d&b audiotechnik ArraySight Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für d&b audiotechnik ArraySight
Inhaltszusammenfassung für d&b audiotechnik ArraySight
- Seite 1 ArraySight Handbuch 1.14 de...
-
Seite 2: Allgemeine Informationen
Version 1.14: Lieferumfang-Tabellen abgeglichen. Siehe hierzu: Þ Kapitel 1.1 „Lieferumfang“ auf Seite 5. Allgemeine Informationen ArraySight Handbuch Version: 1.14 de, 02/2026, D2735.DE .01 Copyright © 2026 by d&b audiotechnik GmbH & Co. KG; alle Rechte vorbehalten. Bewahren Sie dieses Dokument beim Produkt oder an einem sicheren Ort auf, um es bei zukünftigen Fragen... -
Seite 3: Sicherheitshinweise Für Den Gebrauch Von Lasergeräten
Vorwarnung von jemand anderem aktiviert worden sein kann. Arbeitssicherheit Der d&b ArraySight Neigungsmesser ist wesentlicher Bestandteil Die Sendereinheit ist wetter- und wasserbeständig (IP54) und ist des d&b Riggingsystems und sollte mit der gleichen Sorgfalt somit geschützt gegen das Eindringen von Staub und Regen,... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
7.1 Reinigung.................. 19 7.2 etherCON-Anschlussbuchse Abdeckung........ 19 7.3 Kalibrierung des Beschleunigungsmessers......20 7.4 Firmware................... 21 Z5710.xxx d&b ArraySight-Set........22 8.1 Z5710.002 Montageanleitung..........22 Herstellererklärungen............ 24 9.1 Konformitätserklärung.............. 24 9.2 WEEE-Erklärung (Entsorgung)..........24 9.3 Lizenzen und Urheberrechte............ 25 d&b ArraySight Handbuch 1.14 de... -
Seite 5: D&B Arraysight
(Torx T20, M4 x 14 mm). K6006.200.00 Geschirmtes CAT5e 1:1 Kabel, 30 m D2735.DE .01 ArraySight Handbuch Pos. Stck. d&b Code Beschreibung Z5762 Z5712 ArraySight meter unit einschließlich: ArraySight Meter Case D2735.DE .01 ArraySight Handbuch d&b ArraySight Handbuch 1.14 de... -
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Einsatz
1.2 Bestimmungsgemäßer Einsatz Der d&b ArraySight Laser-Neigungsmesser dient dazu, das gesamte Array in seiner Betriebsposition endgültig vertikal auszu‐ richten. Er stellt präzise Winkelmessung über einen breiten Mess‐ bereich von ±90 Grad zur Verfügung. Die Sendereinheit benutzt einen 3-achsigen MEMS-Beschleunigungsmesser zur Datenerfas‐... -
Seite 7: Technische Daten
IEC/EN 60825-1 (2001) Display Grafisches LC-Display mit Hintergrundbeleuchtung Laser Laserprodukt Klasse 3R Wellenlänge 532 nm Maximale Leistung Unter 5 mW Maße und Gewichte Ausleseeinheit H x B x T: 84 x 44 x 155 mm / 405 g Sendereinheit H x B x T: 47 x 45 x 112 mm / 295 g d&b ArraySight Handbuch 1.14 de... -
Seite 8: Inbetriebnahme
Verbinden Sie die Sendereinheit und die Ausleseeinheit mit geschirmten CAT5e 1:1 Kabeln mit etherCON-Anschlüssen. Zu diesem Zweck sind Sender- und Ausleseeinheit mit entsprechenden etherCON-Buchsen ausgestattet. Kabellängen von bis zu 30 m sind erlaubt. Benutzen Sie KEINE anderen Kabel als die oben genannten. d&b ArraySight Handbuch 1.14 de... -
Seite 9: Ein-/Ausschalten
Darüber hinaus haben die Knöpfe unterschiedliche Funktionen innerhalb der verschiedenen Untermenüs. Die jeweils aktuelle Funktion wird immer über jedem Knopf angezeigt (z.B. «BACK», SET, «CANCEL», «INC»...). Das Display ist hintergrundbeleuchtet für den Einsatz bei allen Lichtverhältnissen. d&b ArraySight Handbuch 1.14 de... -
Seite 10: Die Menüstruktur
1 Min. (Standard), 2 Min. und 5 Min. Temp. Legt die Temperatureinheiten fest. unit °C/°F Version Zeigt die aktuell installierte Firmware-Version sowohl der Auslese- als auch der Sendereinheit an. Ist die Sendereinheit nicht angeschlossen, wird stattdessen «Offline» angezeigt. d&b ArraySight Handbuch 1.14 de... -
Seite 11: Einstellungen Der Sendereinheit
Aus Wartungsgründen kann es jedoch notwendig sein, den Beschleunigungsmesser der Sendereinheit nachzu‐ kalibrieren. Zu diesem Zweck wählen Sie «Calibrate», um den Kalibrierungsvorgang für die angeschlossene Sender‐ einheit zu starten (wie in Þ Kapitel 7.3 „Kalibrie‐ rung des Beschleunigungsmessers“ auf Seite 20 beschrieben). d&b ArraySight Handbuch 1.14 de... -
Seite 12: Anpassung Der Ip- Und Remote-Id-Einstellungen
6. Bestätigen Sie Ihre Änderungen durch Drücken des Knopfes. ↳ Die Ausleseeinheit wechselt zurück zum «IP settings»-Menü. Wurden keine Änderungen gemacht, wechselt die Auslese‐ einheit direkt zurück zum «IP settings»-Menü, sobald Sie die letzte Ziffer erreicht haben. d&b ArraySight Handbuch 1.14 de... -
Seite 13: Zurücksetzung Des Winkels (Nullsetzung) Und Lasereinstellung
Sie, wenn Sie die zweite Sendereinheit einschalten, diese auf Null zurücksetzen, aber wenn Sie nachträglich die Aus‐ leseeinheit an dieser Stelle Unit an die erste Sendereinheit anschließen, ist der in der Sendereinheit gespeicherte Versatz‐ wert immer noch gültig. d&b ArraySight Handbuch 1.14 de... -
Seite 14: Ausrichtung Des Lasers
(± 0.2" hor./vert.), was zu einer maximalen Abweichung von 10 cm/100 m führt. 3. Ziehen Sie die Schrauben so weit an, bis der Laserpunkt prä‐ zise ausgerichtet ist. 4. Schalten Sie den Laser aus und trennen Sie die Sendereinheit. d&b ArraySight Handbuch 1.14 de... - Seite 15 5. Sobald die Ausrichtung abgeschlossen ist, geben Sie einen Tropfen eines Schraubensicherungslacks auf jeden Schrauben‐ kopf, um zu verhindern, dass sie sich lösen. d&b ArraySight Handbuch 1.14 de...
-
Seite 16: Benutzung Des Systems
Ein brauchbarer Wert für den Ruhewinkel wird normalerweise innerhalb von wenigen Sekunden angezeigt. 5.2 Messgrenzen ArraySight hat einen benutzbaren Bereich von ±45° bei voller Präzision. Der Sensor der Sendereinheit kann Winkel von bis zu ±90° messen, jedoch mit verminderter Präzision von ±1°. Der zusätzliche Bereich steht zum Gebrauch zur Verfügung, sollte aller‐... -
Seite 17: Benutzung Des Lasers
Um ein Beispiel zu nennen: ArrayCalc zeigt einen Winkel für den Flugrahmen von –3,6° in der Vertikalen an. 1. Um den Winkel mit ArraySight zu messen, fahren Sie das erste Array in seine Betriebsposition hoch und prüfen Sie dann die Angaben im Display der Ausleseeinheit. -
Seite 18: Oca-Integration (Ethernet)
R1 Fernsteuer-Software ein. So können mehrere Sendereinheiten in R1 ausgelesen werden. Die Sendereinheit hat folgende werksseitigen Ethernet- und Fern‐ steuereinstellungen: IP-Modus: Auto Þ DHCP+LL (Link-Local) IP-Adresse: 192.168.0.111 Subnetz: 255.255.255.0 Gateway: 192.168.0.1 Remote-ID: 0.01 d&b ArraySight Handbuch 1.14 de... -
Seite 19: Wartung Und Pflege
(geschlossen) ist, wie in nebenstehender Abbildung dargestellt. Das schützt die Sendereinheit vor Schäden aufgrund von ▪ Eindringen von Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten (z.B. Wasser durch Regen) durch die etherCON Anschlussbuchse. ▪ Korrosion der Federkontakte der Anschlussbuchse. d&b ArraySight Handbuch 1.14 de... -
Seite 20: Kalibrierung Des Beschleunigungsmessers
7.3 Kalibrierung des Beschleunigungsmessers Während des gesamten Vorgangs MUSS der Laser ausgeschaltet sein. Die ArraySight Sendereinheiten werden im Werk mit Präzisionska‐ librierungsvorrichtungen kalibriert. Wird dieser Vorgang nicht auf einer ebenen Fläche und nicht mit einem tatsächlichen 90°-Winkel durchgeführt, können die Kalibrierungsdaten inkorrekt sein. Führen Sie diesen Vorgang nur durch, wenn sie geeignete Einrichtungen haben, um die Genauigkeit sicherzustellen. -
Seite 21: Firmware
Wenn die Kalibrierung korrekt durchgeführt wurde, liefert die Sen‐ dereinheit präzise Winkelmessungen in alle Richtungen. 7.4 Firmware Nicht unterstützte Hardware-Revision Passen bei einer ArraySight Ausleseeinheit die Hardware und die Firmware nicht zusammen, wird die folgend Meldung angezeigt: Unknown Hardware (Unbekannte Hardware) Cannot identify hardware revision. (Hardware-Revision kann nicht identifiziert werden.) -
Seite 22: Z5710.Xxx D&B Arraysight-Set
8 Z5710.xxx d&b ArraySight-Set Folgende Sets werden in diesem Handbuch behandelt (Montage‐ anleitung): ▪ Z5710.002: d&b V-Serie ArraySight-Set. (Rahmenadapter und Befestigungsmaterial für zwei Flug‐ rahmen.) Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und einwandfreien Zustand. Benötigtes Werkzeug ▪ Torx Schraubendreher T20 ▪... - Seite 23 Aufbau 1. Befestigen Sie zuerst die ArraySight Sendereinheit [1] am Flugrahmen-Adapter [2]. 2. Fixieren Sie die Sendereinheit mit zwei Linsenschrauben (M4 x 12) [3]. 3. Legen Sie den V Flugrahmen auf eine geeignete und flache Oberfläche. 4. Befestigen Sie die Sendereinheit an der Montageplatte des Rahmens, wobei die Lasereinheit nach vorn am Rahmen zeigt.
-
Seite 24: Herstellererklärungen
Hausmüll getrennt entsorgt werden. Entsorgen Sie das Produkt gemäß den jeweils gültigen Bestim‐ mungen und ggf. vertraglichen Vereinbarungen. Bestehen Fragen zur Entsorgung, setzen Sie sich bitte mit d&b audiotechnik in Ver‐ bindung. WEEE-Reg.-Nr. DE: 13421928 d&b ArraySight Handbuch 1.14 de... -
Seite 25: Lizenzen Und Urheberrechte
“Source form” shall mean the preferred form for making modifica‐ tions, including but not limited to software source code, documen‐ tation source, electrical schematic diagrams, printed circuit board layouts, mechanical design of hardware, and configuration files. d&b ArraySight Handbuch 1.14 de... -
Seite 26: Trademarks
You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no- charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer that part of the Work covered by such patent claims. d&b ArraySight Handbuch 1.14 de... -
Seite 27: Technical Support
Work, or changes in the hardware or software environment in which the Work operates, shall be Your sole res‐ ponsibility, and no Contributor shall be obliged to provide product updates, patches, or bug fixes for any reason. d&b ArraySight Handbuch 1.14 de... - Seite 28 www.dbaudio.com...