Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. climatech Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. VF-18 WLF
  6. Bedienungs- und sicherheitsanleitung

climatech VF-18 WLF Bedienungs- Und Sicherheitsanleitung

45cm wandventilator
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
45cm Wandventilator
45cm Wall fan
45cm Ventilateur mural
45cm Ventilatore da
parete
Model No.: VF-18 WLF
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für climatech VF-18 WLF

Inhaltszusammenfassung für climatech VF-18 WLF

  • Seite 1 45cm Wandventilator 45cm Wall fan 45cm Ventilateur mural 45cm Ventilatore da parete Model No.: VF-18 WLF...

  • Seite 2: Wichtige Anweisungen

    DE: Bedienungs- und Sicherheitsanleitung Aufgrund der fortlaufenden Produktentwicklung im Design kann das von Ihnen gekaufte Produkt geringfügig von dem auf der Verpackung abgebildeten Produkt abweichen. - LESEN UND BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF- VORGESEHENE VERWENDUNG: Dieses Produkt ist NUR FÜR DEN INNENBEREICH vorgesehen. Verwenden Sie es nur mit einer elektrischen Verkabelung, die sich in einwandfreiem Zustand befindet und den geltenden Vorschriften und Verordnungen entspricht.

  • Seite 3: Ersatzteilliste Und Montageplan

    WARNUNG: • Ziehen Sie den Stecker des Ventilators aus der Steckdose und reinigen Sie ihn mit einem weichen Tuch • VERWENDEN SIE DEN VENTILATOR NICHT, indem Sie ihn in Wasser tauchen. Setzen Sie die Schutzgitter auf den Ventilator, bevor Sie ihn einschalten. •...
  • Seite 4 MONTAGEANLEITUNG Befestigung der Halterung: Bitte stellen Sie sicher, dass die Befestigungsstruktur das Gewicht des Ventilators zuverlässig tragen kann. A. Befestigung der Halterung an der Betonwand: Verweisen Sie auf Abbildung 1 (Fig. 1) für die Montageanleitung. 1. Bohren Sie das Loch für den M8 Expansionsbolzen. 2.

  • Seite 5: Pflege Und Wartung

    Geschwindigkeitsregelung: Um den Ventilator zu betreiben, ziehen Sie an der Schnur. Jeder Zug schaltet zwischen den folgenden Einstellungen: • • • • HIGH • PFLEGE UND WARTUNG Ziehen Sie das Gerät vor der Reinigung aus der Steckdose 2. Verwenden Sie KEIN Wasser direkt auf dem Ventilator zur Reinigung der Metallflächen. Tauchen Sie den Ventilator oder irgendwelche Kabel niemals in Wasser.

  • Seite 6: Important Instructions

    EN: Operating and Safety Manual Due to continuing product development in design, the product you buy may differ slightly from the one shown on the package. -READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS- INTENDED USE: This product is intended for INDOOR USE ONLY. Use only with electrical wiring that is in good working order and that meets applicable codes and ordinances.
  • Seite 7 WARNING: Unplug the fan from the outlet and clean it with a soft cloth. • • DO NOT USE THE FAN by immersing it in water. Ensure the protective grilles are in place on the fan before turning it on. •...
  • Seite 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Mounting the bracket: Please ensure that the mounting structure can reliably support the weight of the fan. A. Mounting the Bracket on a Concrete Wall: Refer to Figure 1 (Fig. 1) for the assembly instructions. 1. Drill the hole for the M8 expansion bolt. 2.

  • Seite 9: Care And Maintenance

    Speed Control: To operate the fan, pull on the cord. Each pull switches between the following settings: • • • • HIGH • CARE AND MAINTENANCE: 1. Unplug the device before cleaning. 2. DO NOT use water directly on the fan to clean the metal surfaces. Never immerse the fan or any cables in water.

  • Seite 10: Instructions Importantes

    FR: Manuel d'utilisation et de sécurité En raison du développement continu des produits, le produit que vous avez acheté peut légèrement différer de celui illustré sur l'emballage. -LIRE ET CONSERVER CE MANUEL- UTILISATION PRÉVUE: Ce produit est destiné UNIQUEMENT à une utilisation intérieure. Utilisez-le uniquement avec un câblage électrique en parfait état et conforme aux réglementations et normes en vigueur.
  • Seite 11 AVERTISSEMENT • Débranchez le ventilateur de la prise et nettoyez-le avec un chiffon doux. • N'UTILISEZ PAS LE VENTILATEUR en le plongeant dans l'eau. • Assurez-vous que les grilles de protection sont installées sur le ventilateur avant de l'allumer. • Ce ventilateur n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou sans expérience ni connaissances, à...
  • Seite 12 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Fixation du support: Veuillez vous assurer que la structure de fixation peut supporter de manière fiable le poids du ventilateur. A. Fixation du support sur un mur en béton: Référez-vous à la figure 1 (Fig. 1) pour les instructions de montage. 1.

  • Seite 13: Entretien Et Maintenance

    Contrôle de la vitesse: Pour faire fonctionner le ventilateur, tirez sur le cordon. Chaque tirage alterne entre les réglages suivants: • • • • HIGH • ENTRETIEN ET MAINTENANCE: Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. NE JAMAIS utiliser d'eau directement sur le ventilateur pour nettoyer les surfaces métalliques.
  • Seite 14 IT: Istruzioni per l'uso e di sicurezza A causa dello sviluppo continuo del prodotto, il prodotto che hai acquistato potrebbe differire leggermente da quello illustrato sulla confezione. - LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI- USO PREVISTO: Questo prodotto è destinato esclusivamente per uso interno. Utilizzarlo solo con un cablaggio elettrico che sia in perfette condizioni e conforme alle normative e regolamenti applicabili.
  • Seite 15 AVVERTENZA: Scollegare il ventilatore dalla presa e pulirlo con un panno morbido. • NON UTILIZZARE IL VENTILATORE immergendolo nell'acqua. • Montare le griglie di protezione sul ventilatore prima di accenderlo. • Questo ventilatore non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità...

  • Seite 16: Istruzioni Per Il Montaggio

    ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Fissaggio del supporto: Assicurarsi che la struttura di fissaggio possa supportare in modo affidabile il peso del ventilatore. A. Fissaggio del supporto su una parete in cemento: Fare riferimento alla figura 1 (Fig. 1) per le istruzioni di montaggio. 1- Forare il foro per il bullone di espansione M8 2- Inserire il bullone e le rondelle come mostrato nella figura 1 (Fig.

  • Seite 17: Manutenzione E Cura

    Controllo della velocità: Per far funzionare il ventilatore, tirare il cordone. Ogni tirata alterna tra le seguenti impostazioni: • • • • HIGH • MANUTENZIONE E CURA: 1. Scollegare l'apparecchio prima di pulirlo. 2. NON utilizzare acqua direttamente sul ventilatore per pulire le superfici metalliche. Non immergere mai il ventilatore o i cavi nell'acqua.

Inhaltsverzeichnis