Seite 33
Коды ошибок и их обработка Методы восстановления Тип исключения после исключений Прекратите зарядку и дайте ему постоять некоторое Защита аккумулятора от время или отпустите перенапряжения Автоматическое восстановление после подачи питания Защита от пониженного напряжения Восстановление после зарядки от сети Возобновление работы после Защита...
Seite 34
Автоматическая остановка разряда переменного Перенапряжение на выходе тока и автоматическое возобновление работы инвертора PCS через 15 секунд Автоматическая остановка разряда переменного Выход инвертора PCS понижен тока и автоматическое возобновление работы по напряжению через 15 секунд Автоматическая остановка разряда переменного Ток инвертора перегрузит по тока...
Seite 45
Codes d’erreur et gestion Méthodes de récupération des Le type d’exception exceptions Arrêtez de charger et laissez-le reposer pendant un Protection contre les surtensions moment ou laissez-le partir de la batterie Il sera automatiquement rétabli après l’alimentation Protection contre les soustensions Restaurer après une charge sur secteur de la batterie Protection contre les surintensités...
Seite 46
Arrêtez automatiquement la décharge CA et Surtension de sortie de l’onduleur PCS reprenez automatiquement après 15 secondes Arrêtez automatiquement la décharge CA et La sortie de l’onduleur PCS est reprenez automatiquement après 15 secondes sous-alimentée Arrêtez automatiquement la décharge CA et Le courant de l’onduleur est une reprenez automatiquement après 15 secondes surintensité...
Seite 57
Códigos de error y manejo Métodos de recuperación de El tipo de excepción excepciones Protección contra sobretensión de Deja de cargar y déjalo reposar un rato o déjalo ir la batería Se restaurará automáticamente después de la energía Protección contra subtensión de la Restaurar después de cargar con la red batería eléctrica...
Seite 58
Detiene automáticamente la descarga de CA y se Sobretensión de salida del inversor PCS reanuda automáticamente después de 15 segundos Detiene automáticamente la descarga de CA y se La salida del inversor PCS está subvoltada reanuda automáticamente después de 15 segundos La corriente del inversor es Detiene automáticamente la descarga de CA y se sobrecorriente...
Fehlercodes und Behandlung Methoden zur Wiederherstellung von Die Art der Ausnahme Ausnahmen Hören Sie auf zu laden und lassen Sie es eine Weile stehen oder Batterie-Überspannungsschutz lassen Sie es laufen Es wird nach dem Einschalten automatisch wiederhergestellt Wiederherstellung nach dem Laden mit Batterie-Unterspannungsschutz dem Stromnetz Überstromschutz bei Entladung...
Seite 70
Überspannung des PCS-Wechsel- Stoppen Sie automatisch die AC-Entladung und setzen Sie sie nach 15 Sekunden automatisch fort richterausgangs Der Ausgang des PCS-Wechselrichters Stoppen Sie automatisch die AC-Entladung und ist unterspannungspflichtig setzen Sie sie nach 15 Sekunden automatisch fort Stoppen Sie automatisch die AC-Entladung und Der Wechselrichterstrom ist setzen Sie sie nach 15 Sekunden automatisch fort Überstrom...
Seite 81
Codici di errore e gestione Il tipo di eccezione Metodi di ripristino delle eccezioni Interrompi la ricarica e lascialo riposare per un po' o Protezione da sovratensione della lascialo andare batteria Verrà ripristinato automaticamente dopo l'alimentazione Protezione da sottotensione della Ripristino dopo la ricarica con la rete batteria elettrica...
Seite 82
Interrompe automaticamente la scarica CA e Sovratensione di uscita dell'inverter PCS riprende automaticamente dopo 15 secondi Interrompe automaticamente la scarica CA e L'uscita dell'inverter PCS è sottotensione riprende automaticamente dopo 15 secondi Interrompe automaticamente la scarica CA e La corrente dell'inverter è sovracorrente riprende automaticamente dopo 15 secondi Interrompe automaticamente la scarica CA e L'uscita dell'inverter è...
Seite 93
Códigos de erro e manipulação O tipo de exceção Métodos de recuperação de exceção Pare de carregar e deixe repousar por um tempo ou Proteção contra sobretensão da deixe-o ir bateria Ele será restaurado automaticamente após a alimentação Proteção contra subtensão da Restaurar após o carregamento com a rede bateria elétrica...
Seite 94
Pare automaticamente a descarga CA e Sobretensão de saída do inversor retome automaticamente após 15s A saída do inversor PCS está Pare automaticamente a descarga CA e subtensionada retome automaticamente após 15s Pare automaticamente a descarga CA e A corrente do inversor é retome automaticamente após 15s sobrecorrente Pare automaticamente a descarga CA e...
Seite 98
English text, pp. 1~12 日本語テキスト, pp. 13~24 Русский текст, стр. 25~36 Французский текст, стр. 37~48 Texto en español, pp. 49~60 Deutscher Text, S. 61~72 Testo italiano, pp. 73~84 Texto em português pp. 85~96...