Lehner Lifttechnik SIGMA Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lehner Lifttechnik SIGMA
Inhaltszusammenfassung für Lehner Lifttechnik SIGMA
- Seite 1 Sigma | Benutzerhandbuch Version 09/2025...
- Seite 2 Benutzerhandbuch „Sigma“ Version: September 2025 Lehner Lifttechnik GmbH Mitterweg 4 4722 Peuerbach Österreich Tel.: +43 7276 29800 Email: office@lehnerlifttechnik.at Web: www.lehner-lifttechnik.com Sigma | Benutzerhandbuch Version 09/2025...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2.7.2 Gebrauch des Plattformlifts ........................... 5 Technische Ausstattung ..............................6 Schematische Darstellung ............................6 Technische Spezifikationen ............................7 Sicherheitseinrichtungen des Sigma ..........................8 Mitfahrende Plattformtür ............................8 Sicherheitsboden ................................8 Kontaktleiste aufwärts wirkend ..........................8 Überlasteinrichtung ..............................8 Notstopp ................................... 8 Alarmtaster .................................. - Seite 4 Errichtung ..................................25 11.1 Installation / Reparatur ............................25 11.2 Demontage und Entsorgung ........................... 25 CE Konformitätserklärung ............................26 Pflichten des Plattformliftbetreibers ........................27 Anforderungen an das Wartungsunternehmen ..................... 28 Montage und Wartungsaufzeichnungen ......................29 Sigma | Benutzerhandbuch Version 09/2025...
-
Seite 5: Einführung
EINFÜHRUNG Zunächst dürfen wir Ihnen zum Kauf eines Sigma Plattformlifts gratulieren und Sie im großen Kreis unserer zufriedenen Kunden willkommen heißen. Seit mehr als 30 Jahren sind unsere Lifte als zuverlässige Beförderungsmittel, welche sich durch individuelle Anpassung an bauliche Gegebenheiten auszeichnen, bekannt. -
Seite 6: Achtung - Sicherheit Zuerst
Bei Nichtbeachtung besteht unmittelbar erhöhte Gefahr, wobei Personen- oder Sachschaden auftreten kann. Alle in diesem Handbuch verwendeten Bilder, Fotos und Zeichnungen sind nur Bild symbolisch und können von der Wirklichkeit abweichen. Phot Sigma | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 2... -
Seite 7: Betreiber Des Plattformlifts
Schnee zu befreien. 2.5 Qualifizierte Arbeiter Installation, Wartung, Reparaturen und Kontrollen müssen von qualifizierten Personen, am besten durch von der Firma Lehner Lifttechnik autorisierte Partnerfirmen durchgeführt werden. 2.6 Außerbetriebnahme Wenn die Anlage wegen Reinigungs-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten außer Betrieb genommen wird, muss sie vor unbeabsichtigten Bewegungen geschützt werden. Die Schlüsselschalter an den Steuerungen müssen ausgeschaltet und die Schlüssel abgezogen... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Setzen Sie keine Sicherheitseinrichtung außer Funktion, indem Sie mechanische ▪ oder elektrische Änderungen an der Anlage vornehmen. Ohne schriftliche Einwilligung von Lehner Lifttechnik sind alle Arten von Anpassungen und/oder Änderungen an der Anlage verboten Vorbeugende Kontrollen und regelmäßiger Unterhalt der Anlage sind sehr empfehlenswert und garantieren Ihnen ein langfristiges, sicheres Funktionieren. -
Seite 9: Gebrauch Des Plattformlifts
Bewahren Sie außerdem die Schlüssel an einem sicheren Ort auf und geben Sie diese nicht an unbefugte Personen weiter. Lassen Sie die Schlüssel nicht am Fahrzeug oder an den Rufstellen, wenn der Lift nicht benützt wird. Sigma | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 5... -
Seite 10: Technische Ausstattung
3 TECHNISCHE AUSSTATTUNG Der Sigma Plattformlift wurde zur Beförderung von Rollstuhlfahrern entwickelt. Der Antrieb erfolgt durch einen Doppel-Kettenantrieb. Der Lift wird durch 4 x 12 V Batterien versorgt, die dauerhaft geladen werden (solange das Netzgerät mit Spannung versorgt wird). Die Standardversion wird mit einer manuellen Drehtür auf der Plattform sowie an der oberen Halteposition geliefert. -
Seite 11: Technische Spezifikationen
2 x 12 V Batterien; 20 Ah Notstromversorgung Standardmäßig integriert Bedienungen in den Haltestellen Funkgesteuert Tabelle 3.1 - Technische Spezifikationen In manchen Situationen ist es notwendig, eine Sonderanpassung des Plattformlifts durchzuführen, wodurch sich die obengenannten Spezifikationen ändern können. Sigma | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 7... -
Seite 12: Sicherheitseinrichtungen Des Sigma
Beladung sofort zu reduzieren. 4.5 Notstopp Der Sigma Plattformlift ist mit einem Notstopp-Taster ausgestattet. Wenn Sie im Notfall die Plattform anhalten müssen, drücken Sie den roten Taster und der Lift hält an. Die Entriegelung erfolgt durch nochmaliges Drücken oder Drehen im Uhrzeigersinn. -
Seite 13: Geschwindigkeitsbegrenzer Und Fangvorrichtung
4.7 Geschwindigkeitsbegrenzer und Fangvorrichtung Der Sigma Plattformlift ist mit einem Geschwindigkeitsbegrenzer und einer Fangvorrichtung ausgerüstet. Fährt die Plattform mit erhöhter Geschwindigkeit nach unten (z.B. durch Defekt o.Ä.), wird die erhöhte Geschwindigkeit vom Geschwindigkeitsbegrenzer sofort erkannt und die Fangvorrichtung ausgelöst. Die Fangvorrichtung bringt die Plattform zum Stehen, indem diese an den Fahrschienen festgehalten wird. -
Seite 14: Bedienelemente
5 BEDIENELEMENTE Rufstellen in den Haltestellen Der Sigma Plattformlift ist standardmäßig mit Funk-Rufstellen mit Schlüsselschalter ausgestattet. Mit diesen Rufstellen kann die Plattform von einer Haltestelle aus gerufen oder in eine andere Haltestelle gesandt werden. Abb. 5.1 - Außensteuerung Der Status der Funkkassette lässt sich anhand der LED ablesen:... -
Seite 15: Bedienelemente Auf Plattform
2. Ein Überlastanzeige – nur aktiv im Falle von Überlastung der Plattform 3. Die Fahrbefehlstaster für die Ab- und Auffahrt (0 und 1) 4. Ein Alarmtaster 5. Ein Notstopp-Knopf Abb. 5.2 - Bedienelemente auf der Plattform Sigma | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 11... -
Seite 16: Drehtüren Manuell/Automatisch
Stellen Sie immer Sichtkontakt zur Tür her! Nach Ablauf der Öffnungszeit der automatischen Drehtür dreht diese automatisch in die geschlossene Stellung zurück! Beachten Sie, dass beim Schließen niemand eingeklemmt, verletzt oder anderweitig in Gefahr gebracht wird. Halten Sie Ihre Hände von schließenden/öffnenden Türflügeln fern. Sigma | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 12... -
Seite 17: Bedienung Der Plattform
Plattform nicht gleichzeitig von einer anderen Person bedient werden kann und sicheres Befahren der Plattform gewährleistet ist. Sie können nun die Plattform befahren. Schließen Sie die Drehtür wieder manuell; dadurch ermöglichen Sie das Steuern von der Plattform aus. Sigma | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 13... -
Seite 18: Fahren Mit Der Plattform
Öffnen Sie die Drehtür wieder manuell. Sie können die Plattform nun verlassen. Nach dem Verlassen der Plattform muss die manuelle Drehtür geschlossen werden, damit die Rufstellen wieder aktiv werden. Die Plattform kann nun an eine gewünschte Stelle gerufen werden oder von einer anderen Person benutzt werden. Sigma | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 14... -
Seite 19: Fehlersuche
Drehbereich der Tür befinden, während diese schließt! 7 FEHLERSUCHE Allgemeines Aus Sicherheitsgründen beinhaltet Ihr Sigma Plattformlift eine Anzahl elektrischer und mechanischer Verriegelungen und berührungsempfindlicher Kanten. Falls irgendeiner dieser Punkte nicht in Ordnung ist, wird die Anlage nicht funktionieren. Sie können bei einer Panne ihre Anlage mit der Unterstützung der nachfolgend aufgelisteten Punkte selbständig nach... -
Seite 20: Fehlertabelle
Die Plattform erreicht die Schalter erneuern bzw. neu Haltestelle nicht vollständig einstellen durch die oder der Türzonenschalter Servicefirma. Prüfen, ob die und/oder Endschalter ist Kontaktleiste/der defekt. Sicherheitsboden aktiviert ist. Tabelle 7.1 - Fehlertabelle Sigma | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 16... -
Seite 21: Befreiung Eines Passagiers
Haltestelle, also entweder nach unten oder nach oben. Dies kann eine versehentlich ausgelöste Fangvorrichtung deaktivieren und ist in diesem Fall nötig, um eine Beschädigung der Kette zu vermeiden. Not-AUF-Taster Not-AB-Taster Aktivierung Notablass Abb. 8.1 - Notfahrbetrieb Sigma | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 17... -
Seite 22: Notentriegelung Von Drehtüren
Kontrollieren Sie nach dem Schließen der Tür durch Rütteln und Ziehen an der Tür, ob der Riegel in Schließstellung ist. Notentriegelungsschlüssel wieder sicher und geschützt gegen unbefugte Benützung aufbewahren. Manuelle Drehtür Notentriegelung Türschloss Abb. 8.2 - Notentriegelung Sigma | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 18... - Seite 23 Nun ist der automatische Türöffner getrennt von der Drehtür. Jetzt kann das Türschloss auf der gegenüberliegenden Seite auf die gleiche Weise geöffnet werden wie bei der manuellen Tür auf der vorherigen Seite beschrieben. Nach dem Öffnen sollte die automatische Drehtür wieder verriegelt werden. Sigma | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 19...
-
Seite 24: Bergen Eines Rollstuhlfahrers
Drehtür wieder schließen und verriegeln. Die Plattform ist nun für weitere Benützung zu sperren! Servicedienst anrufen! Nach einem Fall von Personenbefreiung darf der Plattformlift auf keinen Fall ohne Überprüfung durch den Servicedienst weiter benutzt werden! Sigma | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 20... -
Seite 25: Kontrolle Und Pflege
(Verkleben der Taster möglich!). Der Boden sollte mit einem feuchten Staublappen gewischt werden. Vermeiden Sie Nässe, insbesondere bei den Bedienelementen (kein Spritzwasser)! ▪ Weiterführende Wartungsarbeiten dürfen nur von Mitarbeitern des Herstellers oder ▪ dessen autorisierten Partnerfirmen vorgenommen werden! Sigma | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 21... -
Seite 26: Wartung/Überprüfung
Durch gute Wartung und Pflege wird die Lebensdauer wesentlich erhöht und den Benützern höchstmögliche Sicherheit geboten. Eine Wartung Ihres Sigma Plattformlifts ist unbedingt erforderlich. Die vorgeschriebenen Wartungsintervalle ergeben sich wie folgt (auch bei geringer Nutzung): 1. Wartung zirka 6 Monate nach erfolgter Inbetriebnahme ▪... -
Seite 27: Drehtüren
Alle mechanischen Schalter (Notendschalter oben, Fangschalter, etc…) auf ihre Funktion ▪ und ausreichend Spiel der Rollen überprüfen Mechanische Schalter für Türverriegelung auf Funktion prüfen (Fehlschaltung testen) ▪ Alle Befestigungs- und Betätigungselemente der Zwangsschalter auf sicheren Halt ▪ prüfen. Sigma | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 23... -
Seite 28: Getriebe Und Motor
▪ dürfen keine aggressiven Reinigungsmittel verwendet werden 10.3.2 Ersatzteile Es dürfen nur Originalersatzteile von der Firma Lehner Lifttechnik verwendet werden, da nur so die Sicherheit und Funktionstüchtigkeit gewährleistet ist. Bei Verwendung von anderen Produkten verliert die Konformitätserklärung ihre Gültigkeit. Sigma | Benutzerhandbuch... -
Seite 29: Errichtung
Partnerfirmen vorgenommen werden. Der Haftungsausschluss bei Folgeschäden jeglicher Art erfolgt. Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektroaltgeräte und Umsetzung in Nationales Recht müssen verbrauchte Elektroanlagen getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Sigma | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 25... -
Seite 30: Ce Konformitätserklärung
Die technischen Dokumente verwaltet: Lehner Lifttechnik GmbH Mitterweg 4 4722 Peuerbach, Österreich Durch Umbau und Veränderung an der Maschine sowie bei Nichtbeachtung der Bestimmungen der Anleitung „Sigma - Benutzerhandbuch“, verliert diese Erklärung an Gültigkeit. Lehner Christian Peuerbach, Geschäftsführer 28.10.2025 Sigma | Benutzerhandbuch... -
Seite 31: Pflichten Des Plattformliftbetreibers
Notfälle, zur Durchführung von Wartungsarbeiten oder Inspektionen. Unregelmäßigkeiten während des Betriebes oder Not-Situationen sind unverzüglich dem Wartungsbetrieb zu melden. Außerdem sind dem Wartungsbetrieb alle Änderungen am Gebäude und an der Anlage, die den Betrieb beeinflussen könnten, mitzuteilen. Sigma | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 27... -
Seite 32: Anforderungen An Das Wartungsunternehmen
Beobachtung der Anlage sicherstellen, um somit Änderungen am Betriebsverhalten festzustellen erforderliche Wartungs- bzw. Instandsetzungsarbeiten veranlassen. Das Wartungsunternehmen muss über eine zweckmäßige und ausreichende ▪ Versicherungsdeckung verfügen. Das Wartungsunternehmen muss jeden Eingriff, der aufgrund eines Fehlers aufgetreten ▪ ist, aufzeichnen. Sigma | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 28... -
Seite 33: Montage Und Wartungsaufzeichnungen
15 MONTAGE UND WARTUNGSAUFZEICHNUNGEN Montiert durch: _________________________________________________________ Datum: __________________________________________________________________ Dies ist die Wartungsaufzeichnungsliste für Ihren Plattformlift. Dieses Formular wird von Ihrem Wartungsfachmann bei einer Wartung ausgefüllt. Datum Details Name Sigma | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 29... - Seite 34 Datum Details Name Sigma | Benutzerhandbuch Version 09/2025 Seite 30...