d&b audiotechnik DS Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für d&b audiotechnik DS
Inhaltszusammenfassung für d&b audiotechnik DS
- Seite 1 DS20 Handbuch 1.5 de...
-
Seite 2: Allgemeine Informationen
Hinweise zu dieser Dokumentversion Alle Vorgängerversionen dieses Dokuments verlieren hiermit ihre Gültigkeit. Version 1.5: Details zur Avnu Milan™ Zertifizierung hinzugefügt. Siehe: ⇒ Kapitel 6.4 „Zertifizierungen“ auf Seite 15. Allgemeine Informationen DS20 Handbuch Version: 1.5 de, 09/2025, D2743.DE .01 Copyright © 2025 by d&b audiotechnik GmbH & Co. KG; alle Rechte vorbehalten. -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Erklärung der grafischen Symbole Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Drei‐ warnt den Benutzer vor freiliegenden, spannungsführ‐ ecks weist den Benutzer auf wichtige Betriebs- und enden Teilen innerhalb des Gehäuses, bei deren Berüh‐ Wartungsanweisungen in der dem Gerät beiliegenden rung die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt DS20 Audio Network Bridge.......... 5 1.1 Bestimmungsgemäßer Einsatz............ 5 Lieferumfang................. 6 Technische Daten..............7 Inbetriebnahme..............8 4.1 Übersicht..................8 4.2 Rackeinbau und Kühlung............9 4.3 Netzanschluss................10 4.4 Front-Panel................11 4.4.1 DIGITAL OUT 1 – 4............. 11 4.4.2 ... -
Seite 5: Ds20 Audio Network Bridge
1 DS20 Audio Network Bridge DS20 Audio Network Bridge 1.1 Bestimmungsgemäßer Einsatz ACHTUNG! Das Gerät erfüllt hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglich‐ keit die Forderungen der EN 55032:2019 (Produktfamiliennorm für Audio-, Video- und audiovisuelle Einrichtungen sowie für Studio-Lichtsteuereinrichtungen für professionellen Einsatz) für die Betriebsumgebung Klasse B (Wohnbereich). -
Seite 6: Lieferumfang
2 Lieferumfang Lieferumfang Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und einwandfreien Zustand. Wenn Schäden am Gerät, am Gehäuse oder am Netz‐ kabel/Netzstecker erkennbar sind, darf das Gerät nicht betrieben werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler, von dem Sie das Gerät bezogen haben. -
Seite 7: Technische Daten
3 Technische Daten Technische Daten Betriebsbedingungen Temperaturbereich 0 °C ... 40 °C Lagertemperatur –20 °C ... 70 °C Luftfeuchtigkeit (rel.), langzeit-gemittelt < 70% Netzteil Netzanschluss ® powerCON Nominelle Netzspannung 100 bis 240 V, 50 – 60 Hz Überspannungsschutz bis zu 400 V AC Leistungsaufnahme 10 W (max) Digitale Eingänge DIGITAL IN 4 Kanäle (2 x AES3) XLR 3-pol. -
Seite 8: Inbetriebnahme
4 Inbetriebnahme Inbetriebnahme 4.1 Übersicht Front-Panel XLR Male digitale Ausgänge 1-4 ® Mode-Taste. etherCON AVB-Bridge-Ports 1-4 mit AES3). Siehe hierzu ⇒ Kapitel 4.4.4 „Mode- dedizierten Anzeigen für: Siehe hierzu ⇒ Kapitel 4.4.1 Taster“ auf Seite 12. ▪ Ethernet-Link/Aktivitätsanzeige. „DIGITAL OUT 1 – 4“ auf Seite 11. ▪... -
Seite 9: Rackeinbau Und Kühlung
Inbetriebnahme 4.2 Rackeinbau und Kühlung Rackeinbau Am Gehäuse sind sechs verschiedene Positionen für die Einbau‐ winkel vorgesehen, die verschiedene Montagepositionen innerhalb eines d&b Touring Rack Assemblies oder eines anderen Racks ermöglichen. Die entsprechenden Positionen und ihr vorgesehener Zweck sind in der folgenden Tabelle dargestellt: ... -
Seite 10: Netzanschluss
Inbetriebnahme 4.3 Netzanschluss WARNUNG! Gefahr eines elektrischen Schlags oder Brand‐ gefahr Das Gerät entspricht der Geräteschutzklasse 1 - Schutzerdung. Ein fehlender Schutzleiter kann zu lebensgefährlichen Spannungen an Gehäuse und Bedienelementen führen! ▪ Betreiben Sie das Gerät nur an Versorgungsnetzen mit Schutz‐ leiter (Erdung). -
Seite 11: Front-Panel
Inbetriebnahme 4.4 Front-Panel 4.4.1 DIGITAL OUT 1 – 4 Es stehen zwei digitale Ausgänge (OUT 1/2 und OUT 3/4) zur Verfügung, die dazu dienen, das AES-Signal an die Eingänge D1/2 und D3/4 des I/O-Panels innerhalb eines d&b Touring Rack Assemblies zu leiten. -
Seite 12: Mode-Taster
Inbetriebnahme 4.4.4 Mode-Taster Um ein bestimmtes Gerät im Netzwerk zu identifizieren, drücken Sie kurz den Mode-Taster. Dadurch wird die Funktion IDENTIFY aktiviert, und das Gerät wird im Milan™/ATDECC Controller her‐ vorgehoben. Außerdem kann die DS20 vom normalen Betrieb ('Network mode'”, mit Milan™... -
Seite 13: Rückwärtiges Panel
Inbetriebnahme 4.5 Rückwärtiges Panel 4.5.1 ETH 5/MODE ETH 3 Auf der Rückseite steht ein fünfter Ethernet-Port zur Verfügung, der zur internen Ethernet-Verkabelung innerhalb des jeweiligen d&b Touring Rack Assemblies dient. 4.5.2 DIGITAL OUT 5 – 16 Zudem stehen auf der Rückseite sechs digitale Ausgänge zur Ver‐ fügung und somit zwölf weitere AES3-Kanäle. -
Seite 14: Referenzen
(Kanalkennzeichnungen, Verkabelungsinformationen...) über die AES3 Ausgänge unter Verwendung der AES3 User Bits. Diese Metadaten können von den d&b Vierkanalverstärkern aus‐ gelesen werden (DS labels). Außerdem können diese Metadaten über das d&b Remote-Netz‐ werk in R1 angezeigt werden. Weitere Informationen dazu finden sich im jeweiligen Verstärker‐... -
Seite 15: Herstellererklärungen
6 Herstellererklärungen Herstellererklärungen 6.1 Konformitätserklärung Diese Erklärung gilt für: d&b Z4011 DS20 Audio Network Bridge von d&b audiotechnik GmbH & Co. KG. Eingeschlossen sind alle Produktvarianten, sofern sie der origi‐ nalen technischen Ausführung entsprechen und keine nachträgli‐ chen baulichen oder elektromechanischen Modifikationen erfahren haben. - Seite 16 www.dbaudio.com...