Seite 1 BENUTZERHANDBUCH...
Seite 2 Für den Download der neuesten Benutzerhandbuchversion besuchen Sie bitte unsere offizielle Website: www.zontes.com Wahlweise können Sie den QR-Code von Zontes Mall im unteren Bereich dieser Seite scannen, das entsprechende Modell und dann zum Herunterladen „Handbuch“ anklicken. Scannen Sie den Code für...
Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsma ßnah men • Die Abbildungen in diesem Vielen Dank, dass Sie sich für ein Handbuch basieren auf den Daten der Motorrad der Marke Zontes höchsten Konfiguration von 703F. entschieden haben. Wir entwickeln, Bitte beziehen Sie sich für detaillierte testen und produzieren dieses Informationen auf das tatsächliche...
Seite 4 _Vorsichtsmaßnahmen_ Sicherheitsvorkehrungen: ⚠ GEFAHR Ihre Sicherheit und das Leben anderer • Die Missachtung von ist sehr wichtig. Halten Sie sich an die Gefahrenhinweisen kann schwere Verkehrsregeln und fahren Sie sicher. Unfälle nach sich ziehen. Um Ihnen ein sicheres Fahren zu ermöglichen, stellen wir in Form von ⚠...
Seite 5 _Katalog Katalog Riding safely Component installation location Left and right handlebar Control system Passive keyless entry system Instrument panel Maintenance Troubleshooting Maintenance and storage Specification sheet Circuit diagram 10-1...
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Handschuhe ..................1-1 Langarmshirts/Trikots ................ 1-1 Stiefel ....................1-1 Kohlenmonoxidvergiftung ..............1-2 Beladung ..................... 1-3 Originalzubehör von Zontes ............... 1-3 Tipps für sicheres Fahren ..............1-3 Motor starten ..................1-5 Den Motor ausschalten ..............1-5 Fahren ....................1-6 Bremsen und Parken ................1-8 ABS ......................
Seite 7 _Katalog Instrumententafel ---------------------------------------------------------------- 5-1 Modusauswahl der Instrumententafel ..........5-1 Wartung ---------------------------------------------------------------------------- 6-1 Erste Wartung ..................6-1 Wartungssicherheit ................6-1 Bitte befolgen Sie diese Richtlinien für die Wartung: ...... 6-1 Routinemäßige erste Wartung ............6-2 Inspektion vor Fahrtantritt..............6-5 Lithium-Ionen-Batterie ............... 6-7 Inbetriebnahme einer neuen Batterie ..........
Seite 8 _Katalog_ Spiel des Kupplungshebels prüfen ........... 6-25 Seitenständer..................6-26 Schaltstufe ..................6-27 Haltegriff hinten (Ablage hinten) ............. 6-27 Kraftstofftankdeckel ................. 6-28 Die Vorderradaufhängung einstellen ..........6-29 Federvorspannkraft ................6-29 Einstellung der Kompressionsdämpfung......... 6-29 Wiederhergestellte Dämpfungseinstellung ........6-30 Einstellung der hinteren Aufhängung ..........6-31 Einstellknopf für die Dämpfung des hinteren Stoßdämpfers ..
Seite 9 _Katalog Installation elektrischer Geräte ............6-43 Fehlerbehebung ------------------------------------------------------------------- 7-1 Sichere Position .................. 7-1 Sicherung .................... 7-1 Katalysator ..................7-2 Fehlerbehebung ................. 7-3 Überprüfung des Kraftstoffsystems ..........7-3 Die Motor funktioniert nicht .............. 7-3 Dem Motor fehlt die Leistung ............7-3 Entfernung von Rußablagerungen ............
Seite 10 _Katalog_ Schaltplan ------------------------------------------------------------------------- 10-1...
Seite 11: Fahrsicherheit
_Fahrsicherheit Fahrsic herheit Fahrsicherheit Handschuhe Fahrersicherheit Fingerhandschuhe schützen die Fahrer und Beifahrer müssen immer Hände wirksam vor Wind, Sonne, angemessene Schutzkleidung tragen; Hitze, Kälte und Spritzern. Gut dazu gehören: zertifizierte Helme, sitzende Handschuhe helfen Ihnen, Handschuhe, Langarmshirts/Trikots, den Überblick zu behalten und Hosen/Motorradhosen und sicheres verringern die Ermüdung der Hände.
Seite 12: Kohlenmonoxidvergiftung
_Fahrsicherheit_ ⚠ GEFAHR • Vermeiden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ein schnelles Fahren mit dem Motorrad bei starkem Regen, Wind, Eis und Schnee. Kohlenmonoxidvergiftung Wenn der Motor läuft, produziert er Kohlenmonoxid, ein farb- und geruchloses Gas, das beim Einatmen Kopfschmerzen, Schwindel, Schläfrigkeit, Übelkeit, Verwirrung und sogar den Tod verursachen kann.
Seite 13: Beladung
Zontes Manövrieren führen und die nicht die Verwendung von Zubehör, Fahrsicherheit gefährden. das nicht von Zontes vertrieben wird, Das Gepäck sollte beim Laden selbst wenn es von Zontes-Händlern möglichst nah am Motorrad und verkauft und installiert wurde.
Seite 14 _Fahrsicherheit_ Bei nasser und glatter Fahrbahn verringert sich die Reibung der Reifen, und die Brems- und Kurvenfähigkeit nimmt naturgemäß ab, sodass es notwendig ist, im Voraus zu bremsen. Seitenwind tritt in der Regel am ehesten an Tunnelausfahrten, in Tälern oder beim Überholen großer Fahrzeuge von hinten auf: Achten Sie darauf, Ruhe zu bewahren, langsamer zu fahren, die Verkehrsregeln zu...
Seite 15: Motor Starten
_Fahrsicherheit Motor starten Den Motor ausschalten Befolgen Sie - egal, ob der Motor warm oder kalt ist - zum Starten des Motors die nachstehenden Anweisungen. Den Motor komplett abschalten: 1. Wählen Sie Neutral „ “. 2. Den Zündschalter auf (aus) stellen.
Seite 16: Fahren
_Fahrsicherheit_ • Wenn der Motor kalt ist Fahren 1. Das Getriebe befindet sich im Wenn Sie nach dem Starten das Leerlauf, und der Kupplungshebel ist Fahrzeug in Bewegung setzen wollen, fest angezogen. den ersten Gang einlegen und den 2. Das Getriebe befindet sich nicht im Kupplungshebel langsam lösen, damit Leerlauf, der Seitenständer ist das Fahrzeug gleichmäßig fahren...
Seite 17 _Fahrsicherheit • Wenn der Motor im kalten Zustand 2. Der Gasdrehgriff befindet sich in schwer zu starten ist der Leerlaufstellung. 1. Das Getriebe befindet sich in der 3. Zuerst den Kupplungshebel Leerlaufstellung. betätigen und dann die elektrische 2. Zuerst den Kupplungshebel Starttaste drücken, um zu starten.
Seite 18: Bremsen Und Parken
_Fahrsicherheit_ Bremsen und Parken ⚠ ACHTUNG 1. Drehen Sie den Gasdrehgriff nach • Bei hoher Geschwindigkeit vorne, um sicherzustellen, dass der vergrößert sich der Bremsweg Gasdrehgriff vollständig zurückkehrt. entsprechend. Stellen Sie sicher, dass 2. Bremsen Sie gleichzeitig mit dem das Fahrzeug oder der Gegenstand vor Ihnen so weit entfernt ist, dass Sie vorderen Bremshebel und dem das Motorrad bremsen können.
Seite 19: Abs
ABS-System hin. In diesem Fall sollten längere Zeit blockieren. Sie die Geschwindigkeit verringern ⚠ ACHTUNG und umgehend einen autorisierten Zontes-Händler zur Inspektion • Das ABS verkürzt nicht den aufsuchen: Bremsweg. In einigen Fällen kann das 1. Die Anzeigeleuchte leuchtet ständig ABS zu längeren Bremswegen führen.
Seite 20 _Fahrsicherheit_ ⚠ GEFAHR • Für einen intensiven Fahrstil die ASR-Funktion vorher ausschalten, da sie sonst das Fahrerlebnis beeinträchtigt. 1. Nach dem Einschalten beginnt die ASR mit der Initialisierungsvorbereitung. Die ASR- Anzeige leuchtet dauerhaft, wenn die Initialisierung unvollständig ist, und erlischt, sobald die Initialisierung abgeschlossen ist.
Seite 21: Einfahrphase Eines Neuen Fahrzeugs
_Fahrsicherheit Nach Abschluss der Einfahrzeit und Einfahrphase eines neuen Fahrzeugs des Zeitraum nach der Einfahrzeit: Wenn Sie Ihr neues Motorrad richtig • Den Motor nicht einfahren, kann dies seine überbeanspruchen, wenn er kalt ist. Lebensdauer verlängern und seine • Lassen Sie den Motor nicht Leistung optimieren.
Seite 22: Einfahren Der Reifen
_Fahrsicherheit_ Bevor Sie einen kalten Motor starten, Einfahren der Reifen überprüfen Sie den Motorölstand Ähnlich wie der Motor müssen auch durch das Ölschauglas. Wenn der neue Reifen für eine optimale Ölstand niedrig ist, fügen Sie die Leistung richtig eingefahren werden. entsprechende Menge Motoröl hinzu.
Seite 23: Motoröl Vor Der Fahrt Zirkulieren Lassen
_Fahrsicherheit Vermeiden Sie längeren Vollgasbetrieb Vermeiden Sie längere Vollgasfahrten und überlasten Sie den Motor während der ersten 1000 Kilometer nicht, da er brandneu ist. Während der Einfahrphase werden die Motorkomponenten selbstgeschliffen und poliert, um das richtige Laufspiel zu erreichen. Während dieser Zeit müssen ein längerer Vollgasbetrieb oder Bedingungen, die zu einer Überhitzung des Motors führen,...
Seite 25: Einbauposition Der Komponenten
_Einbauposition der Komponenten_ Einbauposi tion der Komponenten Einbaup osition der Ko mp one nten Niederfrequenz-Sendeantenne PKE-Haupteinheit Nichtinduktive Antenne Gasdrehgriff OBD-Diagnoseschnittstelle PKE-Zubehör Batterie Hintere Fußrasten Haltegriff hinten Ausgleichsbehälter hintere Scheibenbremse Ausgleichsbehälter hintere Scheibenbremse Nebelscheinwerfer Hinterradbremspedal Vordere Fußrasten...
Seite 26 _Einbauposition der Komponenten_ Haltegriff USB-Ladeanschluss Schalthebel Seitenständer Vordere Fußrasten Einsteller für Stoßdämpfer-Vorspannung/Dämpfung Kraftstofftankdeckel Sitz Kühlmittel-Zusatztankdeckel Einsteller für die Druckstufendämpfung des hinteren Stoßdämpfers Hintere Fußrasten Hauptständer...
Seite 27: Steuersystem Für Linken Und Rechten Lenker
Nebelscheinwerferlicht leuchtet weiß; dann kurz oder lange 3S drücken, um es auszuschalten; Nachdem das weiße Licht eingeschaltet wurde, klicken Sie zweimal auf den Schalter, um andere Funktionen aufzurufen. Weitere Informationen finden Sie im Bedienungsvideo auf der Zontes-Website. Tasten für Aufblendlicht, Abblendlicht, Überhollicht.
Seite 28 _Steuersystem für linken und rechten Lenker_ Lenkerschalter links und rechts OK-TASTE Windschutzscheiben-Taste Drücken Sie diese Taste, Drücken Sie einmal auf die um die Auswahl zu Windschutzscheiben-Taste, bestätigen. um den Windschutzscheiben- Steuerungsmodus aufzurufen. Verwenden Sie Warnblinkanlage in diesem Modus die „ “ - Drücken Sie diese Taste, Taste, um die um die Warnblinkanlage...
Seite 29 _Steuersystem für linken und rechten Lenker_ Lenkerschalter links und rechts MODUS Zündschalter Die Taste wird verwendet, Dieser Schalter ist auf dem um den rechten Lenker installiert. Es Fahrzeugbetriebsmodus, handelt sich um einen den E/S-Modus einzustellen. Wippschalter und die Kipphebelwelle befindet sich Einschaltknopf in der Mitte des Kipphebels.
Seite 31 _Passives schlüsselloses Zugangssystem_ Pas sives sc hlüss elloses Zug angssy stem Passives schl üssellos es Zugangssyste m Bedienungsanleitung PKE (Keyless Entry System): Antennensignalempfangsbereich • Niederfrequenz-Sendeantenne (Abb. 1) • Nichtinduktive Antenne (Abb. 2) • PKE-Host der 3. Generation (Abb. 3) • Ladeanschlusshalter (Abb. 4) •...
Seite 32: Passives Schlüsselloses Zugangssystem
_Passives schlüsselloses Zugangssystem_ Stromloser Induktionsstartmodus Verwendung von Induktionsschlüsseln Das Motorrad wird mit zwei Induktionsschlüsseln geliefert, von denen einer an einem sicheren Ort als Ersatz aufbewahrt werden sollte. Jeder induktive Schlüssel hat einen Barcode-Aufkleber, der dem Barcode- Aufkleber auf der PKE-Haupteinheit entspricht.
Seite 33: Einschalten Des Pke
_Passives schlüsselloses Zugangssystem_ ⚠ ACHTUNG Einschalten des PKE Die „ “-Taste kurz betätigen; der • Wenn nach der Überprüfung des Blinker blinkt zweimal, die normalen Batteriestands die „ “- Lenkersperre wird automatisch Taste kurz gedrückt wird und das entriegelt, und beim Einschalten des Fahrzeug nicht eingeschaltet werden Stromkreises ertönen zwei Signaltöne.
Seite 34 _Passives schlüsselloses Zugangssystem_ ⚠ ACHTUNG • Nach dem Abschalten den Status der Lenkersperre überprüfen. Wenn der Lenker nicht verriegelt ist, ganz nach links drehen, und das Fahrzeug wird automatisch verriegelt. Wenn der Lenker vor dem Abschalten nicht ganz nach links bewegt wurde, das Fahrzeug nicht schieben oder rutschen lassen, da dies zu einer Verriegelung des Lenkers führen und...
Seite 35 _Passives schlüsselloses Zugangssystem_ PKE Fehleranzeige Wenn ein Fehlerzustand am Fahrzeug erkannt wird, warnt es den Besitzer mit einem Signalton unterschiedlicher Länge und einem Fehlercode, dessen Bedeutung in der nachstehenden Tabelle aufgeführt ist: Vorrichtung Alarmton Fehlercode Alarmbeschreibung Wenn eine Taste nach jedem Einschalten einmal lang, START-Taste klemmt 8002...
Seite 36 _Passives schlüsselloses Zugangssystem_ Vorrichtung Alarmton Fehlercode Alarmbeschreibung Wenn bei jeder normalen Inbetriebnahme ein ungewöhnliches Signal von der Niederfrequenz-Sendeantenne erkannt wird, einmal lang, START-Taste klemmt 8002 ertönt einmalig ein Alarm (nur einmal; bei der zweimal kurz stromlosen Induktionseinschaltung und der APP-Einschaltung wird dieser Punkt nicht überprüft).
Seite 37: Instrumententafel
_Instrumententafel_ Instr umententafel Instrume ntentafel Modusauswahl der Instrumententafel Die Instrumententafel bietet vier Modi: Urban, Wilderness, Competitive und Leisure. Sie können je nach Umgebungsbedingungen und persönlichen Vorlieben zwischen diesen Modi wechseln. Die Werkseinstellung ist der Wilderness- Sport Modus. Die folgende Abbildung zeigt die Wilderness-Benutzeroberfläche, um die Instrumententafel kurz zu beschreiben.
Seite 38 _Instrumententafel_ Anzeige- und Alarmleuchten Fahrtrichtungsanzeiger  und  1. Anzeige Blinker rechts „“ 2. Reifendruck-Warnleuchte „ “ Wird der Blinkerschalter betätigt, 3. Alarmleuchte Motor-EFI-Fehler „ beginnt diese Kontrollleuchte zu “ blinken. 4. Ölstand-Warnleuchte „ “ 5. Anzeige Blinker links „“ Reifendruck-Warnleuchte „...
Seite 39 Bluetooth des Kopfhörers „ “ Öldruckschalters oder der Leitung hin. Leuchtet auf, wenn Bluetooth Bitte wenden Sie sich rechtzeitig an den Zontes-Flagship-Store oder - ABS-Warnleuchte „ “ Händler, um eine Inspektion und Wenn das Fahrzeug wieder Wartung durchführen zu lassen.
Seite 40 Warnleuchte während Fahrt aufleuchtet, kann das ASR der Fahrt aufleuchtet, besonders ausfallen. Bitte zwecks Reparatur an darauf achten, dass die Räder bei das Zontes-Hauptgeschäft oder den einer Notbremsung nicht blockieren. Händler einsenden. ⚠ ACHTUNG • Wenn die Warnleuchte nicht wie oben beschrieben funktioniert oder während der Fahrt leuchtet, kann das...
Seite 41 _Instrumententafel_ Ölstand-Warnleuchte „ “ Wassertemperatur-Warnleuchte „ Leuchtet auf, wenn eine Bluetooth- “ Verbindung zum Telefon besteht. Nach dem Start wird die Wassertemperatur in Echtzeit ⚠ WARNUNG angezeigt. Wenn die Temperatur mehr als 110 °C beträgt, gibt die • Wenn die Wartungskontrollleuchte Wassertemperaturanzeige einen aufleuchtet, bedeutet dies, dass das Alarm aus, und das Kühlsystem muss...
Seite 42 _Instrumententafel_ Messanzeige Wird die Lenkerheizung über die Lenkertasten eingeschaltet, zeigt die Lenkerheizungsanzeige den aktuell ausgewählten Temperaturbereich an. Um ein Entladen der Batterie zu vermeiden, sollten Sie den Lenker nicht länger als 10 Minuten im Leerlauf aufheizen, um das Starten des Fahrzeugs nicht zu vereiteln. Bedienung der Griffheizung 1.
Seite 43 über 15 V liegt, die Benutzung des Zeigt den Bereich von -999 Metern bis Fahrzeugs sofort einstellen und zur 9999 Metern an, darüber hinaus Überprüfung an das Zontes- werden die Grenzwerte angezeigt. Hauptgeschäft oder den Händler Nach dem Austausch des Instruments übergeben.
Seite 44 _Instrumententafel_ Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch Zeigt den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch nach dem Reset der Zwischensumme an. Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch wird anhand der Werte auf dem Zwischensummen-Kilometerzähler 1. Zwischensumme Kilometerstand berechnet. 2. Durchschnittsgeschwindigkeit Anzeigebereich: 3. Durchschnittlicher 0,0-99,9 l/100 km, wenn der Kraftstoffverbrauch durchschnittliche Kraftstoffverbrauch zurückgesetzt wird: Anzeige „--.-“.
Seite 45: Menüstruktur
_Instrumententafel_ Menüstruktur Hauptschn Level 1 Menü Level 2 Menü Level 3 Menü Level 4 Menü ittstelle Einstellungen Uhreinstellung Inline-Kalibrierung Messgeräte Man. Einstellung Bluetooth- Bluetooth ausschalten Bluetooth ein Einstellungen Verbindung mit dem Mobiltelefon Headset-Verbindung Verbindung unterbrechen Scheinwerferau Einschalten tomatik Ausschalten Einstellung der Metrisches System Einheit Angloamerikanische...
Seite 46 _Instrumententafel_ Menüstruktur Hauptschn Level 1 Menü Level 2 Menü Level 3 Menü Level 4 Menü ittstelle Einstellung Überwachung Überwachung Reifendruck Reifendruck: Reifendruck: [Einschalten] [Ausschalten] Einheit:[kPa] Einheit:[psi] Einheit:[bar] Lernen Vorderrad Lernen Hinterrad Einstellungen Aufnahme starten Aufnahme Nur Aufnahme ausschalten Aufnahme ausschalten (alle Aufnahmen und Fotos löschen) DVR-Anzeige...
Seite 47 _Instrumententafel_ Uhreinstellungen Bluetooth-Einstellungen Online-Kalibrierung: Automatische Pairing: Bevor zwei Bluetooth-Geräte Synchronisierung der GPS-Zeit bei eine Verbindung zueinander jedem Einschalten des Computers und herstellen können, müssen sie sich manuelle Einstellung von Jahr, Monat, gegenseitig erkennen. Dieser Prozess Tag, Stunde und Minute der gegenseitigen Erkennung wird als entsprechend der Ortszeit: Die Pairing bezeichnet.
Seite 48 Fotosensor) wählen. Schlüssel-Nr. „ “ D. h., dass die Nummer des aktuell verwendeten Schlüssels dem Schlüsselcode in der Zontes Smart APP entspricht, zum Beispiel: Die Nummer 1 des Schlüssels entspricht dem Schlüsselcode [0] in der APP. Die Nummer 2 des Schlüssels entspricht dem Schlüsselcode [1] in der APP.
Seite 49 _Instrumententafel_ Wartungsinformationen Hinweise zum Reifendruck Wenn die Einstellung für die Der verbleibende Kilometerstand für Reifendrucküberwachung die Wartung kann in den eingeschaltet ist, werden der Fahrzeuginformationen überprüft Reifendruck und die Temperatur jedes werden; durch kurzes Betätigen von Mal mit „--“ angezeigt, wenn das Fahrzeug eingeschaltet wird und der OK in der Option für den tatsächliche Reifendruckwert wird...
Seite 50 Datei. Im DVR-Display können Sie die aktuelle Kamera in der Vorder- und Rückansicht betrachten und das Kamerabild kalibrieren. Die Zontes Smart APP öffnen, den QR-Code der Projektionsschnittstelle scannen und erfolgreich eine Verbindung zum Gerät herstellen. Sie können die benötigten Videodateien und Fotos...
Seite 51 _Instrumententafel_ Symbol- Betrieb DVR-Status Blinkfrequenz Symbol Anzeigen Normale Licht leuchtet – Aufnahme nicht Aufnahme starten Aufnahmeausnah rotes Licht blinkt 1 Hz Aufnahme ausschalten (alle Aufnahme Licht leuchtet – Aufnahmen und ausschalten Fotos löschen) Vorder- und Aufnahme Rückseite Einmal blinken – fotografieren DVR-Fehlercode Nummer Fehlercodes...
Seite 53: Wartung
Gebrauchs sehr heiß werden. Um • Wenn Sie mit der Fahrzeugwartung Verbrennungen zu vermeiden, die nicht vertraut sind, überlassen Sie die Bremsenkomponenten vor dem Wartung bitte einem Zontes- Berühren abkühlen lassen. Vertragshändler. Wartungssicherheit Vor jeder Wartung die Serviceanweisungen lesen, um...
Seite 54: Routinemäßige Erste Wartung
_Wartung_ Routinemäßige erste Wartung ⚠ ACHTUNG Die Inspektion nach den ersten 1000 • Achten Sie darauf, bei jeder km ist besonders wichtig. In diesem regelmäßigen Wartung Zeitraum wurden alle Motorteile sicherzustellen, dass sie in voller eingefahren. Daher sollten im Übereinstimmung mit den Rahmen dieser Überholung die Teile Anweisungen in diesem Handbuch neu justiert, alle...
Seite 55 _Wartung_...
Seite 56 _Wartung_...
Seite 57: Inspektion Vor Fahrtantritt
_Wartung_ Inspektion vor Fahrtantritt Bremsen Wenn Sie Ihr Motorrad vor der Fahrt • Ordnungsgemäßer Betrieb des nicht gründlich inspizieren und nicht Bremshebels ordnungsgemäß warten, erhöht sich • Bremsflüssigkeit über der die Wahrscheinlichkeit von Unfällen Markierung MINIMUM im und Schäden. Überprüfen Sie Ihr Bremsflüssigkeitsbehälter Motorrad immer, bevor Sie es •...
Seite 58 Funktionen nicht verstehen, wenden Sie sich bitte an einen Zontes-Händler. ⚠ WARNUNG • Durch den Einbau nicht originaler Zontes-Teile kann Ihr Motorrad unsicher werden. Dies kann zu einem Unfall mit Verletzungen bis hin zum Tod führen. • Immer Zontes-Originalteile oder Ersatzteile verwenden, die für Ihr...
Seite 59: Lithium-Ionen-Batterie
_Wartung_ Lithium-Ionen-Batterie 2. Zuerst den Pluspol (+) (roter Draht) Die Batterie befindet sich unter dem und dann den Minuspol (-) Sitz. Die Batterie in der folgenden anschließen. Hinweis: Schließen Sie Reihenfolge ausbauen: den Plus- und den Minuspol nicht 1. Den Sitz anheben und den vertauscht an, da sonst der Spannungsregler-Gleichrichter und Hauptschalter des Motorrads...
Seite 60: Wechsel Der Batterie
_Wartung_ 3. Wenn der Anlassermotor schwach Reinigen der Batterie 1. Die Batterie ausbauen. ist, das Licht schwach ist, die Hupe 2. Wenn die Klemmen gerade zu leiser klingt und der Bildschirm korrodieren beginnen und mit einer schwarz ist und nach dem Einschalten weißen Substanz bedeckt sind, neu startet, sollte die Batterie sofort reinigen Sie sie mit warmem Wasser...
Seite 61 _Wartung_ 7. Der Einbau von externen Geräten wie Diebstahlsicherungen, GPS, Nebelscheinwerfern usw. hat einen gewissen Einfluss auf die Batterie und den Stromkreis des Fahrzeugs. Sie müssen qualifizierte Markenprodukte auswählen und diese mit der reservierten Schnittstelle unseres Unternehmens verbinden. Wechseln Sie die Kabel nicht eigenhändig, da dies zu Fehlfunktionen in unserem Fahrzeugstromkreis und zu einer Tiefentladung der Batterie sowie zu...
Seite 62: Ladeanschluss
⚠ ACHTUNG • Bitte erwerben Sie das 1. DC-Schnittstelle zum Aufladen der professionelle Ladegerät ZONTES, das Batterie in der ZONTES Mall oder im Handel 2. Ladesicherung erhältlich ist. Es ist verboten, andere 3. PKE-Sicherung Ladegeräte zu verwenden, deren Eignung zum Laden der Batterie Anweisungen zum Ladegerät...
Seite 63: Werkzeugsatz
_Wartung_ Werkzeugsatz An den vier durch die Pfeile Drücken Sie kurz auf die Taste „SEAT“ gekennzeichneten Seiten befinden am linken Lenker, um den Sitz zu sich Clips. Zuerst den Clip an der öffnen. Öffnen Sie dann die Unterseite, dann die Clips an den Abdeckung des Batteriefachs, um die verbleibenden drei Seiten Position des Werkzeugsatzes zu...
Seite 64: Reparatur Von Komponenten Der Windschutzscheibe
_Wartung_ Reparatur von Komponenten der Windschutzscheibe Die Funktion zum Anheben der Windschutzscheibe alle 5000 km prüfen: a. Überprüfen Sie, ob die Windschutzscheibe klemmt/trocken schleift oder ungewöhnliche Geräusche macht; b. Überprüfen Sie, ob sich zu viel Staub und Schmutz auf den Führungsschienen befindet, und reinigen und schmieren Sie sie rechtzeitig.
Seite 65: Ausbau Des Motorschutzes
_Wartung_ Ausbau des Motorschutzes Schalldämpfer 1. Hauptständer absenken und Wartung und Pflege der Fahrzeug stabilisieren. Wenn das Auspuffanlage Der Auspuff dieses Fahrzeugs ist mit einem Fahrzeug kurz zuvor gestartet wurde, Katalysator ausgestattet, der die Emission lassen Sie es bitte eine Weile stehen, von Schadstoffen in die Atmosphäre bevor Sie die folgenden Vorgänge während des Betriebs des Motorrads...
Seite 66: Zündkerze
Kohlenstoff- oder andere Ablagerungen aufweist, sollte sie so Anzugsdrehmoment: bald wie möglich ausgetauscht _Zündkerze: 13 Nm werden. Spezielle Zündkerze ZONTES: ⚠ ACHTUNG _KERZE/BN8RTIP-8 • Ein falscher Einbau der Zündkerze kann den Zylinderkopf des Motors Zündkerze tauschen beschädigen. Der Einbau der 1.
Seite 67: Motoröl
_Wartung_ Motoröl ⚠ WARNUNG Unabhängig davon, ob der Motor • Durch die Einbauöffnung der langlebig ist, ist es wichtig, Zündkerze können verschmutzte hochwertiges Motoröl zu wählen und Substanzen in den Motor gelangen regelmäßig zu wechseln. Die und diesen beschädigen. Nach dem regelmäßige Überprüfung des Entfernen der Zündkerze muss die Ölstands und der regelmäßige...
Seite 68 _Wartung_ Motoröl und Ölfilter wechseln ⚠ WARNUNG Wechseln Sie das Motoröl, wenn der • Der Motorölstand sollte zwischen Wartungsplan dies vorsieht. der oberen und unteren Grenze Der Ölwechsel sollte bei warmem liegen. Motor (3-5 Minuten im Leerlauf laufen lassen) durchgeführt werden, damit das alte Öl besser abgelassen 5.
Seite 69 _Wartung_ 4. Montieren Sie die Ölablassschraube und die neue Unterlegscheibe wieder (reinigen Sie das Gewinde vor der Installation) und ziehen Sie die Ölablassschraube gemäß der Anzugsdrehmomentvorgabe von 40±3 Nm mit einem Drehmomentschlüssel an. ⚠ ACHTUNG • Es empfiehlt sich, beim Befüllen 1.
Seite 70 _Wartung_ ⚠ ACHTUNG • Wischen Sie vor dem Starten des Motors unbedingt das auslaufende Öl 9. Lassen Sie den Motor 5 Minuten lang im Leerlauf laufen, stellen Sie ihn dann ab und warten Sie 3 Minuten lang. Überprüfen Sie den Ölstand des Motoröls anhand der Markierungslinie im Ölschauglas (stellen Sie sicher, dass sich das Öl...
Seite 71: Kühlmittel (Frostschutzmittel)
_Wartung_ Kühlmittel (Frostschutzmittel) ⚠ ACHTUNG • Nur den Deckel des Kühlmittel- Empfohlenes Kühlmittel: Zusatztanks abnehmen. Den Mobilube Frostschutzmittel Tankdeckel nicht abnehmen, wenn Gesamtkühlmittelmenge der Motor sehr heiß ist. (Frostschutzmittel) 1900 ml (davon ca. 250 ml mit 5. Frostschutzmittel nachfüllen, Zusatzwassertank) sodass der Füllstand zwischen den Cooling liquid Füllstandslinien liegt.
Seite 72: Kühlmittel (Frostschutzmittel)
Hauptwassertank einzufüllen. regelmäßige Wartung in der Kühlmittel (Frostschutzmittel) Bedienungsanleitung ausgetauscht Ein Kühlmittel (Frostschutzmittel), werden. Bitte beauftrage Sie Ihren geeignet für Aluminiumkühler, ZONTES-Händler, das Kühlmittel bestehend aus einem auszutauschen. Kühlmittelkonzentrat (Frostschutzmittel), das mit destilliertem Wasser in einem bestimmten Verhältnis gemischt wird.
Seite 73: Luftfilter
Der Luftfilter sollte regelmäßig entsprechend der Tabelle für die regelmäßige Wartung in der Bedienungsanleitung ausgetauscht werden. Bitte beauftragen Sie das ZONTES-Hauptgeschäft oder Ihren Zontes-Händler damit, den Luftfilter 1. Entfernen Sie die linke Einfassungsplatte auszutauschen. (siehe Details). Fahrersicherheit Der Luftfilter befindet sich auf der Innenseite der linken Verkleidung.
Seite 74 _Wartung_ ⚠ ACHTUNG • Wird das Filterelement des Luftfilters falsch eingebaut, kann Staub am Filterelement vorbeiströmen und in den Motor gelangen, wodurch dieser beschädigt wird. Sicherstellen, dass der Filtereinsatz richtig eingesetzt ist. Außerdem darf beim Waschen des Motorrads kein Wasser in den Luftfilter gelangen.
Seite 75: Ölablassleitung
Wartung im Benutzerhandbuch erfolgen, regelmäßige Inspektion und Ablassen von Altöl. Beauftragen Sie das ZONTES-Hauptgeschäft oder Ihren Zontes-Händler mit der Aufgabe, die Ölleitung des Luftfilters zu 3. Entfernen Sie die linke Abdeckung überprüfen. des Zusatz-Wassertanks (siehe Schritte zum Entfernen des Zusatz-...
Seite 76: Motorleerlaufprüfung
Der Abstand zwischen dem Überprüfen Sie die Leerlaufdrehzahl Bremshebel und dem Gasgriff kann des Motors. Wenden Sie sich bei durch Drehen der Einstellschraube Bedarf an einen ZONTES-Händler, um des Bremshebels angepasst werden. den Fehler zu beheben. Einstellverfahren: 1. Zum Vergrößern des Abstands im...
Seite 77: Spiel Des Kupplungshebels Prüfen
Luft 1. Die Sicherungsmutter 1 lösen. im Flüssigkeitsbremssystem befindet. 2. Die Einstellmutter 2 drehen. Bitte beauftragen Sie Ihren ZONTES- 3. Die Sicherungsmutter 1 anziehen. Händler oder den Flagship-Store, die Leckstelle, aus der Luft aus dem (Hinweis: Überprüfen Sie, ob das...
Seite 78: Seitenständer
_Wartung_ Seitenständer Seitenständer Wenn der Seitenständer nach unten geklappt ist, der Kupplungshebel nicht fest gehalten wird und das Getriebe nicht im Leerlauf ist, unterbricht der Schalter des Seitenständers die Stromversorgung und der Motor geht aus. ⚠ ACHTUNG • Prüfen Sie, dass die Seitenständer ungehindert bewegt werden können.
Seite 79: Schaltstufe
_Wartung_ Schaltstufe Haltegriff hinten (Ablage hinten) Das Motorrad ist mit einem Die maximale Belastungsgrenze nicht Sechsganggetriebe ausgestattet. überschreiten. Drücken Sie den Schalthebel nach unten oder oben, um den Gang zu Höchstbelastung: wechseln. Bitte reduzieren Sie die 10 kg Geschwindigkeit oder erhöhen Sie die Motordrehzahl, bevor Sie in den niedrigeren Gang schalten.
Seite 80: Kraftstofftankdeckel
_Wartung_ Kraftstofftankdeckel ⚠ ACHTUNG Der Kraftstofftank befindet sich vor • Nicht zu viel tanken, damit kein dem Fahrersitz. Beim Öffnen der Kraftstoff auf den heißen Motor äußeren Tankabdeckung sicherstellen, schwappt. Der Ölstand sollte nicht dass der Motorunterbrecherschalter höher als der Boden des ausgeschaltet ist.
Seite 81: Die Vorderradaufhängung Einstellen
_Wartung_ Die Vorderradaufhängung einstellen Einstellung der Federvorspannkraft Kompressionsdämpfung Der Einstellknopf für die Der vordere Stoßdämpfer verfügt Federvorspannung kann mit einem über einen Dämpfungsregler, der mit 14er-Steckschlüssel gedreht werden. einem Schlitzschraubendreher Die Standardposition ist, den Knopf gedreht werden kann. Der gegen den Uhrzeigersinn bis zum Einstellbereich beträgt 4 Anschlag zu drehen und dann 4 Umdrehungen.
Seite 82: Wiederhergestellte Dämpfungseinstellung
_Wartung_ Wiederhergestellte Dämpfungseinstellung Der vordere Stoßdämpfer verfügt über einen Dämpfungseinstellknopf, der mit einem Schlitzschraubendreher gedreht werden kann. Der Einstellbereich beträgt 4 Umdrehungen. Die Standardposition ist, den Knopf im Uhrzeigersinn bis nach unten zu drehen und ihn dann 1,75 Mal gegen den Uhrzeigersinn zu drehen.
Seite 83: Einstellung Der Hinteren Aufhängung
_Wartung_ Einstellung der hinteren Aufhängung Komprimieren Einstellknopf für die Dämpfung des Einstellknopf für die Dämpfung des hinteren Stoßdämpfers, manuelle hinteren Stoßdämpfers Drehung, Einstellbereich von 15 Der hintere Stoßdämpfer verfügt über Stufen. Die Standardposition ist, den einen Dämpfungsregler, der mit Knopf gegen den Uhrzeigersinn bis einem Schlitzschraubendreher zum Anschlag zu drehen und dann 7 Stufen im Uhrzeigersinn.
Seite 84: Empfehlungen Zur Einstellung Der Aufhängung
_Wartung_ Empfehlungen zur Einstellung der Aufhängung 6-32...
Seite 85: Antriebsketten
Sie sich bitte an Dämpfer auseinanderzunehmen, zu den Flagship-Store oder Händler von reparieren oder unsachgemäß zu Zontes. Überprüfen und justieren Sie entsorgen. Bitte wenden sie sich die Antriebskette des Motorrads zwecks Reparatur an das Zontes- täglich vor der Fahrt. Gehen Sie wie Hauptgeschäft oder den Händler.
Seite 86: Reinigung Und Schmierung Der Antriebsketten
Probleme feststellen, wenden Sie sich Sie die Kette länger als eine halbe zur Reparatur an den Flagship-Store Stunde ruhen, damit das Kettenöl oder Händler von Zontes. vollständig eindringen und schmieren kann. 6. Die Kette immer geschmiert halten. Verstellung der Übertragungskette...
Seite 87: Festen Sitz Der Übertragungsketten Prüfen
_Wartung_ Festen Sitz der Übertragungsketten prüfen Stellen Sie den Durchhang der Übertragungsketten auf den richtigen Bereich ein. Prüfen Sie die Kettenspannung vor jeder Fahrt und passen Sie sie gegebenenfalls an. 1) Das gesamte Fahrzeug auf dem Hauptständer abstellen. 2) Schalten Sie das Getriebe in den Leerlauf.
Seite 88: Kettenzustand Kontrollieren
_Wartung_ ⚠ ACHTUNG Kettenzustand kontrollieren Die normale Lebensdauer der • Sorgen Sie dafür, dass die Öldichtungskette beträgt 10.000 bis Antriebskette entsprechend 15.000 Kilometer. Bei erhöhtem entspannt (35-45 mm) wird. Verschleiß muss die Kette rechtzeitig Gleichzeitig werden die Skalenplatten ausgetauscht werden: auf der linken und rechten Seite auf 1) Es wird empfohlen, die Original- die gleiche Position wie die...
Seite 89: Den Zustand Des Verschleißblocks Der Hinterradgabel Überprüfen
_Wartung_ Den Zustand des Verschleißblocks der A-Seite Hinterradgabel überprüfen B-Seite 1) Achten Sie beim Reinigen der Öldichtungskette alle 500-1000 km darauf, die Oberfläche A und die Oberfläche B des Vorsprungs am Verschleißschutzblock der Hinterradgabel zu überprüfen. Wenn an der Stelle, an der die B-Seite von den inneren und äußeren Kettenplatten der Kette berührt wird, eine relativ tiefe Rille von höchstens 1...
Seite 90: Reifen (Inspektion/Wechsel)
Produkte gleicher Größe, Konstruktion, Geschwindigkeitsklasse und Tragfähigkeit. • Nachdem die Reifen montiert sind, verwenden Sie das ursprüngliche ZONTES-Auswuchtgewicht oder ein Kontrollen auf ungewöhnlichen gleichwertiges Gerät, um die Räder Verschleiß auszuwuchten und zu positionieren. Die Kontaktflächen der Reifen auf Anzeichen von ungewöhnlichem...
Seite 91: Kontrolle Der Felgen Und Ventile
Standarddrehmoment anziehen. können. Es wird empfohlen, die Reparatur in • Achten Sie darauf, die in dieser einer Spezialwerkstatt von ZONTES Bedienungsanleitung empfohlene durchführen zu lassen. Größe und Art des Reifens zu 3) Drehen Sie das Rad langsam, um zu verwenden.
Seite 92: Bremsen
Grenzwert überschreitet, muss der Bremsbeläge Verschleiß der Bremsbeläge überprüft Verschleißanzeigen werden. Wenn der Bremsbelag kaum abgenutzt ist, könnte ein Leck Bremsscheibe vorhanden sein. Bitte zur Reparatur an die ZONTES-Spezialwerkstatt einsenden. Ausgleichsbehälter Bremsflüssigkeit Hinterbremse Bremssättel der hinteren Scheibenbremse Obere Untere Füllstandsmarkierung Füllstandsmarkierung...
Seite 93: Bremslichtschalter Einstellen
Uhrzeigersinn. Wenn der Schalter kontrolliert. Falls erforderlich, wenden zu schnell reagiert, drehen Sie die Sie sich bitte an die Spezialwerkstatt Einstellmutter im Uhrzeigersinn. von ZONTES. Um die Bremsbeläge zu ersetzen, müssen die Bremsbeläge paarweise gleichzeitig ausgetauscht werden. Bremsschalter 6-41...
Seite 94: Einstellung Der Beleuchtung
_Wartung_ Einstellung der Beleuchtung 1) Der Scheinwerfer verfügt über zwei unabhängig voneinander verstellbare Teile, die die Einstellpositionen des Fernlichts und des Abblendlichts sind und durch Entfernen der linken und rechten Außenverkleidung erreichbar sind. (Höhenverstellung des linken und rechten Scheinwerfers) Einstellung des Einstellung des Abblendlichts Fernlichts...
Seite 95: Installation Elektrischer Geräte
_Wartung_ Installation elektrischer Geräte Das Original-Motorrad wurde mit einer Schnittstelle für die Modifizierung des Scheinwerfers, einem Stecker für die Wegfahrsperre und einer OBD-Diagnoseschnittstelle ausgestattet. Spreizstifte Entfernen Sie die 4 Spreizstifte an der Abdeckplatte des Batteriefachs und der elektrischen Vorrichtungen und nehmen Sie die Abdeckung ab.
Seite 96 _Wartung_ ⚠ WARNUNG • GPS, Nebelscheinwerfer und andere elektrische Geräte dürfen nicht direkt über den Plus- und Minuspol der Batterie mit Strom versorgt werden. • Es ist verboten, elektrische Geräte in der Nähe der Batterie zu verkabeln. • Elektroinstallationen müssen in einem Mindestabstand von 300 mm von der Einspritzsteuerung (EFI ECU), Relais und PKE-Steuergerät verlegt...
Seite 97: Fehlerbehebung
_Fehlerbehebung_ Fehl erbehebung • Ölpumpensicherung zum Schutz des Fehlerbeheb ung Sichere Position Ölpumpenkreislaufs. Die Sicherheitsvorrichtung befindet • Die Sicherung zum Schutz des sich unter dem Sitz. Drücken Sie die Startkreises starten. • ABS-Sicherung zum Schutz des ABS- Taste „SEAT“ links, um das Kissen zu Steuergeräts.
Seite 98: Katalysator
_Fehlerbehebung_ Katalysator Katalysatoren können die von Ihrem Fahrzeug ausgestoßenen Schadstoffe effektiv reduzieren und die Umwelt schützen, in der wir leben. Da die Lebensdauer des Katalysators von der Voraussetzung abhängt, dass das Fahrzeug normalerweise bleifreies Benzin verwendet, ist es verboten, verbleites Benzin in Ihrem Motorrad zu verwenden, da Blei die Reduktionskomponenten des Katalysatorumwandlungssystems...
Seite 99: Überprüfung Des Kraftstoffsystems
_Fehlerbehebung_ Fehlerbehebung Die Motor funktioniert nicht Die Fehlerbehebung soll dabei helfen, • Stellen Sie sicher, dass sich die Ursache der am häufigsten genügend Kraftstoff im Kraftstofftank auftretenden Probleme zu finden. befindet. • Der Motor wird erfolgreich ⚠ ACHTUNG gestartet. Wenn während des Betriebs die orangefarbene EFI- •...
Seite 100: Entfernung Von Rußablagerungen
_Fehlerbehebung_ ⚠ ACHTUNG Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Rußablagerungen zu beseitigen: • Die Verstopfung des 1) Die Rußablagerungen durch den Kraftstoffsystems kann durch das Luftzug entfernen, wenn die verunreinigte Benzin verursacht Bedingungen es zulassen: Erhöhen Sie werden. während des Fahrens die •...
Seite 101: Efi-Vorsichtsmaßnahmen
_Fehlerbehebung_ 5) Wenn das Fahrzeug längere Zeit EFI-Vorsichtsmaßnahmen (länger als 3 Stunden) abgestellt wird, 1) Vor dem Einbau der Batterie in das stellen Sie bitte sicher, dass die neue Motorrad muss überprüft Ölpumpe den Druckspeicher werden, ob der Kabelbaumstecker der vollständig auflädt (d.
Seite 102 Sie den Fehlercode gemäß den Sie können den Fehlercode direkt auf Bedienungsschritten des der Infoseite zu den Fehlern im Diagnosegeräts. Gerätemenü oder in der ZONTES Intelligent APP lesen. ⚠ ACHTUNG • Während des Motorbetriebs leuchtet die Fehleranzeige nicht auf und blinkt, nachdem die Zündung ausgeschaltet wurde.
Seite 103: Fehlercodes
_Fehlerbehebung_ Fehlercodes Seriennu Fehlercodes Beschreibung Fehlercode mmer Leitung des Zylindertemperatursensors, P0118 Hochspannung/Unterbrechung P0117 Leitung des Zylindertemperatursensors Niederspannungsfehler P0336 Signalstörung Kurbelwellenpositionssensor Es liegt kein Signalausfall in der Kurbelwellen- P0335 Positionssensorleitung vor Kurzschluss an der Zündspule ein Zylinder niedrige P2300 Spannung/Unterbrechung Kurzschluss an der Zündspule zwei Zylinder niedrige P2303 Spannung/Unterbrechung Zündspule drei Zylinder „C“-Weg niedrige...
Seite 104 _Fehlerbehebung_ Fehlercodes Seriennu Fehlercodes Beschreibung Fehlercode mmer Kurzschluss Einspritzdüse zwei Zylinder niedrige P0264 Spannung/Unterbrechung P0268 Kurzschluss drei Einspritzventile Hochspannungsfehler Kurzschluss Einspritzdüse drei Zylinder niedrige P0267 Spannung/Unterbrechung P0108 Luftansaugsensorleitung Hochspannung/Unterbrechung P0107 Luftansaugsensorleitung Niederspannungsfehler Fehler an Leitung des Einlasstemperatursensors ist aufgrund von P0113 zu niedriger Spannung Fehler an Leitung des Einlasstemperatursensors ist aufgrund von...
Seite 105: Lcm-Schlüssel-Fehlercode
_Fehlerbehebung_ LCM-Schlüssel-Fehlercode Seriennu Fehlercodes Beschreibung Fehlercode mmer 9002 Scheinwerfer ist überlastet 9022 Nebelscheinwerfer ist mit weißem Licht überlastet 9032 Die Hupe ist überlastet 9042 Die Sitzverriegelung ist geöffnet 9052 Das Bremslicht ist überlastet 9062 Abblendlicht ist Stromkreis überlastet 9072 Nebelscheinwerfer ist mit gelbem Licht überlastet 9082 Beheizter Lenker ist überlastet, Stromkreis 9092...
Seite 106 _Fehlerbehebung_ LCM-Schlüssel-Fehlercode Seriennu Fehlercodes Beschreibung Fehlercode mmer A001 TASTE1 Kanal -【Kanal】Kurzschluss A002 TASTE1 Kanal -【Kanal】Stromkreisunterbrechung A021 TASTE1 Kanal【- - Überholtaste】Kurzschluss A022 TASTE1 Kanal【- -】 Überholtaste Stromkreisunterbrechung A031 TASTE1 Kanal【- - Fernlichttaste】Kurzschluss A032 TASTE1 Kanal【- - Fernlichttaste】 Stromkreisunterbrechung A101 TASTE2 Kanal-【- Windschutzscheibenkanal】Kurzschluss TASTE2 Kanal-【- Windschutzscheibenkanal】...
Seite 107 _Fehlerbehebung_ LCM-Schlüssel-Fehlercode Seriennu Fehlercodes Beschreibung Fehlercode mmer A241 TASTE3 Kanal-【- Hupentaste】Kurzschluss A242 TASTE3 Kanal-【- Hupentaste】Stromkreisunterbrechung A251 TASTE3 Kanal-【- Lichttaste】Kurzschluss A252 TASTE3 Kanal-【- Lichttaste】Stromkreisunterbrechung A301 TASTE4 Kanal-【- Kanal】Kurzschluss A302 TASTE4 Kanal-【- Kanal】Stromkreisunterbrechung A311 TASTE4 Kanal-【- MODE-Taste】Kurzschluss A312 TASTE4 Kanal-【- MODE-Taste】Stromkreisunterbrechung A321 TASTE4 Kanal-【- Lenkerheizungs-Taste】Kurzschluss A322 TASTE4 Kanal-【- Lenkerheizungs-Taste】...
Seite 109: Wartung Und Lagerung
_Wartung und Lagerung_ Wartung und Lag erung Wartung und Lagerung Aufbewahrung Batterie 1. Die Batterien entsprechend dem Aufbewahrung Batterie-Abschnitt ausbauen. Wenn Sie das Motorrad eine Zeit lang 2. Die Oberfläche der Batterie mit nicht benutzen, muss es besonders neutralem Seifenwasser reinigen und gewartet werden, wofür spezielle Rost von den Klemmen und Materialien, Ausrüstung und Technik...
Seite 110: Vorgehensweise Zur Erneuten Instandsetzung
_Wartung und Lagerung_ Vorgehensweise zur erneuten Vorbeugung gegen Rost Instandsetzung 1. Das Motorrad mindestens einmal Vorgehensweise zur erneuten pro Monat reinigen. Das Fahrzeug Instandsetzung möglichst sauber und trocken halten. • Das Motorrad gründlich reinigen. • Die Einlassöffnung des Luftfilters 2. Oberflächlichen Schmutz und die Auslassöffnung des entfernen.
Seite 111: Motorrad Reinigen
_Wartung und Lagerung_ 5. Decken Sie das Motorrad ab. Motorrad reinigen Vermeiden Sie direkte Befolgen Sie die folgenden Sonneneinstrahlung auf das Anweisungen, um Ihr Motorrad zu Motorrad. Wenn sie auf den Lack reinigen: 1. Oberflächlichen Schmutz und scheint, verfärben sich die Schlamm mit kaltem Wasser Kunststoffteile und verblassen.
Seite 112: Wachsen Des Motorrads
_Wartung und Lagerung_ 5. Lackierte Flächen sorgfältig auf ⚠ WARNUNG Beschädigungen untersuchen. Bei • Die lackierte Fläche der Beschädigungen die beschädigte Motorradabdeckung nicht mit den Oberfläche wie folgt reparieren: folgenden Reinigungsmitteln säubern. • Beschädigte Stelle waschen und • Reinigungsmittel für die trocknen lassen.
Seite 113: Transport
_Wartung und Lagerung_ Transport Vor dem Transport des Motorrads muss der Kraftstoff abgelassen werden. Kraftstoff ist leicht entflammbar und kann unter bestimmten Umständen Explosionen verursachen. Beim Ablassen, Lagern oder Nachfüllen von Kraftstoff sind offene Flammen strengstens verboten, und der Vorgang muss nach dem Abstellen des Motors an einem gut belüfteten Ort durchgeführt werden.
Seite 115: Datenblatt
_Datenblatt_ Datenblatt Datenblatt Nummerierung Typenschild Die Rahmen- und Motornummern sind • Das Namensschild besteht aus einzigartig und dienen Identifizierung speziellen Materialien und ist Ihres manipulationssicher. Es handelt sich Motorrads. Sie werden bei der um ein einmaliges Produkt. Bitte nicht Registrierung Ihres Motorrads zerstören oder abziehen.
Seite 116 _Datenblatt_ Größe und Leergewicht 703F 19 Zoll Stoßfängerversion 703F 21 Zoll Stoßfängerversion Länge 2315 mm Länge 2355 mm Breite 960 mm Breite 960 mm Höhe 1510/1603 mm Höhe 1525/1618 mm Radstand 1550 mm Radstand 1565 mm Bodenabstand 190 mm Bodenabstand 205 mm Sitzbankhöhe 825 mm...
Seite 117 _Datenblatt_ Motor-Version 1 Motor-Version 2 Dreizylinder, vertikal, Viertakter, Dreizylinder, vertikal, Viertakter, Wasserkühlung, 699 cm ³ Wasserkühlung, 699 cm ³ Anzahl der Zylinder 3 Anzahl der Zylinder 3 Zylinderdurchmesser 70,0 mm Zylinderdurchmesser 70,0 mm Kolbenhub 60,6 mm Kolbenhub 60,6 mm Hubraum 699 ml Hubraum 699 ml...
Seite 118 _Datenblatt_ Fahrsystem Tankinhalt Lenkeinschlag 39° Ist-Volumen Kraftstofftank 22 l Reifenmerkmale Motorölmenge 4000 ml 21-Zoll-Ausführung hoher Sitz/hoher Sitz Wenn das Motoröl regelmäßig 3400 ml Schutzbügelausführung gewechselt und gleichzeitig der 90/90-21 Ölfilter gewechselt wird Vorderreifen Wenn der Motor regelmäßig geölt 3000 ml 19-Zoll-Ausführung hoher Sitz/hoher Sitz und der Ölfilter nicht gewechselt Schutzbügelausführung...
Seite 119 Schaltplan Schaltplan...

Zontes 703 F Benutzerhandbuch

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Zontes 703 F

Inhaltszusammenfassung für Zontes 703 F

Inhaltsverzeichnis