REVELL 3D Puzzle RMS Titanic 00154 Montageanleitung Seite 2

or.M.c
RMS O
Thecrossingproceeded withoutincidentuntilSunday14thAprilwhen,at about23.40hours(ship'stime),the look-out b ellrangouticebergwamings. T heshipbrushed
an icebergon herstarboard sideandsanktwohoursandfortyminutesafterthecollisionin the icywatersof theAtlantic.Only712peoplesurvivedthe catastrophe and
Captain Smithwentdownwith hisship.
La quilledu Titanica été poséele 31 mars 1909.environ9 semainesapréscellede son sister-shipOlympic.Les deuxpaquebots ont été construitssimultanément
et on été aménagés dans un maximum d'élégance et de luxe pour l'époque. II était prévu qu'ils feraient tous les deux partie du prestigieux service transatlantique de
la White Star Line.
Deuxans plustard,le 31 mai 1911,au chantierHarland & Wolff,de Belfast e n Irlande du Nord,I'OIympic, t erminé, é taitremiså sesnouveaux propriétaires, et IeTitanic
étaitlancéle mémejour,environ15 minutes aprésmidi.Avecunelongueur d e 269,04m,un maitre-bau de 28,19met un tonnage brutde 46,329tonnes,ila étéjusqu'en
4912le plusgrandnavirejamaisconstruit.
Die Kiellegungder Titanic erfolgte am 31.März 1909, etwa fünfzehn Wochenspäter, nach dem man das
SchwesterschiffOlympic auf Kiel gelegt hatte. Beide Dampfer wurden fortan gleichzeitiggebaut und mit
einem Höchstmaßan Eleganzund Luxusausgestattet.Es war vorgesehen, b eide Dampferim angesehenen
transatlantischen
ZweiJahrespäter,am31.Mai1911 , übergab dienordirische WerftHarland & Wolffdiefertiggestellte Olympicandie
Reederei u ndnocham selben Taggegen12:15UhreriebtedieTitanicihrenStapellauf. M iteinerLängevon 269,04
m, einerBreitevon28.19m undeinerTonnage von46.329BRTübertraf s ieallebisdahingebauten Schiffe undwar
im Jahr1912dasgrößteSchiffderWelt.
Üinteø.
TITANIC SINKS FOUR HOURS AFTER HITTING ICEBERG;
866 RESCUEDBY CARPATHIA, PROBABLY '250 PERISH;
[SMA Y SAFE.MRS.ASTOR MA YBE,NOTED NAMES MISSING
Liniendienst der White Star Line einzusetzen.
Zunächst übemahm Kapitän Edward John Smith das Kommando der
Olympic,ehe er für die Jungfemfahrtauf die Titanicwechselte.Am
Mittwoch,dem10.ApriI 1 912,brachsie vonSouthampton auf,wobeisie
nur knapp einem Zusammenstoß mit der im Hafen vertäuten New York
entgeht.DieStationenCherbourg (Frankreich) u ndQueenstown (Irland)
lagenauf demWegnachNewYork(USA).
Die Überfahrt v erliefproblemlos, bis das aufgrund zahlreicher
Eisbergwamungenam Sonntag (14.ApriI 1912) gegen 23:40 Uhr
(Bordzeit) die Glocke des Ausgucks ertönt. Das Schiff streift den
Eisbergauf der Steuerbordseite und versinktnachzwei Stundenund
vierzigMinutenin den eisigenFlutendes Atlantiks.Nur712 Menschen
überlebtendieKatastrophe. K apitänSmithgingmit seinemSchiffunter.
The keel of the Titanic was laid on 31st March 1909, about fifteen
weeksafter that of her sister ship the Olympic.Bothliners were built
simultaneously a ndfittedout tothehighestlevelsof elegance andluxury
for the period. It was intended that they would both sail in the White Star
Line'sprestigious transatlantic service.
Two yearslater,on 31st May 1911at the Harland& Wolffshipyardin
NorthernIreland, t he completedOlympicwas handedoverto theirnew
owners and Titanic was launched at about 15 minutes after noon that
sameday. With a lengthof 269,04m, a beamof 28,19m anda gross
registeredtonnageof 46,329GRT,she was biggerthanany ship built
beforeandby 1912wasrecognised as the largestshipin the world.
InitiallyCaptainEdwardJohnSmithtook commandof the Olympicbut
laterjoinedTitanicfor her maidenvoyagewhichbeganon Wednesday
10thApril 1912whenshe setoutfromSouthampton. O minously, a s she
wasmanoeuvring outto seasheonlyjust missedthe NewYorkthatwas
mooredin the harbour.Titanicnext calledat Cherbourg(France)and
thenQueenstown (Ireland)beforemakingherwayto NewYork(USA).