Calpeda ECO-DISPLAY Anwendungshinweise
Verwaltungskoff
Verwandte Anleitungen für Calpeda ECO-DISPLAY
Inhaltszusammenfassung für Calpeda ECO-DISPLAY
- Seite 1 Coff ret de gestion Management box Verwaltungskoff er ECO-DISPLAY INSTRUCTIONS TECHNIQUES D’UTILISATION Page Français TECHNICAL INSTRUCTIONS FOR USE Page English TECHNISCHE ANWENDUNGSHINWEISE Seite Deutsch...
-
Seite 2: Interface Utilisateur
LE PRÉSENT MANUEL D’INSTRUCTIONS EST PROPRIÉTÉ DE CALPEDA POMPES. TOUTE REPRODUCTION, MÊME PARTIELLE, EST INTERDITE INDEX 2. REGLAGES DES PARAMETRES INTERFACE UTILISATEUR .......2 2.1. Modifier une valeur de paramètre REGLAGES DES PARAMETRES ....2 Passer d’un paramètre à l’autre avec la touche RACCORDEMENTS ELECTRIQUE ..3... -
Seite 3: Raccordement Des Sorties
Pour une utilisation de la sortie AL1 se raccorder entre les bornes XS2-1 et XS2-2. Pour une utilisation de la sortie AL2 se raccorder entre les bornes XS2-1 et XS2-3. Sous réserves de modifications Instructions techniques - ECO-DISPLAY Rev. 2510 Page 3 / 8... -
Seite 4: User Interface
THIS INSTRUCTION MANUAL IS THE PROPERTY OF CALPEDA POMPES. ANY REPRODUCTION, EVEN PARTIAL, IS PROHIBITED. INDEX 2. SETTING PARAMETERS USER INTERFACE ........4 2.1. Changing a parameter value SETTING PARAMETERS ......4 Use the key to switch between parameters. ELECTRICAL CONNECTIONS ....5... -
Seite 5: Electrical Connections
The AL1 and AL2 outputs are dry NO contacts with a common connection point. To use output AL1, connect between terminals XS2-1 and XS2-2. To use output AL2, connect between terminals XS2-1 and XS2-3. Subject to change Instructions techniques - ECO-DISPLAY Rev. 2510 Page 5 / 8... -
Seite 6: Benutzeroberfläche
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG 2. EINSTELLUNG DER PARAMETER EIGENTUM VON CALPEDA POMPES. JEGLICHE 2.1. Ändern eines Parameterwerts VERVIELFÄLTIGUNG, AUCH AUSZUGWEISE, IST Wechseln Sie mit der Taste zwischen den UNTERSAGT. Parametern. INDEX Wählen Sie mit der Taste , die zu ändernde Ziffer BENUTZEROBERFLÄCHEUR ....6 aus und stellen Sie dann mit den Tasten EINSTELLUNG DER PARAMETER ...6... -
Seite 7: Elektrische Anschlüsse
Anschlusspunkt. Für die Verwendung des Ausgangs AL1 zwischen den Klemmen XS2-1 und XS2-2 anschließen. Für die Verwendung des Ausgangs AL2 zwischen den Klemmen XS2-1 und XS2-3 anschließen. Änderungen vorbehalten Instructions techniques - ECO-DISPLAY Rev. 2510 Seite 7 / 8... - Seite 8 Calpeda POMPES - 19, rue de la Communauté - 44140 Le Bignon Tel. +332 40 03 13 30 - E.mail : info@calpeda.fr - www.calpeda.com 8 / 8 Rev. 2510 Instructions techniques - ECO-DISPLAY...