Atlas Copco G2408 Bedienungsanleitung

Grinder
Ponceuse d'angn
Winkelschleifer
Lijadora en ångulo
Lixadeira angular
Sabbiatrice angolare
Haakse shuurmachine
Vinkelpoleremaskin
Vinkelsliper
Hoimakoneet
Tpoxo(
Vinkelslipmaskin
PR02000
G2408
100 mm (4')
115 mm (41/2")
125 mm
12000 rimin
Installation I
Installation I
Einbau /
1/4" BSP
Edition 4
Page 1 (8)
- UNF aw-24
G2408-115
G2408-125
Instalaci6n I
MontageT /
Installazione I
Set. No. 8202
G2408
G2408-115
G2408-125
Beforeusing tie machine,please read the instructionssupplied
carefully and keep them safe for future reference.
Avant d'utiliser Ia
l'accompagnent et rangez celles-ci en lieu sor afin de pouvoir Ies
consulter ultérieurement.
Vor der Benutzung der Maschine ist die Bedienungsanleitung
sorgfältig durchzulesen und dann als Referenzmaterial
verwahren.
Antes de usar la måquina, leer con atenciön las instrucciones
suministradas y guardarlas en lugar seguro para referenda en eI
futuro.
Antes de usar esta måquina, é favor ler cuidadosamente
instru#es Ernecidas e conservå-las em local seguro para futura
consulta.
Prima di usare l'utensile, leggere attentamente le istruzloni.
Conservarle per Ia consultazione in futuro.
Gelieve de meegeleverde instrukties grondlg te lezen alvorens de
machine te gebruiken.
raadplegen.
Inden ibrugtagning af maskinen skal den vedlagte instruktion
gennemlæses nøje og opbevares til senere brug.
Les veiledningen nøye før maskinen tas i bruk og oppbevar den
tilgjengelig for senere bruk.
Ennen kuin käytät konetta, lue rnukana toimitettavat ohjeet
huoiellisesti ja säilytä ne vastaisen varalle.
nptv xpnowortotneei TO gnxåvnua, ötaßåote TtPOOCKTLKå
at(Öh0U9eq05nyLeq KatQl.JÅåETE yta geÅÄOVTtKr'1
Innan maskinen används — läs noggrant bifogade instruktioner och
spara dem för framtida bruk.
Installatie I
Montering /
Montering I
1/4" BSP
-.1
10 mm (3/8")
1180 27
Set. No. 8202
atlas
ASI-IASB
machine, lisez les instructions
Bewaar ze om eventueel
prion.
Asennus I
EYKaT60Taon I
Installation
bar
= 600—700 kPa
1/2"
0/05
0829 11
Atlas Copco Tools —
No. 9836 0644 03
Copco
11/23-206
qui
sicher zu
as
later te
1998-06