DELTA DORE Tybox Control XL Schnellstartanleitung

Tybox Control XL
IT Guida di installazione rapido
FR Guide d'installation rapide
EN Quick start guide
NL
Snelstartgids
DE
Schnellstartanleitung
1 (a)
/
2 5
3
OK OK
>20 cm
1,5 m
❶
❶
4
❶
> 3s
... ... ...
T1
❹ ❺
> 5s
❼
www.deltadore.com
(b)
(c) (d)
❸
❷
❸
❷
T4 T4
❻
T4 T1
❽
OFF
°C
IT
(e)
Contenuto della confezione
1
(a) Sonda ambiente, (b) Piastra a muro
(c) 2 batterie alcaline 1,5 V
(d) Supporto sonda ambiente, (e) 2 istruzioni
Manuale di installazione completo
2
Scansionare il QR Code.
Installazione del Tybox Control
3
FR
Contenu de la boîte
1
(a) Boîtier d'ambiance, (b) Plaque murale
(c) 2 piles alcalines 1,5 V
(d) Support boîtier d'ambiance, (e) 2 notices
Manuel d'installation complet
2
Scannez le QR Code.
Installation du Tybox Control
3
EN
Box contents
1
(a) Room thermostat, (b) Wall plate
(c) 2 x 1.5 V alkaline batteries
(d) Room thermostat support, (e) 2 instruction manuals
Full installation manual
2
Scan the QR code.
Installation of the Tybox Control
3
NL
CLIC
1 Inhoud van de doos
(a) Kamerthermostaat, (b) Muurplaat
(c) 2 alkalinebatterijen 1,5 V
(d) steun voor kamerthermostaat, (e) 2 handleidingen
2 Volledige installatiehandleiding
Scan de QR-code.
Installatie van de Tybox Control
3
CLIC
DE
❸
Verpackungsinhalt
1
(a) Bedieneinheit, (b) Wandplatte
(c) 2 Alkali-Batterien 1,5 V
(d) Halterung für Bedieneinheit, (e) 2 Anleitungen
Vollständiges Installationshandbuch
2
Scannen Sie den QR-Code.
T4
Installation der Tybox Control
3
Tybox Control XL
2 x 1,5V LR03 - AAA Alkaline
868,7 MHz -> 869.2 MHz (EN 300 220) - 300 m max.
Maximum wireless power < 10 mW - Category 2 receiver
0°C / +55°C
122 x 92 x 21 mm
IP 30
Funzione termostato
4
Associare Tybox Control a un ricevitore.
OPPURE
, LR03 - AAA
Funzione sonda
5
Associare Tybox Control a un web server domotico.
Scansionare il QR Code per accedere al manuale di
installazione completo.
Fonction thermostat
4
Associer Tybox Control à un récepteur.
OU
, LR03 - AAA
Fonction sonde
5
Associer Tybox Control à une box maison connectée.
Scannez le QR Code pour accéder au manuel
d'installation complet.
Thermostat function
4
Associating the Tybox Control to a receiver.
OR
, LR03 - AAA
Probe function
5
Associating the Tybox Control to a smart home hub.
Scan the QR Code to access the full installation
manual.
4 Thermostaatfunctie
Koppel de Tybox Control met een ontvanger.
OF
, LR03 - AAA
Sondefunctie
5
Koppel de Tybox Control met een geconnecteerde
woning box.
Scan de QR-code om toegang te krijgen tot de
volledige installatiehandleiding.
Thermostat-Funktion
4
Tybox Control einem Empfänger zuordnen.
ODER
, LR03 – AAA
Sensorfunktion
5
Tybox Control einer Smart-Home Box zuordnen.
Scannen Sie den QR-Code, um Zugang zum
kompletten Installationshandbuch zu erhalten.