Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
RUSTA 900101770101 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RUSTA Anleitungen
  4. Stabmixer
  5. 900101770101
  6. Gebrauchsanweisung
RUSTA 900101770101 Gebrauchsanweisung

RUSTA 900101770101 Gebrauchsanweisung

Stabmixer-set
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
Hand blender set
Stavmixerset / Stavmiksersett /
Stabmixer-Set / Sauvasekoitinsetti
3-in-1
ENG
SE
NO
DE
FI
Item no. 900101770101
IM_900101770101_Hand_blender_set_3-in-1_550W_v1.indd 1
2025-05-16 19:41
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für RUSTA 900101770101

Inhaltszusammenfassung für RUSTA 900101770101

  • Seite 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Hand blender set Stavmixerset / Stavmiksersett / Stabmixer-Set / Sauvasekoitinsetti 3-in-1 Item no. 900101770101 IM_900101770101_Hand_blender_set_3-in-1_550W_v1.indd 1 2025-05-16 19:41...

  • Seite 2: Product Overview

    Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! Takk for at du valgte å kjøpe...
  • Seite 3 Anti-splash wand / Stänkskydd / Stav med sprutbeskyttelse / Spritzschutzstab / Roiskuttamaton varsi Motor unit / Motorenhet / Motorenhet / Motoreinheit / Moottoriyksikkö High speed button / Knapp för hög hastighet / Knapp for høy hastighet / High Speed-Taste (schnell) / Nopean nopeuden painike Low speed button / Knapp för låg hastighet / Knapp for lav hastighet / Low Speed-Taste (langsam) / Hitaan nopeuden painike Mixing &...

  • Seite 4: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, you should always take basic safety measures. Always keep the following in mind: • Read all instructions before using. • Keep the user manual for future reference. • All users of this appliance must read and understand this instruction manual before operating or cleaning this appliance.
  • Seite 5 WARNING! Misuse may cause potential injury. CAUTION! This appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and o by the utility. NOTE: • The hand blender is not designed for use over a heat source. •...

  • Seite 6: Get Started

    GET STARTED! Remove all packaging. Before first use, clean all parts according to the instructions on Page 8. CAUTION! Blades are sharp. Handle carefully. ANTI-SPLASH WAND 1. Fit the anti-splash wand into the motor unit, turn and lock until you hear a slight click. 2.
  • Seite 7 7. After use, unplug and dismantle the motor unit and the chopper lid in sequence, take the chopper blade out of the bowl by holding the plastic shaft, then pour out the food. WARNING! The continuous operating time must be less than 30 seconds. •...

  • Seite 8: Care And Cleaning

    WARNING! The continuous operating time must be less than 3 minutes. Never blend hot oil, fat or meat. • If your whisk gets blocked, first stop and unplug before clearing. • Always switch off and unplug before cleaning. Please refer to the instruction in “CARE AND CLEANING”.
  • Seite 9 3. Try reducing the amount of food being processed. 4. Shorten the continuous working time of the product. 5. If the product still does not work after checks mentioned above, please contact www.rusta.com/contact IM_900101770101_Hand_blender_set_3-in-1_550W_v1.indd 9 2025-05-16 19:41...

  • Seite 10: Säkerhetsanvisningar

    SÄKERHETSANVISNINGAR Följ alltid grundläggande säkerhetsföreskrifter vid användning av elektriska apparater. Tänk alltid på följande: • Läs alla instruktioner före användning. • Spara bruksanvisningen för senare bruk. • Alla användare av apparaten måste ha läst och förstått bruksanvisningen innan de använder eller rengör apparaten. •...
  • Seite 11 VARNING! Felaktig användning kan orsaka personskada. FÖRSIKTIGHET! Denna apparat får inte anslutas till extern brytarenhet, t.ex. en timer, eller vara ansluten till en krets som regelbundet slås på och av. OBS: • Stavmixern är inte avsedd att användas över en värmekälla. •...

  • Seite 12: Kom Igång

    KOM IGÅNG! Avlägsna allt förpackningsmaterial. Rengör alla delar enligt anvisningarna på Sidan 14 innan första användningen. FÖRSIKTIGHET! Bladen är vassa. Var f ö rsiktig. ANVÄNDNING STÄNKSKYDD 1. Sätt i motorenheten i hacklocket. Vrid och lås tills du hör ett lätt klick. 2.
  • Seite 13 7. Efter användning, dra ut str ö msladden, ta sedan f ö rst bort motordelen och därefter hacklocket. Ta ut knivenheten ur skålen genom att hålla i plastaxeln och häll sedan ut livsmedlen. VARNING! Kör inte apparaten kontinuerligt längre än 30 sekunder. •...

  • Seite 14: Skötsel Och Rengöring

    5. När du är klar släpper du knappen och drar ut kontakten från eluttaget. 6. Dra ut str ö msladden och ta isär delarna efter användning. VARNING! Kör inte apparaten kontinuerligt längre än 3 minuter. Vispa inte het olja, fett eller k ö...
  • Seite 15 2. Om produkten inte fungerar, kontrollera att kontakten är ansluten till ett eluttag och att tillbehöret är korrekt installerat. 3. Prova med att minska mängden mat som bearbetas. 4. Förkorta produktens kontinuerliga arbetstid. 5. Om produkten fortfarande inte fungerar efter ovanstående kontroller, vänligen kontakta www.rusta.com/contact IM_900101770101_Hand_blender_set_3-in-1_550W_v1.indd 15 2025-05-16 19:41...
  • Seite 16 SIKKERHETSANVISNINGER Ved bruk av elektriske apparater bør du alltid ta hensyn til sikkerheten. Vær alltid oppmerksom på følgende: • Les alle instruksjonene før bruk. • Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. • Alle som bruker dette apparatet, må ha lest og forstått bruksanvisningen før de betjener eller rengjør apparatet.
  • Seite 17 ADVARSEL! Feil bruk kan føre til skader. FORSIKTIG! Dette apparatet må ikke kobles til en ekstern bryter, for eksempel et tidsur, eller til en strømkrets som slås av og på regelmessig. MERK: • Stavmikseren er ikke laget for å brukes over en varmekilde. •...
  • Seite 18 KOM I GANG! Fjern all emballasje. Før første gangs bruk må alle delene rengjøres i henhold til instruksjonene på Side 20. FORSIKTIG! Knivene er skarpe. Vær forsiktig. BRUK STAV MED SPRUTBESKYTTELSE 1. Sett staven med sprutbeskyttelse inn i motorenheten. Vri og lås til du hører et lite klikk. 2.
  • Seite 19 ADVARSEL! Apparatet må ikke brukes i mer enn 30 sekunder kontinuerlig. • Hvis hakkeren kjører seg fast, må du stoppe den og trekke ut støpselet før du fjerner blokkeringen. • Bladet er skarpt. Ikke ta på det. • Slå alltid av stavmikseren og trekk ut støpselet før rengjøring. Se instruksjonene under VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING.
  • Seite 20 ADVARSEL! Apparatet må ikke brukes i mer enn 3 minutter kontinuerlig. Du må aldri mikse varm olje, fett eller kjøtt. • Hvis vispen kjører seg fast, må du stoppe den og trekke ut støpselet før du fjerner blokkeringen. • Slå alltid av stavmikseren og trekk ut støpselet før rengjøring. Se instruksjonene under VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING.
  • Seite 21 3. Prøv å redusere mengden mat som behandles. 4. Forkort produktets kontinuerlige arbeidstid. 5. Hvis produktet fortsatt ikke fungerer etter kontrollene som er nevnt over, kan du kontakte www.rusta.com/contact IM_900101770101_Hand_blender_set_3-in-1_550W_v1.indd 21 IM_900101770101_Hand_blender_set_3-in-1_550W_v1.indd 21 2025-05-16 19:41...

  • Seite 22: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Wenn du ein Elektrogerät benutzt, solltest du immer grundlegende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen. Beachte stets Folgendes: • Lies die gesamte Gebrauchsanweisung durch. • Bewahre die Gebrauchsanweisung für eine evtl. spätere Verwendung auf. • Vor der Bedienung oder Reinigung müssen alle Benutzer dieses Geräts diese Gebrauchsanweisung lesen und verstanden haben.
  • Seite 23 • Motor und Griffteil nicht in Flüssigkeiten eintauchen. WARNUNG! Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Verletzungen führen. VORSICHT! Dieses Gerät darf nicht über ein externes Schaltgerät, wie z. B. einen Timer, mit Strom versorgt oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der vom Netz regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.

  • Seite 24: Erste Schritte

    ERSTE SCHRITTE! Entferne die Verpackung vollständig. Vor dem ersten Gebrauch alle Teile gemäß den Anweisungen auf Seite 26 reinigen. VORSICHT! Die Messer sind scharf. Vorsichtig handhaben. GEBRAUCH SPRITZSCHUTZSTAB 1. Setze den Spritzschutzstab auf die Motoreinheit und drehe ihn, bis er mit einem leichten Klicken arretiert wird.
  • Seite 25 5. Stecke den Stecker ein und halte die Motoreinheit fest. Schalte das Gerät ein, indem du die Low- oder High Speed-Taste drückst. 6. Wenn alles wie gewünscht zerkleinert ist, lässt du die Geschwindigkeitstaste los und ziehst den Stecker aus der Steckdose ab. 7.

  • Seite 26: Pflege Und Reinigung

    DER SCHNEEBESEN 1. Stecke den Schneebesen in die Motoreinheit ein, bis ein leichtes Klicken zu hören ist. 2. Halte die Motoreinheit fest. Schalte das Gerät ein, indem du die Low- oder High Speed-Taste drückst. Um Spritzer zu vermeiden, wähle beim Start die niedrige Geschwindigkeit zum Mischen.

  • Seite 27: Aufbewahrung

    3. Versuche, die Menge der zu verarbeitenden Lebensmittel zu verringern. 4. Verkürze die Dauer der ununterbrochenen Betriebszeit des Produkts. 5. Wenn das Produkt nach den oben genannten Kontrollen immer noch nicht funktioniert, wende dich bitte an www.rusta.com/contact IM_900101770101_Hand_blender_set_3-in-1_550W_v1.indd 27 IM_900101770101_Hand_blender_set_3-in-1_550W_v1.indd 27...

  • Seite 28: Turvallisuusohjeet

    TURVALLISUUSOHJEET Sähkölaitetta käytettäessä on aina noudatettava tiettyjä perusturvatoimia. Huomioi aina seuraavat asiat: • Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä. • Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. • Kaikkien laitteen käyttäjien on perehdyttävä tähän käyttöohjeeseen ennen laitteen käyttöä tai puhdistamista. • Jos laitteessa esiintyy toimintahäiriö käytön aikana, irrota virtajohto välittömästi pistorasiasta.
  • Seite 29 VAROITUS! Virheellinen käyttö voi aiheuttaa loukkaantumisen. TÄRKEÄÄ! Tämä laite ei saa olla kytkettynä ajastimeen tai muuhun ulkoiseen kytkentälaitteeseen tai kytkettynä piiriin, jonka sähkö kytkeytyy ja katkeaa säännöllisesti. HUOMAUTUS: • Sauvasekoitin ei ole tarkoitettu käytettäväksi lämmönlähteen yläpuolella. • Tätä laitetta ei ole tarkoitettu jään pilkkomiseen. •...

  • Seite 30: Käytön Aloittaminen

    KÄYTÖN ALOITTAMINEN! Poista kaikki pakkausmateriaali. Ennen ensimmäistä käyttökertaa puhdista kaikki osat Sivun 32 ohjeiden mukaisesti. TÄRKEÄÄ! Terät ovat teräviä. Käsittele niitä varovasti. KÄYTTÖ ROISKUTTAMATON VARSI 1. Kiinnitä roiskuttamaton varsi moottoriyksikköön, käännä ja lukitse, kunnes kuulet kevyen napsahduksen. 2. Lisää ainekset sekoitusastiaan (älä ylitä merkittyä enimmäismäärää 600 ml). 3.
  • Seite 31 6. Kun olet lopettanut työskentelyn, vapauta nopeuden valintapainike ja irrota pistoke pistorasiasta. 7. Käytön jälkeen irrota pistoke pistorasiasta ja irrota moottoriyksikkö ja kansi, ota leikkuuterä pois kulhosta pitämällä muovivarresta kiinni ja kaada sitten ruoka pois kulhosta. VAROITUS! Jatkuvan käyttöajan on oltava alle 30 sekuntia. •...
  • Seite 32 4. Sekoita ainesosat liikuttamalla laitetta hitaasti ylös ja alas ja pyörivillä liikkeillä. 5. Kun olet valmis, vapauta nopeuden valintapainike ja irrota pistoke pistorasiasta. 6. Käytön jälkeen irrota pistoke pistorasiasta. VAROITUS! Jatkuvan käyttöajan on oltava alle 3 sekuntia. Älä koskaan sekoita kuumaa öljyä, rasvaa tai lihaa. •...

  • Seite 33: Vianmääritys

    2. Jos laite ei toimi, tarkista, että virta on kytketty ja että lisävaruste on asennettu oikein. 3. Yritä vähentää käsiteltävien ainesten määrää. 4. Lyhennä laitteen jatkuvaa käyttöaikaa. 5. Jos laite ei vieläkään toimi edellä mainittujen tarkistusten jälkeen, ota yhteyttä osoitteeseen www.rusta.com/contact IM_900101770101_Hand_blender_set_3-in-1_550W_v1.indd 33 IM_900101770101_Hand_blender_set_3-in-1_550W_v1.indd 33 2025-05-16 19:41...

  • Seite 34: Environment And Recycling

    ENVIRONMENT AND RECYCLING When the product is used up, leave it for recycling according to local waste disposal regulations. Note that the product must not be disposed of with normal household waste. MILJÖ OCH ÅTERVINNING När produkten är uttjänt lämnar du den till återvinning enligt lokala regler för avfallshantering.

  • Seite 35: Right Of Complaint

    RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly.
  • Seite 36 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...

Inhaltsverzeichnis