Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VERK Anleitungen
  4. Adapter
  5. 06281
  6. Bedienungsanleitung

VERK 06281 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
(PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI - WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI I BEZPIECZEŃSTWA
PRZEJŚCIÓWKA SYMBOL: 06281 EAN/GTIN: 5907451342770
(EN) USER MANUAL - OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS
ADAPTER SYMBOL: 06281 EAN/GTIN: 5907451342770
(DE) BEDIENUNGSANLEITUNG - BEDIENUNGS- UND SICHERHEITSHINWEISE
ADAPTER SYMBOL: 06281 EAN/GTIN: 5907451342770
(CZ) NÁVOD K OBSLUZE - PROVOZNÍ A BEZPEČNOSTNÍ RADY
ADAPTÉR SYMBOL: 06281 EAN/GTIN: 5907451342770
(FR) MANUEL D'UTILISATION - CONSEILS D'UTILISATION ET DE SÉCURITÉ
ADAPTATEUR SYMBOLE: 06281 EAN/GTIN: 5907451342770
(IT) MANUALE OPERATIVO - CONSIGLI OPERATIVI E DI SICUREZZA
ADATTATORE SIMBOLO: 06281 EAN/GTIN: 5907451342770
(ES) MANUAL DE OPERACIÓN - CONSEJOS DE OPERACIÓN Y SEGURIDAD
ADAPTADOR SÍMBOLO: 06281 EAN/GTIN: 5907451342770
(NL) BEDIENINGSHANDLEIDING - BEDIENINGS- EN VEILIGHEIDTIPS
ADAPTER SYMBOOL: 06281 EAN/GTIN: 5907451342770
(SE) BRUKSANVISNING - DRIFT- OCH SÄKERHETSTIPS
ADAPTER SYMBOL: 06281 EAN/GTIN: 5907451342770
(GR) ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ - ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΑΝΤΑΠΤΟΡΑΣ ΣΎΜΒΟΛΟ: 06281 EAN/GTIN: 5907451342770
(RO) MANUAL DE OPERARE - SFATURI DE OPERAREA SI SIGURANTA
(PT) MANUAL DE OPERAÇÃO - DICAS DE OPERAÇÃO E SEGURANÇA
ADAPTADOR SÍMBOLO: 06281 EAN/GTIN: 5907451342770
(BG) РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ - СЪВЕТИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТ
АДАПТЕР СИМВОЛ: 06281 EAN/GTIN: 5907451342770
(HU) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ – HASZNÁLATI ÉS BIZTONSÁGI TIPPEK
ÁTALAKÍTÓ / ADAPTER SZIMBÓLUM: 06281 EAN/GTIN: 5907451342770
(DK) BETJENINGSVEJLEDNING - BETJENINGS- OG SIKKERHEDSTIPS
ADAPTER SYMBOL: 06281 EAN/GTIN: 5907451342770
(SK) NÁVOD NA OBSLUHU - RADY NA PREVÁDZKU A BEZPEČNOSŤ
ADAPTÉR SYMBOL: 06281 EAN/GTIN: 5907451342770
(FI) KÄYTTÖOHJE - KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSVINKKEJÄ
SOVITIN SYMBOLI: 06281 EAN/GTIN: 5907451342770
(LT) NAUDOJIMO VADOVAS – NAUDOJIMO IR SAUGOS PATARIMAI
PEREJUNGTUKAs SIMBOLIS: 06281 EAN/GTIN: 5907451342770
(LV) LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA – LIETOŠANAS UN DROŠĪBAS PADOMI
ADAPTERIS SIMBOLS: 06281 EAN/GTIN: 5907451342770
(EE) KASUTUSJUHEND – KASUTUS- JA OHUTUSJUHEND
ADAPTER SÜMBOL: 06281 EAN/GTIN: 5907451342770
(SI) PRIROČNIK ZA UPORABO - NASVETI ZA UPORABO IN VARNOST
(IE) LÁMHLEABHAR OIBRIÚCHÁIN - TIPS OIBRIÚCHÁIN AGUS SÁBHÁILTEACHTA
OIRIÚNÚN SIOMBOOL: 06281 EAN/GTIN: 5907451342770
(MT) MANWAL OPERAT - OPERAZZJONI U GĦAJR TAS-SIGURTÀ
ADATTATUR SIMBOLU: 06281 EAN/GTIN: 5907451342770
(HR) PRIRUČNIK ZA UPORABU - SAVJETI ZA UPOTREBU I SIGURNOST
(RU) РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И БЕЗОПАСНОСТИ
ПЕРЕХОДНИК СИМВОЛ: 06281 EAN/GTIN: 5907451342770
ADAPTOR SIMBOL: 06281 EAN/GTIN: 5907451342770
ADAPTER SIMBOL: 06281 EAN/GTIN: 5907451342770
ADAPTER SIMBOL: 06281 EAN/GTIN: 5907451342770
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VERK 06281

Inhaltszusammenfassung für VERK 06281

  • Seite 1 (BG) РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ - СЪВЕТИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ И БЕЗОПАСНОСТ АДАПТЕР СИМВОЛ: 06281 EAN/GTIN: 5907451342770 (HU) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ – HASZNÁLATI ÉS BIZTONSÁGI TIPPEK ÁTALAKÍTÓ / ADAPTER SZIMBÓLUM: 06281 EAN/GTIN: 5907451342770 (DK) BETJENINGSVEJLEDNING - BETJENINGS- OG SIKKERHEDSTIPS ADAPTER SYMBOL: 06281 EAN/GTIN: 5907451342770 (SK) NÁVOD NA OBSLUHU - RADY NA PREVÁDZKU A BEZPEČNOSŤ...
  • Seite 2 Importer / Importeur / Importateur / Importatore / Importador / Importör / Εισαγωγέας / Importator / Dovozce / Importador / Вносител / Importőr / Importør / Dovozca / Maahantuoja / Importuotojas / Importētājs / Maaletooja / Uvoznik / Allmhaireoir / Importatur / Uvoznik / Импортер: VERK GROUP SIKORSKI SP.K. WYGODY 16 05-090 PODOLSZYN NOWY POLAND info@verkgroup.pl...

  • Seite 3: Dane Techniczne

    Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup naszego produktu! Przed przystąpieniem do używania produktu, prosimy zapoznać się z poniższą instrukcją w celu prawidłowego użytkowania produktu. Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji na przyszłość oraz zastosowanie się do jej zaleceń, ponieważ jej nieprzestrzeganie może zagrażać życiu lub zdrowiu.

  • Seite 4: Wskazówki Bezpieczeństwa

     Złącze wyjściowe (Output) HDMI (wideo + dźwięk cyfrowy), Jack 3,5 mm (audio analogowe)  Zasilanie microUSB 5V (kabel w zestawie)  Obsługiwane rozdzielczości Do 1080p  Kompatybilność Tylko PlayStation 2  Dodatkowe funkcje Wbudowana konwersja sygnału audio-video z analogowego na cyfrowy WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA ...

  • Seite 5: Technical Data

    Dear Sir or Madam, thank you for purchasing our product! Before using the product, please read the following instructions to ensure proper use of the product. Please keep this manual for future reference and follow its recommendations, as failure to follow its instructions may pose a threat to life or health. APPLICATION AND DESCRIPTION OF THE DEVICE This adapter allows you to connect modern devices with HDMI output (e.g.

  • Seite 6: Safety Instructions

     Compatibility PlayStation 2 only  Additional Features Built-in analog-to-digital audio-video conversion SAFETY INSTRUCTIONS  This product may be used by children aged 8 years and over and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge, provided they are supervised or have been instructed on the safe use of the product and understand the resulting risks.

  • Seite 7: Anwendung Und Beschreibung Des Geräts

    Sehr geehrte Damen und Herren, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts! Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts die folgenden Anweisungen, um eine ordnungsgemäße Verwendung des Produkts sicherzustellen. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf und befolgen Sie die darin enthaltenen Empfehlungen, da die Nichtbefolgung der Anweisungen eine Gefahr für Leben oder Gesundheit darstellen kann.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

     Eingang AV Multi Out-Anschluss (PS2-Anschluss)  Ausgangsanschluss (Output) HDMI (Video + Digital Audio), 3,5 mm Klinke (Analog Audio)  Stromversorgung MicroUSB 5V (Kabel im Lieferumfang enthalten)  Unterstützte Auflösungen bis zu 1080p  Kompatibilität: Nur PlayStation 2  Zusätzliche Funktionen Integrierte Analog-Digital-Audio-Video-Konvertierung SICHERHEITSHINWEISE ...
  • Seite 9 Der eingebaute Akku darf zur Entsorgung nicht zerlegt werden. Das Produkt muss vollständig bei einer Sammelstelle für Altelektronik abgegeben werden. Wir behalten uns das Recht vor, Text, Design und technische Daten des Produkts ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

  • Seite 10: Technické Údaje

    Vážený pane nebo paní, děkujeme, že jste si zakoupili náš výrobek! Před použitím výrobku si přečtěte následující pokyny, abyste zajistili správné používání výrobku. Uschovejte si prosím tento návod pro budoucí použití a dodržujte jeho doporučení, protože nedodržení jeho pokynů může představovat ohrožení života nebo zdraví.

  • Seite 11: Bezpečnostní Pokyny

     Výstupní konektor (Output) HDMI (video + digitální zvuk), 3,5 mm jack (analogový zvuk)  Napájení microUSB 5V (kabel součástí balení)  Podporovaná rozlišení Až 1080p  Kompatibilita pouze s PlayStation 2  Další funkce Vestavěný analogově-digitální audio-video převod BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

  • Seite 12: Données Techniques

    Cher Monsieur ou Madame, merci d'avoir acheté notre produit ! Avant d'utiliser le produit, veuillez lire les instructions suivantes pour garantir une utilisation correcte du produit. Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure et suivre ses recommandations, car le non-respect de ses instructions peut constituer une menace pour la vie ou la santé.

  • Seite 13: Consignes De Sécurité

     Connecteur d'entrée AV Multi Out (connecteur PS2)  Connecteur de sortie (Sortie) HDMI (vidéo + audio numérique), jack 3,5 mm (audio analogique)  Alimentation microUSB 5V (câble inclus)  Résolutions prises en charge jusqu'à 1080p  Compatibilité PlayStation 2 uniquement ...
  • Seite 14 La batterie intégrée ne doit pas être démontée pour être éliminée. Le produit doit être remis dans son intégralité à un point de collecte pour appareils électroniques usagés. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications au texte, à la conception et aux données techniques du produit sans préavis.

  • Seite 15: Istruzioni Di Messa In Servizio/Installazione

    Gentile Signore/a, grazie per aver acquistato il nostro prodotto! Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le seguenti istruzioni per garantirne il corretto utilizzo. Conservare il presente manuale per riferimento futuro e seguirne le raccomandazioni, poiché il mancato rispetto delle istruzioni può rappresentare un pericolo per la vita o la salute.

  • Seite 16: Istruzioni Di Sicurezza

     Connettore di ingresso AV Multi Out (connettore PS2)  Connettore di uscita (Output) HDMI (video + audio digitale), jack da 3,5 mm (audio analogico)  Alimentazione microUSB 5V (cavo incluso)  Risoluzioni supportate fino a 1080p  Compatibilità solo con PlayStation 2 ...

  • Seite 17: Datos Técnicos

    Estimado señor o señora, ¡gracias por adquirir nuestro producto! Antes de utilizar el producto, lea las siguientes instrucciones para garantizar el uso adecuado del producto. Conserve este manual para futuras consultas y siga sus recomendaciones, ya que no seguir sus instrucciones puede suponer una amenaza para la vida o la salud.

  • Seite 18: Instrucciones De Seguridad

     Conector de salida (Salida) HDMI (vídeo + audio digital), jack de 3,5 mm (audio analógico)  Fuente de alimentación microUSB 5V (cable incluido)  Resoluciones admitidas hasta 1080p  Compatibilidad solo con PlayStation 2  Características adicionales Conversión de audio y vídeo analógico a digital incorporada INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ...

  • Seite 19: Technische Gegevens

    Geachte heer/mevrouw, Dank u wel voor uw aankoop van ons product! Lees de volgende instructies aandachtig door voordat u het product gebruikt, zodat u het product op de juiste manier kunt gebruiken. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik en volg de aanbevelingen op. Het niet opvolgen van de instructies kan levensgevaarlijk of gevaarlijk zijn voor de gezondheid.

  • Seite 20: Veiligheidsinstructies

     Ingang AV Multi Out-connector (PS2-connector)  Uitgangsconnector (Output) HDMI (video + digitale audio), 3,5 mm jack (analoge audio)  Voeding microUSB 5V (kabel meegeleverd)  Ondersteunde resoluties tot 1080p  Compatibiliteit Alleen PlayStation 2  Extra functies Ingebouwde analoog-naar-digitaal audio-videoconversie VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ...
  • Seite 21 Wij behouden ons het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen in de tekst, het ontwerp en de technische gegevens van het product.

  • Seite 22: Tekniska Data

    Kära herr eller fru, tack för att du köpte vår produkt! Innan du använder produkten, läs följande instruktioner för att säkerställa korrekt användning av produkten. Vänligen spara denna handbok för framtida referens och följ dess rekommendationer, eftersom underlåtenhet att följa instruktionerna kan utgöra ett hot mot liv eller hälsa.

  • Seite 23: Säkerhetsinstruktioner

     Upplösningar som stöds Upp till 1080p  Kompatibilitet Endast PlayStation 2  Ytterligare funktioner Inbyggd analog-till-digital audio-videokonvertering SÄKERHETSINSTRUKTIONER  Denna produkt kan användas av barn från 8 år och uppåt och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunskap, förutsatt att de övervakas eller har fått instruktioner om säker användning av produkten och förstår de risker som uppstår.

  • Seite 24: Τεχνικα Στοιχεια

    Αγαπητέ κύριε ή κυρία, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας! Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες για να διασφαλίσετε τη σωστή χρήση του προϊόντος. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά και ακολουθήστε τις συστάσεις του, καθώς η μη τήρηση των οδηγιών του μπορεί να αποτελέσει...

  • Seite 25: Οδηγιεσ Ασφαλειασ

     Βύσμα εισόδου AV Multi Out (Βύσμα PS2)  Υποδοχή εξόδου (Έξοδος) HDMI (βίντεο + ψηφιακός ήχος), υποδοχή 3,5 mm (αναλογικός ήχος)  Τροφοδοτικό microUSB 5V (περιλαμβάνεται καλώδιο)  Υποστηριζόμενες αναλύσεις Έως 1080p  Συμβατότητα μόνο με PlayStation 2  Πρόσθετα...
  • Seite 26 Η ενσωματωμένη μπαταρία δεν πρέπει να αποσυναρμολογηθεί για απόρριψη. Το προϊόν πρέπει να παραδοθεί ολόκληρο σε σημείο συλλογής μεταχειρισμένων ηλεκτρονικών ειδών. Διατηρούμε το δικαίωμα να κάνουμε αλλαγές στο κείμενο, το σχέδιο και τα τεχνικά δεδομένα του προϊόντος χωρίς προειδοποίηση.

  • Seite 27: Date Tehnice

    Stimate domnule sau doamnă, vă mulțumim că ați achiziționat produsul nostru! Înainte de a utiliza produsul, vă rugăm să citiți următoarele instrucțiuni pentru a vă asigura de utilizarea corectă a produsului. Vă rugăm să păstrați acest manual pentru referințe viitoare și să urmați recomandările acestuia, deoarece nerespectarea instrucțiunilor acestuia poate reprezenta o amenințare pentru viață...

  • Seite 28: Instrucțiuni De Siguranță

     Conector de ieșire (Ieșire) HDMI (video + audio digital), mufă de 3,5 mm (audio analogic)  Sursa de alimentare microUSB 5V (cablu inclus)  Rezoluții acceptate Până la 1080p  Compatibilitate numai pentru PlayStation 2  Caracteristici suplimentare Conversie audio-video analog-digitală încorporată INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ...
  • Seite 29 Stimate domnule sau doamnă, vă mulțumim că ați achiziționat produsul nostru! Înainte de a utiliza produsul, vă rugăm să citiți următoarele instrucțiuni pentru a vă asigura de utilizarea corectă a produsului. Vă rugăm să păstrați acest manual pentru referințe viitoare și să urmați recomandările acestuia, deoarece nerespectarea instrucțiunilor acestuia poate reprezenta o amenințare pentru viață...
  • Seite 30  Conector de ieșire (Ieșire) HDMI (video + audio digital), mufă de 3,5 mm (audio analogic)  Sursa de alimentare microUSB 5V (cablu inclus)  Rezoluții acceptate Până la 1080p  Compatibilitate numai pentru PlayStation 2  Caracteristici suplimentare Conversie audio-video analog-digitală încorporată INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ...
  • Seite 31 Уважаеми господине или госпожо, благодарим ви, че закупихте нашия продукт! Преди да използвате продукта, моля, прочетете следните инструкции, за да осигурите правилната употреба на продукта. Моля, запазете това ръководство за бъдещи справки и следвайте неговите препоръки, тъй като неспазването на инструкциите може да представлява...

  • Seite 32: Технически Данни

    ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ  Входен AV Multi Out конектор (PS2 конектор)  Изходен конектор (Output) HDMI (видео + цифрово аудио), 3,5 mm жак (аналогов аудио)  Захранване microUSB 5V (включен кабел)  Поддържани резолюции До 1080p  Съвместимост само с PlayStation 2 ...
  • Seite 33 Неправилното изхвърляне на батерии/акумулатори представлява риск за околната среда! Батериите/акумулаторите не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци. Те могат да съдържат вредни тежки метали и трябва да се третират като специални отпадъци. Химическите символи за тежките метали са: Cd = кадмий, Hg = живак, Pb = олово.

  • Seite 34: Műszaki Adatok

    Tisztelt Hölgyem vagy Uram! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! A termék használata előtt kérjük, olvassa el az alábbi utasításokat a termék megfelelő használatának biztosítása érdekében. Kérjük, őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi hivatkozás céljából, és kövesse az ajánlásait, mivel az utasítások be nem tartása élet- vagy egészségveszélyt jelenthet.

  • Seite 35: Biztonsági Utasítások

     Tápegység microUSB 5V (kábel mellékelve)  Támogatott felbontások 1080p-ig  Csak PlayStation 2 kompatibilitás  További szolgáltatások Beépített analóg-digitális audio-video konvertálás BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK  Ezt a terméket 8 évesnél idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal vagy tudással nem rendelkező...

  • Seite 36: Tekniske Data

    Kære hr. eller fru, tak fordi du har købt vores produkt! Før du bruger produktet, bedes du læse følgende instruktioner for at sikre korrekt brug af produktet. Gem venligst denne manual til fremtidig reference og følg dens anbefalinger, da manglende overholdelse af instruktionerne kan udgøre en trussel mod liv eller helbred.
  • Seite 37  Udgangsstik (Output) HDMI (video + digital lyd), 3,5 mm stik (analog lyd)  Strømforsyning microUSB 5V (kabel inkluderet)  Understøttede opløsninger Op til 1080p  Kompatibilitet Kun PlayStation 2  Yderligere funktioner Indbygget analog-til-digital audio-video konvertering SIKKERHEDSINSTRUKTIONER  Dette produkt kan bruges af børn i alderen 8 år og derover og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på...

  • Seite 38: Technické Údaje

    Vážený pán alebo pani, ďakujeme, že ste si zakúpili náš produkt! Pred použitím produktu si prečítajte nasledujúce pokyny, aby ste zaistili správne používanie produktu. Uschovajte si tento návod pre budúce použitie a riaďte sa jeho odporúčaniami, pretože nedodržanie jeho pokynov môže predstavovať ohrozenie života alebo zdravia.

  • Seite 39: Bezpečnostné Pokyny

     Výstupný konektor (Output) HDMI (video + digitálny zvuk), 3,5 mm jack (analógový zvuk)  Napájanie microUSB 5V (kábel súčasťou balenia)  Podporované rozlíšenia Až do 1080p  Kompatibilita iba s PlayStation 2  Ďalšie funkcie Vstavaná analógovo-digitálna audio-video konverzia BEZPEČNOSTNÉ...
  • Seite 40 Vážený pán alebo pani, ďakujeme, že ste si zakúpili náš produkt! Pred použitím produktu si prečítajte nasledujúce pokyny, aby ste zaistili správne používanie produktu. Uschovajte si tento návod pre budúce použitie a riaďte sa jeho odporúčaniami, pretože nedodržanie jeho pokynov môže predstavovať ohrozenie života alebo zdravia.
  • Seite 41  Výstupný konektor (Output) HDMI (video + digitálny zvuk), 3,5 mm jack (analógový zvuk)  Napájanie microUSB 5V (kábel súčasťou balenia)  Podporované rozlíšenia Až do 1080p  Kompatibilita iba s PlayStation 2  Ďalšie funkcie Vstavaná analógovo-digitálna audio-video konverzia BEZPEČNOSTNÉ...

  • Seite 42: Techniniai Duomenys

    Gerbiamasis pone arba ponia, dėkojame, kad įsigijote mūsų gaminį! Prieš naudodami gaminį, perskaitykite toliau pateiktas instrukcijas, kad užtikrintumėte tinkamą gaminio naudojimą. Išsaugokite šį vadovą, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje, ir vadovaukitės jo rekomendacijomis, nes jos nurodymų nesilaikymas gali kelti pavojų gyvybei arba sveikatai. PRIETAISO TAIKYMAS IR APRAŠYMAS Šis adapteris leidžia prijungti modernius įrenginius su HDMI išvestimi (pvz., nešiojamąjį...

  • Seite 43: Saugos Instrukcijos

     Maitinimo šaltinis microUSB 5V (kabelis komplekte)  Palaikomos raiškos iki 1080p  Suderinamumas tik su PlayStation 2  Papildomos funkcijos Integruotas garso ir vaizdo konvertavimas iš analoginio į skaitmeninį SAUGOS INSTRUKCIJOS  Šį gaminį gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei asmenys, turintys ribotų fizinių, jutiminių ar protinių gebėjimų arba neturintys patirties ar žinių, jei jie yra prižiūrimi arba buvo instruktuoti, kaip saugiai naudoti gaminį, ir supranta kylančius pavojus.

  • Seite 44: Tehniskie Dati

    Godātais kungs vai kundze! Paldies, ka iegādājāties mūsu produktu! Pirms produkta lietošanas, lūdzu, izlasiet tālāk sniegtos norādījumus, lai nodrošinātu pareizu produkta lietošanu. Lūdzu, saglabājiet šo rokasgrāmatu turpmākai uzziņai un ievērojiet tās ieteikumus, jo norādījumu neievērošana var apdraudēt dzīvību vai veselību. IERĪCES PIELIETOJUMS UN APRAKSTS Šis adapteris ļauj savienot modernas ierīces ar HDMI izvadi (piemēram, klēpjdatoru, konsoli, dekodētāju) ar vecākiem monitoriem, projektoriem vai televizoriem tikai ar VGA ieeju.

  • Seite 45: Drošības Norādījumi

     Barošanas avots microUSB 5V (kabelis komplektā)  Atbalstītās izšķirtspējas līdz 1080p  Saderība tikai ar PlayStation 2  Papildu funkcijas Iebūvēta analogā-digitālā audio-video konvertēšana DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI  Šo izstrādājumu drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskām, maņu vai garīgām spējām vai pieredzes vai zināšanu trūkumu, ja viņi tiek uzraudzīti vai ir instruēti par produkta drošu lietošanu un saprot ar to saistītos riskus.
  • Seite 46 Godātais kungs vai kundze! Paldies, ka iegādājāties mūsu produktu! Pirms produkta lietošanas, lūdzu, izlasiet tālāk sniegtos norādījumus, lai nodrošinātu pareizu produkta lietošanu. Lūdzu, saglabājiet šo rokasgrāmatu turpmākai uzziņai un ievērojiet tās ieteikumus, jo norādījumu neievērošana var apdraudēt dzīvību vai veselību. IERĪCES PIELIETOJUMS UN APRAKSTS Šis adapteris ļauj savienot modernas ierīces ar HDMI izvadi (piemēram, klēpjdatoru, konsoli, dekodētāju) ar vecākiem monitoriem, projektoriem vai televizoriem tikai ar VGA ieeju.
  • Seite 47  Barošanas avots microUSB 5V (kabelis komplektā)  Atbalstītās izšķirtspējas līdz 1080p  Saderība tikai ar PlayStation 2  Papildu funkcijas Iebūvēta analogā-digitālā audio-video konvertēšana DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI  Šo izstrādājumu drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskām, maņu vai garīgām spējām vai pieredzes vai zināšanu trūkumu, ja viņi tiek uzraudzīti vai ir instruēti par produkta drošu lietošanu un saprot ar to saistītos riskus.

  • Seite 48: Uporaba In Opis Naprave

    Spoštovani, zahvaljujemo se vam za nakup našega izdelka! Pred uporabo izdelka preberite naslednja navodila, da zagotovite pravilno uporabo izdelka. Prosimo, shranite ta priročnik za poznejšo uporabo in upoštevajte njegova priporočila, saj lahko neupoštevanje navodil ogrozi življenje ali zdravje. UPORABA IN OPIS NAPRAVE Ta adapter vam omogoča povezavo sodobnih naprav z izhodom HDMI (npr.

  • Seite 49: Varnostna Navodila

     Združljivost samo za PlayStation 2  Dodatne funkcije Vgrajena analogno-digitalna avdio-video pretvorba VARNOSTNA NAVODILA  Ta izdelek lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ali znanja, če so pod nadzorom ali so bili poučeni o varni uporabi izdelka in razumejo posledična tveganja. ...
  • Seite 50 A Sir nó Madam, go raibh maith agat as ár dtáirge a cheannach! Sula n-úsáideann tú an táirge, léigh na treoracha seo a leanas chun úsáid cheart an táirge a chinntiú. Coinnigh an lámhleabhar seo le haghaidh tagartha sa todhchaí le do thoil agus lean a mholtaí, mar d’fhéadfadh sé a bheith ina bhagairt ar an saol nó ar an tsláinte mura gcloítear lena threoracha.
  • Seite 51  Ionchur AV Multi Out Connector (Ceanglóir PS2)  Ceanglóir aschuir (Aschur) HDMI (físeán + fuaim dhigiteach), jack 3.5 mm (fuaime analógach)  Soláthar cumhachta microUSB 5V (cábla san áireamh)  Rúin Tacaithe Suas go dtí 1080p  Comhoiriúnacht PlayStation 2 amháin ...
  • Seite 52 Għażiż Sinjur jew Sinjura, grazzi talli xtrajt il-prodott tagħna! Qabel tuża l-prodott, jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet li ġejjin biex tiżgura l-użu xieraq tal-prodott. Jekk jogħġbok żomm dan il-manwal għal referenza futura u segwi r-rakkomandazzjonijiet tiegħu, peress li n-nuqqas li ssegwi l-istruzzjonijiet tiegħu jista' jkun ta' theddida għall-ħajja jew is-saħħa.
  • Seite 53  Konnettur tal-ħruġ (Output) HDMI (vidjo + awdjo diġitali), jack 3.5 mm (awdjo analogu)  Provvista tal-enerġija microUSB 5V (kejbil inkluż)  Riżoluzzjonijiet Appoġġjati Sa 1080p  Kompatibilità PlayStation 2 biss  Karatteristiċi addizzjonali Built-in konverżjoni awdjo-vidjo analog-to-diġitali ISTRUZZJONIJIET TAS-SIGURTÀ ...

  • Seite 54: Tehnički Podaci

    Poštovani gospodine ili gospođo, zahvaljujemo što ste kupili naš proizvod! Prije uporabe proizvoda, pročitajte sljedeće upute kako biste osigurali ispravnu uporabu proizvoda. Sačuvajte ovaj priručnik za buduće potrebe i slijedite njegove preporuke jer nepoštivanje njegovih uputa može predstavljati prijetnju životu ili zdravlju.
  • Seite 55  Napajanje microUSB 5V (kabel uključen)  Podržane rezolucije do 1080p  Kompatibilnost samo za PlayStation 2  Dodatne značajke Ugrađena analogno-digitalna audio-video pretvorba SIGURNOSNE UPUTE  Ovaj proizvod mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva ili znanja, pod uvjetom da su pod nadzorom ili su dobili upute o sigurnoj uporabi proizvoda i razumiju rizike koji iz toga proizlaze.

  • Seite 56: Технические Данные

    Уважаемый господин или госпожа, спасибо за покупку нашего продукта! Перед использованием продукта, пожалуйста, прочтите следующие инструкции, чтобы обеспечить правильное использование продукта. Пожалуйста, сохраните данное руководство для дальнейшего использования и следуйте содержащимся в нем рекомендациям, поскольку несоблюдение его инструкций может представлять угрозу жизни или здоровью. ПРИМЕНЕНИЕ...

  • Seite 57: Инструкции По Безопасности

     Входной разъем AV Multi Out (разъем PS2)  Выходной разъем (Output) HDMI (видео + цифровой звук), разъем 3,5 мм (аналоговый звук)  Блок питания microUSB 5V (кабель в комплекте)  Поддерживаемые разрешения: до 1080p  Совместимость только PlayStation 2 ...
  • Seite 58 Батареи/аккумуляторы нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Они могут содержать вредные тяжелые металлы и должны рассматриваться как особые отходы. Химические символы тяжелых металлов: Cd = кадмий, Hg = ртуть, Pb = свинец. Поэтому использованные батареи/аккумуляторы следует сдавать в муниципальные пункты сбора опасных отходов. Встроенную...

Inhaltsverzeichnis