MICHELINO HHB1791K Bedienungsanleitung
Glaswasserkocher mit led-beleuchtung
Verwandte Anleitungen für MICHELINO HHB1791K
Inhaltszusammenfassung für MICHELINO HHB1791K
- Seite 1 GLASWASSERKOCHER MIT LED-BELEUCHTUNG Art.-Nr.: 20788 / HHB1791K DE / EN / FR / NL / TR Bedienungsanleitung Instruction manual Manuel d‘instructions Gebruiksaanwijzing Talimatlar ID 1419064096...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
WICHTIGE INFORMATIONEN VOR GEBRAUCH Lesen Sie die Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise sorgfältig durch bevor Sie das Gerät verwenden! • Die Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Gerät führen. • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. •... - Seite 3 Achten Sie beim Gebrauch des Gerätes darauf, dass die • Anschlussleitung nicht eingeklemmt oder gequetscht wird. Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, im- • mer am Stecker, nie am Kabel ziehen. Um Gefährdungen zu vermeiden, nehmen Sie keine •...
-
Seite 4: Lieferumfang
Wasserkocher. LIEFERUMFANG Gerätesockel Wasserkocher Bedienungsanleitung GERÄTEBESCHREIBUNG Ein- und Ausschalter Griff 360° Gerätesockel mit Kabelaufwicklung Verdeckte Heizspirale Füllmengenskala Deckel mit Taste zum Öffnen TECHNISCHE DATEN Modell: 20788 / HHB1791K Netzspannung: 220-240V~50-60 Hz Schutzklasse: Leistung: 2.200 Watt VOR DER ERSTEN BENUTZUNG... -
Seite 5: Reinigung
VORSICHT! Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr • Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien. Entfernen Sie auch eventuelle Transportsicherungen. • Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Beschädigungen und reinigen Sie das Gerät. •... -
Seite 6: Aufbewahrung
• Spülen Sie das Gerät danach mindestens dreimal mit Wasser aus. AUFBEWAHRUNG Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, staubfreien und trockenen Ort auf. ENTSORGUNG Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Samm- lung. -
Seite 7: Abwicklung Im Garantiefall
ABWICKLUNG IM GARANTIEFALL Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: • Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild des Gerätes, dem Verkaufskarton oder der Bedienungsanleitung. • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie bitte die folgende Serviceabteilung tele- fonisch oder per E-Mail. - Seite 8 IMPORTANT INFORMATION BEFORE USE Read the operating instructions and safety instructions carefully before using the device! • Failure to observe the operating instructions may result in serious injury or damage to the device. • Keep the operating instructions for further use. •...
- Seite 9 device. Do not open the lid while the water is boiling. • Fill the device only to the maximum fill level and close • the lid while boiling, otherwise boiling water may spray out. Use the kettle only with the supplied appliance base. •...
-
Seite 10: Scope Of Delivery
On and off switch Handle 360° base with cord rewind Concealed heating coil Filling quantity scale Lid with button to open TECHNICAL DATA Model: 20788 / HHB1791K Nominal voltage: 220-240V~50-60 Hz Protection class: Nominal power: 2.200 Watt BEFORE FIRST USE CAUTION! - Seite 11 • Remove all parts from the packaging and remove all packaging materials. Also remove any transport locks. • Check the scope of delivery for completeness and damage and clean the unit. • Do not operate the device if there is visible damage to the device or the connecting cable or if the device base has been dropped beforehand.
-
Seite 12: Warranty Conditions
Dispose of the packaging according to type. Dispose of cardboard and carton as waste paper, and foil as recyclable mate- rial. Do not dispose of the device in normal household waste. The product is subject to the European Directive 2012/19/ Dispose of the device via an authorized disposal company or your municipal waste disposal facility. - Seite 13 PROCESSING IN THE CASE OF A WARRANTY CLAIM To ensure that your claim is processed quickly, please follow the instructions below: • Please refer to the type plate of the device, the sales box or the operating instructions for the article number. •...
-
Seite 14: Consignes De Sécurité
INFORMATIONS IMPORTANTES AVANT L‘UTILISATION Lisez attentivement le mode d‘emploi et les consignes de sécurité avant d‘utiliser l‘appareil! • Le non-respect du mode d‘emploi peut entraîner des blessures graves ou endommager l‘appareil. • Conservez le mode d‘emploi pour toute utilisation ultérieure. •... - Seite 15 Pour retirer la fiche d‘alimentation de la prise, tirez tou- • jours sur la fiche, jamais sur le câble. Pour éviter tout danger, n‘apportez aucune modification • à l‘appareil. N‘ouvrez pas le couvercle pendant que l‘eau bout. • Ne remplissez l‘appareil que jusqu‘au niveau maximal •...
-
Seite 16: Contenu De La Livraison
Socle de l‘appareil à 360° avec enroulement du cordon Spirale chauffante cachée Échelle de remplissage Couvercle avec bouton d‘ouverture DONNÉES TECHNIQUES Modèle : 20788 / HHB1791K Tension de réseau : 220-240V~50-60 Hz Classe de protection : Le pouvoir : 2.200 Watt AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION... -
Seite 17: Mise En Service
Il existe un risque d‘étouffement. • Retirez toutes les pièces de l‘emballage et enlevez tous les matériaux d‘emballage. Retirez également les éventuel- les protections de transport. • Vérifiez que la livraison est complète et qu‘elle n‘est pas endommagée, puis nettoyez l‘appareil. •... - Seite 18 CONSERVATION Conservez l‘appareil dans un endroit propre, sec et exempt de poussière. ÉLIMINATION Éliminez les emballages en respectant le tri sélectif. Mettez le carton avec les vieux papiers, les fi lms dans la collecte des matières recyclables. Ne jetez pas l‘appareil avec les déchets ménagers normaux. Le produit est soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Éliminez l‘appareil via une entreprise d‘élimination des déchets agréée ou via votre service d‘élimination des déchets communal.
- Seite 19 absolument être évitées. TRAITEMENT EN CAS DE GARANTIE Afin de garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les indications suivantes: • Vous trouverez le numéro d‘article sur la plaque signalétique de l‘appareil, dans le carton de vente ou dans le mode d‘emploi.
-
Seite 20: Veiligheidsvoorschriften
BELANGRIJKE INFORMATIE VÓÓR GEBRUIK Lees de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. • Het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstig letsel of beschadiging van het toestel. • Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. •... - Seite 21 Om gevaren te vermijden, mag u geen wijzigingen aan • het toestel aanbrengen. Open het deksel niet terwijl het water kookt. • Vul het apparaat slechts tot het maximumniveau en • sluit het deksel tijdens het koken, anders kan er kokend water uitspatten.
-
Seite 22: Apparaatbeschrijving
Aan en uit schakelaar Handvat 360° voet met snoeroprolmechanisme Verborgen verwarmingsbatterij Hoeveelheidsschaal voor het vullen Deksel met openingsknop TECHNISCHE GEGEVENS Model: 20788 / HHB1791K Netspanning: 220-240V~50-60 Hz Beschermingsklasse: Vermogen: 2.200 Watt VOOR HET EERSTE GEBRUIK LET OP: Verpakkingsmateriaal is geen kinderspeelgoed. Kinderen mogen niet met de plastic zakken spelen. Er is verstikkingsgevaar. - Seite 23 INGEBRUIKNEMING Plaats het toestel op een droog, vlak en slipvrij oppervlak. Neem de waterkoker van het onderstel (3) en open het deksel van de waterkoker (6). Vul de waterkoker tot aan de markering die het maximumniveau aangeeft (5) en sluit het eerder geopende deksel (6) weer.
-
Seite 24: Garantievoorwaarden
Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentelijk afvalverwerkingsbedrijf. Neem de thans geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw afvalverwerkingsbedrijf. GARANTIE U krijgt 3 jaar garantie op dit toestel vanaf de datum van aankoop. GARANTIEVOORWAARDEN •... - Seite 26 KULLANMADAN ÖNCE ÖNEMLİ BİLGİLER Cihazı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu ve güvenlik talimatlarını dikkatlice okuyun. • Kullanım kılavuzuna uyulmaması ciddi yaralanmalara veya cihazda hasara neden olabilir. • Kullanım kılavuzunu ileride kullanmak üzere saklayın. • Cihazı üçüncü şahıslara vermeniz halinde yanında mutlaka bu kullanım kılavuzunu da verin. •...
- Seite 27 kullanın. Su ısıtıcısı, priz, bağlantı kablosu ve güç fişi suya veya • diğer sıvılara batırılmamalıdır. Cihaz konnektörüne sıvı taşmamalıdır. Isıtma elemanının yüzeyinin uygulamadan sonra hala • artık ısıya sahip olduğunu unutmayın. Bağlantı hattını aygıtın etrafına sarmayın. • Bir arıza meydana gelirse, su ısıtıcısını •...
-
Seite 28: Tesli̇mat Kapsami
Açma ve kapama düğmesi Kulp Kablo sargılı 360° cihaz soketi Gizli ısıtma spirali Dolum miktarı ölçeği Açmak için düğmeli kapak TEKNIK BILGILER Model: 20788 / HHB1791K Şebeke gerilimi: 220-240V~50-60 Hz Koruma sınıfı: Güç: 2.200 Watt İLK KULLANIMDAN ÖNCE DIKKAT! Ambalaj malzemesi bir çocuk oyuncak değildir. Çocukların plastik torbalarla oynamasına izin verilmez. Boğulma riski var. - Seite 29 • Teslimat kapsamını tamlık ve hasar açısından kontrol edin ve cihazı temizleyin. • Aygıt veya bağlantı hattında gözle görülür hasar varsa veya aygıt soketi daha önce düşürüldüğünde cihazı devreye sokmayın. DEVREYE Cihazı kuru, düz, kaymaz bir yüzeye yerleştirin. Su ısıtıcısını cihazın tabanından (3) çıkarın ve su ısıtıcısının kapağını (6) açın. Su ısıtıcısını...
-
Seite 30: Garanti Koşullari
kutusuna atın. Cihazı normal ev çöpüyle birlikte atmayın. Ürün, 2012/19/AB sayılı Avrupa Birliği Tüzüğü‘ne tabidir. Onaylı bir atık toplama kuruluşuna veya belediye atık tesislerine götürerek elden çıkarılması gerekir. Yürürlükteki yönet- melikleri dikkate alın. Tereddüt halinde bağlı bulunduğunuz atık yönetimi kuruluşuyla iletişime geçin. GARANTIE Cihazın, satın aldığınız tarihten itibaren 3 yıl garantisi vardır. - Seite 32 Hatex AS GmbH & Co. KG Jakob-Kaiser-Str. 12 – 47877 Willich WEEE-Reg.-Nr. DE85618156...