Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Jantex Anleitungen
  4. Händetrockner
  5. JB022
  6. Bedienungsanleitung

Jantex JB022 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
Caution: Read the instructions before using the appliance.
Stainless Steel
EN
Hand Dryer
Instruction manual
Handdroger in
NL
roestvrij staal
Gebruikershandleiding
Sèche-mains en
FR
acier inoxydable
Mode d'emploi
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo:
JB022_JB024_ML_A5_v1_20251016.indb 1
JB022_JB024_ML_A5_v1_20251016.indb 1
Stainless Steel Hand
Dryer
Assembly Instructions
2
DE
8
IT
14
ES
JB022 / JB024
Edelstahl-
Händetrockner
Bedienungsanleitung
Asciugamani elettrico
in acciaio inox
Manuale di istruzioni
Secador de manos de
acero inoxidable
Manual de instrucciones
20
26
32
2025/10/16 10:05
2025/10/16 10:05
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Jantex JB022

Inhaltszusammenfassung für Jantex JB022

  • Seite 1 Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni Sèche-mains en Secador de manos de acier inoxydable acero inoxidable Mode d’emploi Manual de instrucciones Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo: JB022 / JB024 JB022_JB024_ML_A5_v1_20251016.indb 1 JB022_JB024_ML_A5_v1_20251016.indb 1 2025/10/16 10:05 2025/10/16 10:05...

  • Seite 2: Safety Instructions

    Safety Instructions DANGER OF HIGH VOLTAGE! Electrical requirements: Always switch off and disconnect the power supply to the appliance before installation, when not in use, before cleaning and maintenance/service. This appliance should only be connected to the mains electricity supply by a qualified electrician. Hardwire the appliance into a suitable power supply with correct voltage and sufficient power capacity.

  • Seite 3: Pack Contents

    • Screws and wall plugs (x4) Jantex prides itself on quality and service, ensuring that at the time of unpacking the contents are supplied fully functional and free of damage. Should you find any damage as a result of transit, please contact your Jantex dealer immediately.
  • Seite 4 For safe use of the product, the unit is recommend to be installed to brickwork or blockwork using fixings that are appropriate to the wall. All recommended fixings are supplied. Do not use less substantial fittings. Any additional or replacement parts shall only be obtained from the Jantex agent. Tools Required (Not included) Installation Warning: Incorrect installation, maintenance or cleaning of the equipment, as well as any modification can cause property damage and personal casualty.
  • Seite 5 Step 2: • Secure the mounting plate on the wall using screws and wall plugs. • Hang the appliance on the mounting plate. Step 3: • Tighten the anti-theft screw on the bottom. Operation 1. Place hands under air vent (distances: 3-12cm). The hand dryer will automatically start. 2.

  • Seite 6: Cleaning, Care & Maintenance

    Dimensions Model Voltage Power Motor speed IP rating Net Weight h x w x d (mm) 220-240V~ JB022/JB024 IPX4 1400W 40000 rpm 247 x 228 x 143 3.5kg 50/60Hz Power supply management: Power consumption Description Standby mode without display Max.

  • Seite 7: Electrical Wiring

    All rights reserved. No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of Jantex. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, Jantex reserves the right to change specifications without notice.

  • Seite 8: Veiligheidsinstructies

    Veiligheidsinstructies GEVAAR DOOR HOOGSPANNING! Elektrische vereisten: Schakel het apparaat altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat installeert, wanneer niet in gebruik en vóór reiniging en onderhoud/ reparatie. Dit apparaat mag alleen door een gekwalificeerde elektricien op het elektriciteitsnet worden aangesloten.

  • Seite 9: Verpakkingsinhoud

    • Schroeven en wand stekker (x4) Jantex is trots op haar kwaliteit en service en garandeert dat de inhoud, op het ogenblik van uitpakken, volledig functioneel en vrij van schade is. Mocht uw product tijdens transport zijn beschadigd, neem dan onmiddellijk contact op met uw Jantex- dealer.
  • Seite 10 Voor een veilig gebruik van het product, is het aanbevolen de eenheid te installeren op metselwerk of blokwerk met behulp van bevestigingen die geschikt zijn voor de muur. Alle aanbevolen bevestigingen worden geleverd. Gebruik geen minder degelijke montagestukken. Alle aanvullende of vervangstukken zijn uitsluitend verkrijgbaar bij de Jantex agent. Benodigde gereedschappen (niet meegeleverd) Installatie Waarschuwing: Onjuiste installatie, onderhoud of reiniging van de apparatuur, evenals modificaties, kunnen leiden tot schade aan eigendommen en persoonlijk letsel.
  • Seite 11 Stap 2: • Bevestig de montageplaat aan de muur met schroeven en pluggen. • Hang het apparaat aan de montageplaat. Stap 3: • Haal de antidiefstalschroef onderaan aan. Bediening 1. Plaats de handen onder de ontluchter (afstanden: 3-12 cm). De handdroger zal automatisch starten. 2.

  • Seite 12: Reiniging, Zorg & Onderhoud

    Netto Model Spanning Vermogen Motorsnelheid classificatie h x b x d (mm) gewicht 220-240 V~, IPX4 JB022/JB024 1400 W 40000 rpm 247 x 228 x 143 3,5 kg 50/60 Hz Beheer van de voeding: Stroomverbruik Beschrijving Stand-bymodus zonder Max. 0.5W...

  • Seite 13: Elektrische Bedrading

    Dit apparaat wordt losgekoppeld geleverd en moet worden aangesloten op een geschikte stroomvoorziening. JB022/JB024 vereist een 1500 W 220-240 V eenfasig circuit aan 50/60 Hz • Sluit de draden aan volgens hun kleurcodering. De bedrading van dit apparaat is als volgt:...

  • Seite 14: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité DANGER DE HAUTE TENSION ! Exigences électriques : Veillez à toujours éteindre et débrancher l'appareil avant de l'installer, lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de le nettoyer et d'en assurer le suivi ou l'entretien. Cet appareil ne doit être branché sur le réseau électrique que par un électricien qualifié.

  • Seite 15: Contenu De L'emballage

    • Vis et prise murale (x4) Jantex met l'accent sur la qualité et le service, en veillant à ce qu'au moment du déballage, le contenu soit entièrement fonctionnel et ne présente aucun dommage. Nous vous prions de contacter votre revendeur Jantex immédiatement si vous constatez un dommage quelconque survenu pendant le transport du produit.
  • Seite 16 à l’aide de fixations qui lui sont adaptées. Toutes les fixations recommandées sont fournies. N'utilisez pas de fixations moins robustes. Toute pièce supplémentaire ou de remplacement ne peut être obtenue qu'auprès de l'agent Jantex. Outils nécessaires (non fournis)
  • Seite 17 Étape 2 : • Fixez la plaque de montage au mur à l’aide de vis et de chevilles. • Accrochez l’appareil à la plaque de montage. Étape 3 : • Serrez la vis antivol située en bas de l’appareil. Fonctionnement 1.

  • Seite 18: Nettoyage, Entretien Et Maintenance

    Modèle Tension Puissance Poids net moteur protection IP h x l x p ( mm ) 220-240 V~, IPX4 JB022/JB024 1400 W 40 000 tr/min 247 x 228 x 143 3,5 kg 50/60 Hz Gestion de l’alimentation Consommation Description électrique : électrique...

  • Seite 19: Câblage Électrique

    Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, Jantex se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.

  • Seite 20: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise GEFAHR HOHER SPANNUNG! Elektrische Anforderungen: Schalten Sie das Gerät vor der Installation, bei längerer Nichtbenutzung, vor der Reinigung und vor der Wartung/Reparatur immer aus und trennen Sie die Stromversorgung. Dieses Gerät sollte ausschließlich von einem qualifizierten Elektriker an die Stromversorgung angeschlossen werden.

  • Seite 21: Einführung

    Montageplatte • Schrauben und Dübel (x 4) Jantex ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden.

  • Seite 22: Vorbereitung

    Ziegel- oder Betonsteinmauerwerk installiert werden. Sämtliches empfohlenes Befestigungszubehör ist im Lieferumfang enthalten. Verwenden Sie kein minderwertiges Befestigungszubehör. Zusätzliche Teile oder Ersatzteile sollten ausschließlich bei einem Jantex-Vertreter erworben werden. Benötigte Werkzeuge (nicht im Lieferumfang enthalten) Montage Warnung: Unsachgemäße Installation, Wartung oder Reinigung des Gerätes sowie Modifikationen können Sachschäden und Verletzungen verursachen.

  • Seite 23: Bedienung

    Schritt 2: • Befestigen Sie die Montageplatte mit Schrauben und Dübeln an der Wand. • Hängen Sie das Gerät an die Montageplatte. Schritt 3: • Ziehen Sie die Diebstahlschutzschraube an der Unterseite fest. Bedienung 1. Platzieren Sie die Hände unter die Entlüftungsöffnung (Abstand: 3 bis 12 cm). Der Händetrockner startet automatisch.

  • Seite 24: Reinigung, Pflege Und Wartung

    Modell Spannung Leistung Motordrehzahl Nettogewicht Einstufung H x B x T (mm) 220 - 240 V~ IPX4 JB022/JB024 1400 W 40000 U/min 247 x 228 x 143 3,5 kg 50/60 Hz Stromversorgungsmanagement: Stromverbrauch Beschreibung Standby-Modus ohne Display Max. 0.5W Tipp: 10 Minuten, nachdem das Gerät an die Steckdose angeschlossen und nicht weiter betrieben wurde, oder nach dem Betrieb, schaltet das Gerät in...

  • Seite 25: Elektroanschlüsse

    Dieses Gerät wird ohne Stecker geliefert und erfordert eine Festverdrahtung mit einer geeigneten Stromversorgung. JB022/JB024 erfordert einen einphasigen Stromkreis mit 1500 W, 220 bis 240 V bei 50/60 Hz • Verbinden Sie die Drähte richtig entsprechend ihrer Farbcodierung. Das Gerät ist wie folgt verdrahtet:...

  • Seite 26: Istruzioni Per La Sicurezza

    Istruzioni per la sicurezza PERICOLO DI ALTA TENSIONE! Linee guida per la sicurezza elettrica: Spegnere e scollegare sempre l'alimentazione dell'apparecchio prima di procedere all'installazione, alla manutenzione/riparazione e quando l'apparecchio non è in uso. Il collegamento dell'apparecchio alla rete elettrica deve essere effettuato esclusivamente da un elettricista qualificato.

  • Seite 27: Contenuto Della Confezione

    • Viti e spina a muroi (x4) Jantex garantisce una qualità e un servizio impeccabili e assicura che al momento dell'imballaggio tutti i componenti forniti sono perfettamente funzionanti e privi di difetti. Se si rilevano danni causati durante il trasporto, rivolgersi immediatamente al rivenditore Jantex locale.
  • Seite 28 Tutti gli elementi di fissaggio consigliati sono previsti nella fornitura. Evitare di utilizzarne altri meno resistenti. Eventuali parti aggiuntive o di ricambio devono essere acquistate esclusivamente presso un rivenditore Jantex. Utensili richiesti (non inclusi)
  • Seite 29 Passaggio 2: • Fissare la piastra di montaggio alla parete utilizzando viti e tasselli. • Appende l’apparecchio alla piastra di montaggio. Passaggio 3: • Stringere la vite antimanomissione situata nella parte inferiore. Funzionamento 1. Posizionare le mani sotto la presa d’aria (distanze: 3-12 cm). L’asciugamani si avvia automaticamente. 2.

  • Seite 30: Pulizia, Cura E Manutenzione

    Classificazione Dimensioni Modello Tensione Potenza Peso netto motore A x L x P (mm) 220-240 V~, IPX4 JB022/JB024 1400 W 40000 giri/min. 247 x 228 x 143 3,5 kg 50/60 Hz Gestione dell’alimentazione: Consumo di energia Descrizione Modalità standby senza Max.

  • Seite 31: Cablaggio Elettrico

    Jantex. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia Jantex si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.

  • Seite 32: Consejos De Seguridad

    Consejos de Seguridad ¡PELIGRO DE ALTA TENSIÓN! Requisitos eléctricos: Apague y desconecte siempre el suministro de alimentación del aparato antes de la instalación, cuando no esté en uso, antes de limpiar y antes de realizar tareas de mantenimiento/servicio. Únicamente un electricista cualificado debe conectar este aparato a la red eléctrica.

  • Seite 33: Contenido Del Conjunto

    • Tornillos y enchufe de pared (x4) Jantex se enorgullece de su calidad y servicio y asegura que en el momento del desembalaje, el contenido se suministró con plena funcionalidad y sin ningún defecto. Si encontrara algún daño resultante del transporte, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor Jantex.
  • Seite 34 Se suministran todas las conexiones recomendadas. No use conexiones de menor calidad. Cualquier pieza adicional o de repuesto solamente debe obtenerse en un agente de Jantex. Herramientas necesarias (no incluidas) Instalación...
  • Seite 35 Paso 2: • Fije la placa de montaje a la pared con tornillos y tacos. • Cuelgue el aparato en la placa de montaje. Paso 3: • Apriete el tornillo antirrobo en la parte inferior. Funcionamiento 1. Coloque las manos debajo de la rejilla de ventilación (distancias: 3-12 cm). El secador de manos comenzará...

  • Seite 36: Limpieza, Cuidado Y Mantenimiento

    Clasificación Dimensiones Modelo Tensión Potencia Peso neto motor al. x al. x p. (mm) 220-240 V~ JB022/JB024 IPX4 1400 W 40000 rpm 247 x 228 x 143 3,5 kg 50/60 Hz Gestión de la alimentación Consumo de energía Descripción eléctrica: Modo de espera sin pantalla Máx.

  • Seite 37: Cableado Eléctrico

    Jantex. Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo, Jantex se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa. JB022_JB024_ML_A5_v1_20251016.indb 37 JB022_JB024_ML_A5_v1_20251016.indb 37...

  • Seite 38: Declaration Of Conformity

    Model • Modèle • Modell • Modello • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Modelo Stainless Steel Hand Dryer – Black JB022 (-E) Stainless Steel Hand Dryer - Satin JB024 (-E) Application of Territory Legislation Low Voltage Directive (LVD) - 2014/35/EU Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016 &...
  • Seite 39 0117 3075655 service@technical-sales.co.uk Eire 021 4946777 Sales@nisbets.ie 040 2628080 service@nisbets.nl 01 60342880 sav@nisbets.fr BE-NL 0800 29129 service@nisbets.be BE-FR 0800 29229 service@nisbets.be 0800 1860806 service@nisbets.de 901 100133 1300 225 960 0800 222 700 JB022_JB024_ML_A5_v1_20251016.indb 39 JB022_JB024_ML_A5_v1_20251016.indb 39 2025/10/16 10:05 2025/10/16 10:05...
  • Seite 40 JB022_JB024_ML_A5_v1_2025/10/16 JB022_JB024_ML_A5_v1_20251016.indb 40 JB022_JB024_ML_A5_v1_20251016.indb 40 2025/10/16 10:05 2025/10/16 10:05...

Diese Anleitung auch für:

Jb024

Inhaltsverzeichnis