Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Laurus Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. LSVSB60-9.1 T
  6. Gebrauchsanweisung

Laurus LSVSB60-9.1 T Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
Geschirrspüler / Gebrauchsanweisung
LSVSB60-9.1 T
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Laurus LSVSB60-9.1 T

Inhaltszusammenfassung für Laurus LSVSB60-9.1 T

  • Seite 1 Geschirrspüler / Gebrauchsanweisung LSVSB60-9.1 T...
  • Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. In dieser Gebrauchsanweisung finden Sie wichtige Sicherheitshinweise sowie Informationen zur Bedienung und Wartung Ihres Geräts. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Symbol Bedeutung WARNUNG...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT 1 SICHERHEITSHINWEISE ................4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................4 1.2 Hinweise zur Aufstellung ....................5 1.3 Hinweise zum Betrieb ......................6 2 AUFSTELLEN UNDANSCHLIESSEN ............. 9 2.1 Positionierung des Geräts ....................9 2.2 Wasseranschluss ......................9 2.3 Zulaufschlauch ........................9 2.4 Ablaufschlauch ......................10 2.5 Elektrischer Anschluss....................10 3 TECHNISCHE DATEN ..................

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    1 SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise • Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Prüfen Sie Gerät und Verpackung auf eventuelle Beschädigungen.Sind Schäden erkennbar, das Gerät nicht einschalten! Kundendienst kontaktieren! •...

  • Seite 5: Hinweise Zur Aufstellung

    Sicherstellen, dass Altgeräte nicht zur Falle für Kinder werden!Kinder schließen sich selbst im Innenraum alter Geräte ein!Um dies zu verhindern: Schloss unwirksam machen und Netzkabel abschneiden! 1.2 Hinweise zur Aufstellung • Geeigneten und sicheren Aufstellungsort auswählen! • Befolgen Sie die Anweisungen zur Aufstellung und zum Anschließen des Geräts! •...

  • Seite 6: Hinweise Zum Betrieb

    • Nach der Aufstellung, das Gerät einmal ohne Beladung laufen lassen. Das Gerät von der Stromversorgung trennen, bevor Sie mit dem Aufstellen beginnen! Das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten Schutzstecker anschließen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, durch einen Elektriker austauschen lassen! Lebensgefahr! 1.3 Hinweise zum Betrieb •...
  • Seite 7 Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen oder warten. Keine Fremdkörper in das Gerät stellen! Körbe nicht überladen! • Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Verformungen im Innenraum des Geräts infolge missbräuchlicher Verwendung. Auf das Programmende warten, bevor Sie die Tür öffnen! Gefahr durch herausspritzendes heißes Wasser!Sicherheitsvorrichtungen sorgen für einen Programmstopp beim Öffnen der Tür.
  • Seite 8 Das Gerät vom Stromnetz trennen, bevor mit den Reparaturarbeiten begonnen wird.Immer am Stecker ziehen, nicht am Netzkabel!Den Hahn für Zulaufwasser schließen. Bei Betrieb mit niedriger Spannung wird die Leistung des Geräts beeinträchtigt. Nach dem Programmende aus Sicherheitsgründen den Netzstecker ziehen. Den Netzstecker nicht mit feuchten Händen berühren! Gefahr eines elektrischen Schlages! Immer am Stecker ziehen, nicht am Netzkabel!

  • Seite 9: Aufstellen Undanschliessen

    2 AUFSTELLEN UNDAN- 2.2 Wasseranschluss SCHLIESSEN Wir empfehlen den Einbau eines Filters für das Zulaufwasser, um Schäden am Gerät 2.1 Positionierung des Geräts durch Verunreinigungen auszuschließen (zum Beispiel durch Sand, Rost aus dem Das Gerät an einem Ort aufstellen, der Leitungssystem).Mit einem Filter lassen leichtes Beladen und Entladen ermöglicht.

  • Seite 10: Ablaufschlauch

    2.5 Elektrischer Anschluss WARNUNG:Das Gerät ist für 220–240 V ausgelegt. Wenn Ihre Elektroinstallation mit 110 V arbeitet, schalten Sie einen Transformator 110/220 V (3000 W) zwischen. Schutzkontaktstecker des Einige Modelle werden mit Aquastop- Geräts mit einer passenden Steckdose System geliefert.Dieses nicht beschädigen mit geeigneter Spannung und Stromstärke und nicht knicken oder verdrehen.

  • Seite 11: Technische Daten

    3 TECHNISCHE DATEN 3.2 Technische Daten Kapazität 16 Maßgedecke Abmessungen (mm) Höhe 820-870 (mm) Breite 598 (mm) Tiefe 570 (mm) Gewicht (netto) 37,1 kg Betriebsspannung / 220–240 V / Netzfrequenz 50 Hz Stromaufnahme 10 (A) Leistungsaufnahme 1900 (W) Maximal:1 (MPa), Zulaufwasserdruck Minimal:0,03 (MPa)
  • Seite 12 RECYCLING Entsorgung • Einige Gerätekomponente und Verpackungselemente sind wiederverwertbar. Das Symbol der durchgestrichenen • Kunststo fe sind mit den international Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt vereinheitlichten Symbolen gekennzeichnet: oder seiner Verpackung bedeutet, dass (>PE<, >PP< usw.) das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt •...

  • Seite 13: Vor Der Verwendung Des Geräts

    4 VOR DER VERWENDUNG DES 4.3 Füllen Sie das Salz ein (FALLS ANWENDBAR) GERÄTS Um Enthärtersalz hinzuzufügen, öffnen 4.1 Vorbereitung Ihrer Spülmaschine auf Sie den Salzbehälter, indem Sie ihn im die erste Benutzung Uhrzeigersinn drehen. (1) (2) Bei der ersten Verwendung füllen Sie den Behälter •...

  • Seite 14: Teststreifen

    4.4 Teststreifen Lassen Sie etwa 1 Minute Halten Sie Schütteln Warten Sie lang den Streifen Stellen Sie den Härtegrad Sie den (1 Minute Wasser ins Wasser Ihrer Maschine ein. Streifen. lang). durch den (1 Sekunde). Wasserhahn laufen. HINWEIS: Standardmäßig ist die Stufe auf 3 eingestellt. Wenn Sie Brunnenwasser verwenden oder das Wasser bei Ihnen eine Härtestufe von über 90 dF aufweist, empfehlen wir Ihnen, Filter- und Veredelungsgeräte zu verwenden.

  • Seite 15: Spülmittelverwendung

    • Schalten Sie die Spülmaschine aus, um die Einstellung zu speichern. 4.8 Spülmittelverwendung DETERGENT Benutzen Sie nur Spülmittel, das für die Verwendung in Haushaltsgeschirrspülmaschinen vorgesehen ist. Bewahren Sie Ihre Spülmittel an einem kühlen und trockenen 4.10 Die Nutzung kombinierter Spülmittel Ort sowie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

  • Seite 16: Klarspüler-Nutzung

    4.11 Klarspüler-Nutzung Der Klarspüler sorgt dafür, dass das Geschirr streifen- und fleckenfrei trocknet. Für fleckenfreies Geschirr und klare Gläser ist Klarspüler erforderlich. Der Klarspüler wird automatisch während der Heißspülphase freigegeben. Sollte die Klarspüler-Dosierung zu niedrig eingestellt sein, entstehen weißliche Flecken auf dem Geschirr.

  • Seite 17: Geschirrspüler Beladen

    5 GESCHIRRSPÜLER BELADEN 5.1 Empfehlungen Entfernen Sie grobe Rückstände auf dem Für beste Ergebnisse befolgen Sie diese Geschirr, bevor Sie es in die Maschine Laderichtlinien. stellen. Starten Sie die Maschine, wenn sie Die Beladung Ihres voll ist. Haushaltsgeschirrspülers bis zu der vom Hersteller angegebenen Kapazität trägt zur Überladen Sie die Laden nicht und Energie- und Wassereinsparung bei.
  • Seite 18 Vier klappbare Geschirrhalter Oberer Korb Höhe einstellen Die klappbaren Geschirrhalter erlauben das Die Stopper an den Schienenenden zu erleichterte Platzieren größerer Teile wie den Seiten drehen (wie im Bild unten Töpfe und Pfannen. Jede Reihe lässt sich gezeigt), dann den Korb herausziehen und separat einklappen.
  • Seite 19 Höhenverstellbare Geschirrhalter Oberer Besteckkorb (Stecksystem) Der obere Besteckkorb ist für die Ablage Die klappbaren Geschirrhalter im oberen von großem und kleinem Besteck und Korb erlauben das erleichterte Platzieren Utensilien. größerer Teile wie Töpfe und Pfannen.Jede Reihe lässt sich separat einklappen. Sie können aufgestellt und eingeklappt werden.

  • Seite 20: Alternative Korbbeladungen

    5.2 Alternative Korbbeladungen Beispiele für Geschirrspüler ungeeignete Teile Unterer Korb • Zigarettenasche, Kerzenreste, Schuhcreme, Farbe, Chemikalien, Teile aus Eisenlegierungen. • Gabeln, Löffel und Messer mit Griffen aus Holz, Knochen, Elfenbein oder mit Perlmuttbeschichtung; geklebte Teile, Teile, die mit scheuernden, sauren oder basischen Chemikalien verunreinigt sind.

  • Seite 21: Programmtabelle

    DE - 21...
  • Seite 22 • Die Programmdauer kann sich je nach Geschirrmenge, Wassertemperatur, Umgebungstemperatur und ausgewählten Zusatzfunktionen ändern. • Die für andere als das Öko-Programm angegebenen Werte sind nur Richtwerte. • Das Öko-Programm dient zur Reinigung von normal verschmutztem Geschirr, da es für diese Verwendung das effizienteste Programm im Hinblick auf seinen kombinierten Energie- und Wasserverbrauch ist.

  • Seite 23: Das Bedienfeld

    7 DAS BEDIENFELD 5. Taste „Verzögerung“ Drücken Sie die Taste „Verzögerung“, um die Startzeit des gewählten Programms um 1 Stunde bis zu 19 Stunden zu verzögern. Ein einmaliges Drücken der Taste verzögert die Startzeit um 1 Stunde, ein weiteres Drücken verlängert die Verzögerungszeit.
  • Seite 24 Programm nicht starten möchten, beachten Wenn Sie die Tür Ihrer Maschine Sie bitte die Abschnitte „Programm ändern“ öffnen, wird das zuletzt gewählte und „Programm abbrechen“. Programm auf der Anzeige eingeblendet. HINWEIS: Wenn nicht genug Enthärter- salz vorhanden ist, leuchtet die Salzwarnan- zeige (vi) und zeigt an, dass die Salzkammer Drücken Sie 3 Sekunden lang nachgefüllt werden muss.
  • Seite 25 Summerkontrolle Dank der Ionen-Technologie sorgt diese Funktion für zusätzliche Hygiene in der Um die Lautstärke des Summers zu ändern, Maschine. Die Funktion der natürlichen folgen Sie den Schritten unten: Ionen-Technologie wird aktiviert, wenn Sie 1. Öffnen Sie die Tür und drücken Sie die 3 Sekunden lang die Taste „Halbe Befül- Tasten „Verzögerung“...

  • Seite 26: Reinigung Und Wartung

    8 REINIGUNG UND WARTUNG Die Reinigung Ihres Geschirrspülers ist wichtig, um seine Lebensdauer zu sichern. Sorgen Sie dafür, dass die Wasserenthärtungseinstellung (falls vorhanden) korrekt vorgenommen und die richtige Menge an Reinigungsmittel verwendet wird, um Kalkablagerungen zu vermeiden. Füllen Sie das Salzfach nach, wenn die Salzsensorleuchte aufleuchtet.

  • Seite 27: Abwasserpumpe

    festgezogen werden. 8.3 Abwasserpumpe Große Lebensmittelreste oder Fremdkör- per, die nicht von den Filtern aufgefangen wurden, können die Abwasserpumpe blo- ckieren. Das Spülwasser steht dann höher als der Filter. Warnung, Gefahr von Schnittverletzun- gen! Achten Sie beim Reinigen der Abwas- serpumpe darauf, dass Sie sich nicht an Glasscherben oder spitzen Gegenständen verletzen.

  • Seite 28: Fehlerbehebung

    9 FEHLERBEHEBUNG FAULT MÖGLICHE URSACHE FEHLERBEHEBUNG Ihr Geschirrspüler ist nicht Stecken Sie Ihren Geschirrspüler ein. eingesteckt. Ihr Geschirrspüler ist nicht Schalten Sie Ihren Geschirrspüler mit der eingeschaltet. Ein-/Aus-Taste ein. Sicherung durchgebrannt. Überprüfen Sie Ihre Stromsicherungen. Das Programm startet Der Wasserzulaufhahn ist nicht.
  • Seite 29 FAULT MÖGLICHE URSACHE FEHLERBEHEBUNG Benutzen Sie die richtige Menge an Es wurde nicht genügend Spülmittel, wie es in der Programmtabelle Geschirrspülmittel verwendet. angegeben ist. Die Klarspülerdosierung und/oder Erhöhen Sie die Stufe des Klarspülers und/ die Wasserenthärtereinstellung Auf dem Geschirr sind oder Wasserenthärters.
  • Seite 30 Automatische Fehlerwarnungen und Abhilfemaßnahme Fehlercode MÖGLICHE URSACHE ABHILFEMASSNAHME Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn aufgedreht ist und Wasser läuft. Störung des Trennen Sie den Einlassschlauch vom Wasserhahn und Wassereinlasssystems reinigen Sie den Filter des Schlauchs. Wenden Sie sich an den Kundendienst, falls der Fehler weiterhin auftritt.
  • Seite 31 Die Installation und Reparaturen sollten nur vom autorisierten Kundendienst durchgeführt werden, um Gefahren zu vermeiden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die sich aus Handlungen nicht autorisierter Personen ergeben. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Technikern durchgeführt werden. Achten Sie darauf, dass bei Reparaturen nur Original-Ersatzteile verwendet werden.
  • Seite 32 Wir weisen darauf hin, dass Sie für die Löschung personenbezogener Daten auf dem zu Entsorgung entsorgenden Gerät selbst verantwortlich sind. Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung Élimination des déchets bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll Le symbole de la poubelle barrée sur le entsorgt werden darf, sondern eine separate produit ou son emballage signifie que...
  • Seite 33 NOTICE Vestel Holland B.V. Germany Branch Office Parkring 6, 85748 Garching Germany 52529807...

Inhaltsverzeichnis