Seite 1
AUTOMATIK - MÜLLEIMER CESTINO AUTOMATICO PER LA RACCOLTA DEI RIFIUTI SICHERHEITSHINWEISE BETRIEBSANLEITUNG ISTRUZIONI DI SICUREZZA ISTRUZIONI PER L'USO ML - 1731 ML - 1732 ML - 1733 ML - 1734 DEUTSCH - ITALIANO...
ALLGEMEINE HINWEISE Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Es enthält wichtige Sicherheitsinformationen und Empfehlungen für den Betrieb und die Wartung. Bitte befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden zu vermeiden, die durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden können. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
Aus hygienischen Gründen verwenden Sie bitte einen geeigneten Müllbeutel für das Produkt. TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN UND VOLUMEN Modell Abmessungen Volumen ML-1731 293 x 293 x 529 mm 30 l (ohne Einsatzeimer) ML-1732 293 x 293 x 529 mm 30 l (ohne Einsatzeimer) ML-1733...
FUNKTIONEN Nr. Funktion Bedienung Bildschirm Alkalibatterie Alkalibatterie Display zeigt “8” für 2s Einschalten Linke Voll aufgeladen Das Display zeigt “0“ und dreht “ON”-Taste sich 3 Mal 3s lang geringe “L” Anzeigen für 3s drücken Leistung automatisches zum auslösen des Sensor Das Display zählt von “5”...
2. Wenn der Deckel im Offenhalte-Modus manuell geschlossen wird, wird er in den Standby-Modus zurückgesetzt. 3. Die Bewegung des Deckels während des Betriebs nicht behindern, um Motor-/Getriebeschäden zu vermeiden. 4. Die Auslösung des Offenhalte-Modus: Das Anzeigefeld blinkt alle 10 Sekunden dreimal “0”, um den Offenhaltezustand anzuzeigen.
3. Schließen Sie das Batteriefach. 4. Setzen Sie den Deckel wieder auf, schalten Sie den Schalter ein und nehmen Sie das Gerät in Betrieb. REINIGUNG UND WARTUNG Um möglichst lange Freude an diesem Produkt zu haben, reinigen Sie es regelmäßig mit einem milden Reinigungsmittel und lassen Sie es gut trocknen. Bitte verwenden Sie ein trockenes Tuch, um die Oberfläche des Deckels zu reinigen.
INFORMAZIONI GENERALI Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente il presente manuale. Esso contiene importanti informazioni sulla sicurezza e raccomandazioni per il funzionamento e la manutenzione. Seguire tutte le istruzioni di sicurezza per evitare danni che potrebbero essere causati da un uso improprio. Conservare questo manuale per riferimenti futuri.
Per motivi igienici, si prega di utilizzare una fodera per bidoni adatta al prodotto. DATI TECNICI DIMENSIONI E VOLUME Modell Abmessungen Volumen ML-1731 293 x 293 x 529 mm 30 litri (senza secchio per inserti) ML-1732 293 x 293 x 529 mm 30 litri (senza secchio per inserti) ML-1733...
Seite 9
FUNZIONI Nr. Funzione Funzionamento Schermo Batteria alcalina Batteria alcalina Il display visualizza "8" per 2s Premere a Accendere Il display mostra "0" ruotando 3 Completamente lungo il carico volte pulsante “L” viene visualizzato per 3 sinistro "ON" Bassa potenza secondi per 3 secondi Modalità...
Seite 10
2. La chiusura manuale del coperchio in modalità Stay-Open ripristina la modalità standby. 3. Non ostacolare mai il movimento del coperchio durante il funzionamento per evitare danni al motore/ingranaggi. 4. Attivazione della modalità Stay-Open: il display lampeggia "0" tre volte ogni 10 secondi per indicare lo stato Stay-Open.
3. Coprire il coperchio. 4 Riposizionare il coperchio, accendere l'interruttore e mettere in funzione l'apparecchio. PULIZIA E MANUTENZIONE Per godere di questo prodotto il più a lungo possibile, pulirlo regolarmente con un detergente delicato e lasciarlo asciugare accuratamente. Per pulire la superficie del coperchio, utilizzare un panno asciutto.