Seite 2
Anhängerbrief-Nr. Fabrik-Nr. Schlüssel-Nr. Lackierung Inhaltsübersicht Technische Daten Seite Handhabung Ankuppeln — Abkuppeln Die Rückfahrsperre — Vor iedem Fahrantritt . . . Aufstellen — Radwechsel — Erste Fahrt Luftdruck der Bereifung — Zuladung Betätigen des Hubdaches —Betätigen der Ausstellfenster — Die Tischbefestigung Umbau zum Schlafen Die Gasanlage...
Seite 3
BevorSie mit der Lektüreder Betriebsanleitung I hresneuenWohnanhängers b eginnen, möchtenwir Sie als Mitglied der großen Eriba-Familieherzlichbegrüßen. Wir hoffen,daß Ihnenals ERIBA-Besitzer vieleschöneund erholsame Tagebevorstehen. Bittelesen Sieunsere Betriebsanleitung aufmerksam. Dierichtge Handhabung aller tech- nischenDetails ist fijr eine gute Ferienstimmung mit ausschlaggebend. Unser w eitverzweigtes Kundendienst-Netz stehtIhnen oußerdem iederzeit z urVerfügung.
Seite 4
1550 mm {Gésomtbréiié 1650 mm 9ttid eingezogen) 1930 Hublüfterbereich 1850 mm •szioVv' mit allen festen und losen, 2Bbø;.. !finsnA seiiUhhQißiåénAusstattungsteilen 300 kg -odii3 seitissirbør 400 kg Åladung 100 kg Bereifung (mit Schlauch) trprüfungen Fahrwerk: Bergische Gummifederachse Jahressteuer 44.- 37.- _ww.v.rolf-stephan-badura.de/eriba/...
/39/ce.. Gesamtlänge mit Zugdeichsel 4425 Aufbaulänge außen 3430 mm Aufbaulönge innen 3330 Aufbaubreite außen 1950 Aufbaubreite innen 1900 mm 00k, Gesamtbreite 2000 Gesamthöhe (Hublüfter eingezogen) 2100 Stehhöhe im Hublüfterbereich 1830 ot8i {'Eigengewicht m it allen festenEinbautenund losen, serienmäßigen Ausstattungsteilen 460 kg Zulässiges Gesamtgewicht (Achstragkraft) 640 kg...
Seite 6
3430 mm Aufbaulänge innen 3330 Aufbaubreite . %1950 ufbaubreite innen•. 1900 2000 GesmthöheüÅu>Jüfter. -e• 2100 1830 Eigeng wicffmit;allen festen.Einbautenü d •losén,! s rienmöffgeö.Ausstéttüngsteileri 470 kg Åiges G esatPfgeWiCht 640 kg öglich? •170 kg 'Fahryerk: Bergische Gummifederachse Jahressteuer Jahreshaftpfiichtversicherung ..uy'.v.rotf-stephan-badura.de/eriba/...
Seite 7
TROLL „0" Gesamtlänge mit Zugdeichsel 5315 mm Aufbaulänge außen 4430 mm Aufbau länge innen . 4330 mm Aufbaubreite außen 1950 mm Aufbaubreite innen 1900 C')OC Gesamtbreite 2000 Gesamthöhe (Hublüftereingezogen) 2180 mm OC8f Stehhöhe im Hublüfterbereich 1850 mm Eigengewicht mit allen festen Einbauten und serienmäßigen Ausstattungsteilen 700 kg Zulössiges Gesamtgewicht...
Seite 9
TITAN Gesamtlänge mit Zugdeichsel 6650 mm Aufbaulänge außen 5500 Aufbculänge innen 5420 Aufbaubreite außen 2050 mm Aufbaubreite innen 2000 Gesamtbreite 2100 Gesamthöhe (Hublüfter eingezogen) 2350 mm Stehhöhe im Hublüfterbereich 1980 mm Stehhöhe (Hublüfter eingezogen) 1850 Eigengewicht mit allen festen Einbauten und losen, serienmäßigen Ausstattungsteilen 950 kg Zulössiges Gesamtgewicht...
Kugel abheben. (Deichsellaufrad zu Hilfe nehmen —der Bd- tätigungshebel arretiert sofort in gelöster Stellung, sobald das Kupplungsmaul von der Kugel abgehoben ist. Nach dem kuppeln bleibt die Kupplung für das nöchste Ankuppeln ge- öffnet. Achten Sie darauf, daß das Innere der Küpplung nicht Abb. verdreckt.) www.rolf-stephan-badura.de/eriba/...
Seite 11
Das Deichsellaufrad Wird vor Fahrtantritt ganz eingezogen. Ankuppeln (ohne Auflaufbremse) Abb. 2 Die Laufrolle soll nach hinten und in Fahrtrichtung stehen. Kupplungshebel (1) nach unten drücken und mit dem hoch- gestelltenFedersperrhebel (2)sichern.Als Zweitsicherung Wird nun der Karabinerhaken (3) in das Loch am Ende des Kupp- lungshebels eingeklinkt.
Seite 12
A'bb. 5 Abb. frei befindliche Loch unterhalb der Hülse (Abb. 4). bitte die Radmuttern •nachziehem unC später vom Zeit azu Zeit Nach der ersten Fahrt bzw. nach den ersten 500 Fahrkilometern auf festen Sitz prüfen. www.rolf-stephan-badura.de/eriba/...
Seite 13
Luftdruck der Bereifung (nach DIN 7803) bei Luftdruck (atü) nicht voll Reifen- zul. Ges.- Tragfähigkeit (kg) beladen beladen 2,25 2,30 größe gewicht PUCK atü 2,3 atü 4.40— 400 kg FAMILIA atü 2,5 atü 5.20- 640 kg TROLL 6.40-13 900 kg atü...
Seite 14
Hand Hubdach dabei des Federriegels wieder gegen unbedbsichtigtes Aushängen stützen. 1m Schließzustand Federspanner arretieren. zu sichern! Zum AbnehmenHesTi"hbeines den Druckknopfschnäpper innehßdrücken Ghd' Tischbein Bitte prüfen Sie vor Fahrtantritt, 0b das Hubdach geschlossen ist und die Federspanner arretiert Sind. herausziehen. .wv.rw.rolf-stephan-badura.de/eriba/...
Seite 15
FAMILIA Umbau Schlafen Bugsitzgruppe: PUCK/PAN Tisch entfernen und Tischbein aus der Halterung nehmen. Einen beiiiegenden Holzstab in den vorgesehenen Aussparun- Tisch entfernen Oder hochklappen. Falls Sie Einzelbetten gen der Bettkasten-Seitenwand anbringen und die Tischplatte wünschen, bitte iedes Sitzpolster vorn etwas anheben und als Unterlage für die beiden Rückenpolster darüberlegen.
Seite 16
drehen, dabei Gasflamme am Brennerkopf anzünden. Der Die Gasanlage Schalthahngriff muß danach noch ca. 20 Sekunden gedrijckt werden, bis das Zündsicherungsventil die Gaszufuhr selbst Angeschlossen werden kann ieweils I Gasflasche mit 5 kg offenhält. Füllgewicht Propangas Oder Butangas. Beim Verlöschen der Flamme verschließt das Zündsicherungs- ventil selbsttätig die Gaszufuhr.
Seite 17
Die Wasserversorgung Abstellhahn Es handelt sich hier um eine pneumatische Druckanlage. Mit Waschschüssel der Pumpe Wird im Wasserbehälter ein Uberdruck erzeugt, der bei geöffnetem Wasserhahnen in Form von ausströmen- Wasser entweicht. Inbetriebsetzung: Tragbehälter aus der Halterung nehmen und mit Wasser füllen.
Seite 18
SchlußTicht links schwarz R 54 Blinklicht rechts grün Blinklicht links gelb Innenbeleuchtung violett Zugwagen-Batterie Steéker an die 7poIige Steckdose zu notieren.Eim'päter evtl. erforder- Es empfiehlt sich, vom Zugwagen die Farben der Anschlußkabel lich werdender Neuanschluß Wird damit wesentlich erleichtert. kww,v.rolf-stephan-badura. de,'eriba/...
Seite 19
Innenbeleuchtung: Die Schwachstromzufuhr (hierzu Schalt- bild) kann wdhlweise vom Zugfahrzeug Oder einer im linken Bettkasten anschließbaren Zusatzbatterie geregelt werden. Hierzu dient Umschalter an der Seitenwand linken Bettkastens. Die doppelte Wandarmleuchte im Wagenheck ist mit einem Arm am Schwachstromkreis, mit dem andern am Starkstrom- kreis angeschlossen.
Es soll langsam auspendeln. (Achtung: zu scharfe vorri$ltunvchmieren. Einstellung führt zu Lagerschäden!) Radkapsel aufschrauben. Nabenkappe einsetzen. Zierdeckel aufsetzen. Bremsen Bremsen alle 5000 Fahrkilometer: Ubertragen Sie die vorstehenden Arbeiten einer gut einge- a) Belagverschleiß der Radbremsen durch Nachstellung richteten Instandhaltungswerkstätte! Bremsbacken ausgleichen. www.rolf-sgephan-badura.de/eriba/...
Seite 21
Schmierdienst (alle 2500Fahrkilometer,bei geringer Inbetriebnahmemindestens 2 mal iährlich) (siehe Wartungsplan für die Achse) Achse Sicherungsknopf und Betötigungshebel mijssen leicht gangbar gehalten werden. Bei Ver- Anhängekupplung schmutzung söubern — Rostbildung vermeiden — bewegliche Teile ölen und einfetten. a) Zugstangenlager der Auflaufbremse regelmäßig abschmieren.
Seite 22
Schlauchkabel nicht abgeschmiert (evtl. gebrochen Oder ge- knickt). Aufiaufvorrichtung nicht abgeschmiert, Radbremsen Kabelunterbrechung (zunächst am7pol.Stecker •sychen — Ge- häuse auseinandersch raubeå; faerfordåfieiåeu anschlie- verölt, Bremsbelöge verschlissen. Ben, siehe Anschlußschema). Bremse zieht einseitig. Radbremsenungleich nachgestellt. Ein Schlauchkabel n icht abgeschmiertOdergebrochen(geknickt), Bremstrommeln abnehmen und Radbremsen kontrollieren. www.rolf-stephan-badura.de/eriba/...
Seite 23
Fachmann hinzuziehen und prüfen lassen! (Ersatzteilbestellung von Fensterscheiben mit Angabe von Wagentyp, Fensterlage und Fenstergröße. Beispiel: I Scheibe Defekt an der Wasserversorgung für Ausstellfenster im Wagenheck PUCK Export, Fabr.-Nr. Undichte Stelle feststellen, Versorgungsschläuche neu auf- 11620, Größe 796 x 491 mm).
Seite 24
Polster — Der Bezugsstoff ist in einem Verfahren gegen Feuchti keit abriebfest behandelt worden. Falls erforderlich vorsichtig mit d em Schaum eines milde reen . TUBA Fußboden — Er ist anspruchsloswie alie PVC-Böden mit Filzunterloge. Es ist nur Feucht- pfiege erforderlich. .www.rolf-stephan-badura.de/eriba/...
Entsprechenddem Gesamtgewicht halten (sieheTabelle S. 13 unter Rubrik „Handhabung"). Nach dem Zuladen empfiehlt sich eine Uberprüfung auf einer öffentlichen Waage. Gesamtgewicht Sie sind dann vor möglichen Unannehmlichkeiten sicherer. QNach Ablauf der auf dem Bezugsberechfigungsscheinangegebenen Frist durch einen Be- Gasanlage auftragten des zuständigen Flüssiggas-Großvertriebs. I a.de:eriba/...
Seite 26
Und so finden Sie uns Gewährleistungsbedingungen l. Das Lieferwerk gewährleistet eine dem ieweiligen Stand der Technik entsprechendeFehlerfreiheit des Kaufgegenstandesin Werkstoff und Werkarbeit während der Dauer von sechs Monaten nach Erstzulassung mit pol. Kennzeichen, h öchstensiedoch bis zu einer Gesamtfahrleistung von 10000 Kilometern. Die Gewährleistung geht nach Wahl des Liefer- Kiel werks auf Reparaturdes Kaufgegenstandes O derErsatzder eingesandten Teile.
Seite 27
Service und Ersatzteilversorgung auch auf den Neufmarché (Seine-Maritime), Telefon 3 und 30 Irmao, Guedes Azevedo 229, Telefon ERIBA-Vertrags-Campi ngplötzen : Boulogne (s,/Seine), 131 rue de 20658 / 25544 / 36120 ITALIEN Casa di Caccia, Forte di Bibbona — Telefon Paris...
Seite 28
Herausgegeben von der Kundendienstabteilung ERIBA-HYMERFahrzeugbau 7967 Bad Waldsee tfach 29 Tel. 07524/593=495 3/65 .roifLsiépnpn-badura.de/eriba/...