutschland GmbH Papenreye 53 22453 Hamburg Germany • by an email: shop@di-volio.com 2 . - Seite 11 Recommandations et informations sur le produit AVANT D’UTILISER LE PRODUIT, LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES RÉFÉRENCES FUTURES. 1 . Une sécurité et une efficacité d’utilisation complètes peuvent être obtenues si les meubles de jardin sont assemblés et utilisés conformément aux instructions.
-
Seite 12: Conditions De Garantie
Garantie Conditions de garantie 1 . Le client a les possibilités suivantes pour signaler une réclamation: • via le formulaire de réclamation sur le site web : https://di-volio.com/de/reklamation/ • par écrit à l’adresse suivante: Hegen Deutschland GmbH Papenreye 53 22453 Hambourg Allemagne •... - Seite 13 Zalecenia i informacje o produkcie PRZED UŻYCIEM PRODUKTU, PRZECZYTAJ UWAŻNIE CAŁĄ INSTRUKCJĘ. ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NA PRZYSZŁOŚĆ. 1 . Pełne bezpieczeństwo i skuteczność użytkowania, może zostać osiągnięte pod warunkiem złożenia i użytkowania mebli ogrodowych zgodnie z instrukcją. Pamiętaj, aby użytkownicy produktu zostali poinformowani o wszystkich ograniczeniach, ostrzeżeniach i środkach ostrożności. Nie ponosimy odpowiedzialności za problemy lub obrażenia spowodowane postępowaniem niezgodnym z zasadami określonymi w niniejszej instrukcji.
-
Seite 14: Warunki Gwarancji
Gwarancja Warunki gwarancji 1 . Klient ma następujące możliwości zgłoszenia reklamacji: • za pośrednictwem formularza reklamacyjnego na stronie internetowej: https://di-volio.com/pl/reklamacja/ • pisemnie na adres korespondencyjny: Hegen Distribution Sp. z o.o. ul. Sportowa 3a 32-080 Zabierzów Polska • pocztą elektroniczną: sklep@di-volio.com 2 . - Seite 15 Odporúčania a informácie o produkte PRED POUŽITÍM PRODUKTU SI POZORNE PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY. TENTO NÁVOD SI USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE. 1 . Plnú bezpečnosť a efektívnosť použitia je možné dosiahnuť, ak je záhradný nábytok zostavený a používaný v súlade s návodom. Nezabudnite na to, aby boli všetci používatelia produktu informovaní...
-
Seite 16: Záručné Podmienky
Záruka Záručné podmienky 1 . Zákazník má nasledujúce možnosti uplatnenia reklamácie: • prostredníctvom krokov na webovej stránke: https://di-volio.com/sk/reklamacia/ • písemně na adresu Hegen Česko s. r. o. Stavbařů 2201/36 734 01 Karviná-Mizerov Česká republika • e-mailom: info@di-volio.com 2 . Reklamácia vrátane odstránenia vady musí byť vybavená a kupujúci o tom musí byť informovaný najneskôr do tridsiatich (30) dní odo dňa uplatnenia reklamácie, pokiaľ... - Seite 17 Рекомендації та інформація про товар БУДЬ ЛАСКА, ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРОДУКТУ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ПОВНІСТЮ. ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ. 1 . Повної безпеки та ефективності використання продукту ви можете досягти тільки за умови, якщо збиратимете та використовуватиме садові меблі лише відповідно до інструкції. Пам’ятайте, що користувачі продукту проінформовані щодо всіх обмежень, попереджень та...
-
Seite 18: Умови Гарантії
Гарантія Умови гарантії 1 . Покупець має наступні варіанти подання скарги: • через форму заповнення рекламаційного формуляру на сайті. • письмово на адресу: електронною поштою: info@divolio.com.ua або на сайті заповніть „РЕКЛАМАЦІЙНИЙ ФОРМУЛЯР” . 2 . Дефекти або пошкодження обладнання, виявлені протягом гарантійного періоду, будуть усунені безкоштовно протягом 14 робочих днів... - Seite 19 Montáž / Montage / Assembly / Installation / Montaż / Montáž / Установка 14 PCS M6x40 mm 1 PC Seznam dílů / Stückliste / Liste de pièces / List of parts / Lista części / Zoznam dielov / Спиcoκ дeтaлeй 1 PC M6x110 mm 14 PCS...
- Seite 20 Montáž / Montage / Assembly / Installation / Montaż / Montáž / Установка 1/12 100% 100% 2/12 100% 100%...
- Seite 21 Montáž / Montage / Assembly / Installation / Montaż / Montáž / Установка 3/12 100% 4/12 100%...
- Seite 22 Montáž / Montage / Assembly / Installation / Montaż / Montáž / Установка 5/12 6/12...
- Seite 23 Montáž / Montage / Assembly / Installation / Montaż / Montáž / Установка 7/12 8/12...
- Seite 24 Montáž / Montage / Assembly / Installation / Montaż / Montáž / Установка 9/12 100% 100% 100% 100% 10/12 100% 100%...
- Seite 25 Montáž / Montage / Assembly / Installation / Montaż / Montáž / Установка 11/12...
- Seite 26 Montáž / Montage / Assembly / Installation / Montaż / Montáž / Установка 12/12...
- Seite 27 Montáž / Montage / Assembly / Installation / Montaż / Montáž / Установка 14 PCS M6x40 mm 1 PC Seznam dílů / Stückliste / Liste de pièces / List of parts / Lista części / M6x40 m 1 PC Zoznam dielov / Спиcoκ дeтaлeй 1 PC M6x40 mm 1 PC...
- Seite 28 Montáž / Montage / Assembly / Installation / Montaż / Montáž / Установка 1/14 100% 100% 2/14 100% 100%...
- Seite 29 Montáž / Montage / Assembly / Installation / Montaż / Montáž / Установка 3/14 100% 4/14 100%...
- Seite 30 Montáž / Montage / Assembly / Installation / Montaż / Montáž / Установка 5/14 6/14...
- Seite 31 Montáž / Montage / Assembly / Installation / Montaż / Montáž / Установка 7/14 8/14 100% 100% 100% 100%...
- Seite 32 Montáž / Montage / Assembly / Installation / Montaż / Montáž / Установка 9/14 100% 100% 10/14...
- Seite 33 Montáž / Montage / Assembly / Installation / Montaż / Montáž / Установка 11/14...
- Seite 34 Montáž / Montage / Assembly / Installation / Montaż / Montáž / Установка 12/14...
- Seite 35 Montáž / Montage / Assembly / Installation / Montaż / Montáž / Установка 13/14 14/14...
- Seite 36 Montáž / Montage / Assembly / Installation / Montaż / Montáž / Установка Seznam dílů / Stückliste / Liste de pièces / List of parts / Lista części / Zoznam dielov / Спиcoκ дeтaлeй 8 PCS M6x55 mm × 2 ×...
- Seite 37 Montáž / Montage / Assembly / Installation / Montaż / Montáž / Установка 100% 100%...
- Seite 38 Montáž / Montage / Assembly / Installation / Montaż / Montáž / Установка Seznam dílů / Stückliste / Liste de pièces / List of parts / Lista części / Zoznam dielov / Спиcoκ дeтaлeй M6x40 mm 14 PCS 14 PCS 12 PCS 14 PCS M6x40 mm...
- Seite 39 Montáž / Montage / Assembly / Installation / Montaż / Montáž / Установка...
- Seite 40 Montáž / Montage / Assembly / Installation / Montaż / Montáž / Установка 100% 100% 100% 100%...
- Seite 41 Montáž / Montage / Assembly / Installation / Montaż / Montáž / Установка...
- Seite 42 Montáž / Montage / Assembly / Installation / Montaż / Montáž / Установка 14 PCS M6x40 mm 14 PCS 1 PC Seznam dílů / Stückliste / Liste de pièces / List of parts / Lista części / M6x40 mm 1 PC 1 PC Zoznam dielov / Спиcoκ...
- Seite 43 Montáž / Montage / Assembly / Installation / Montaż / Montáž / Установка...
- Seite 44 Montáž / Montage / Assembly / Installation / Montaż / Montáž / Установка 100%...
- Seite 45 Maximální zatížení / Maximale Belastung / Maximum load / Charge maximale / Maksymalne obciążenie / Maximálne zaťaženie / Максимальне навантаження 360 kg 360 kg 75 kg 160 kg 160 kg 160 kg...
- Seite 46 DISTRIBUTION: IMPORTER: Hegen Distribution Sp. z o.o. Hegen Europe Sp. z o.o. Sportowa 3A Sportowa 3A 32-080 Zabierzów 32-080 Zabierzów Hegen Česko s.r.o. Stavbařů 2201/36 www.di-volio.com 734 01 Karviná-Mizerov Hergestellt in Vietnam Hegen Deutschland GmbH Papenreye 53 22453 Hamburg...