AOC MS220 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für AOC MS220
Inhaltszusammenfassung für AOC MS220
- Seite 1 MS220 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 6 Čeština 7 – 10 Slovenčina 11 – 14 Magyar 15 – 18 Deutsch 19 – 23...
-
Seite 3: Function Overview
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please visit our customer support page: www.alza.cz/EN/kontakt. -
Seite 4: How To Connect
How to Connect? Open the battery compartment cover and insert the battery into the battery • compartment. Insert the battery correctly with regards to polarity (+ and -) marked on the battery and on the product. Close the cover and put the battery correctly with regards to polarity: + and – are •... - Seite 5 Safety Read this instruction manual carefully before using the product. It contains important information for your safety as well as operating and maintenance advice. Observe all safety instructions to avoid damage through improper use! Please follow all warnings on the product. Never use this product if damaged. Protect the product from extreme temperatures, hot surfaces, open flames, •...
-
Seite 6: Warranty Conditions
Warranty Conditions Warranty policies may vary by country or region. For specific details such as the warranty period and coverage, please refer to the after-sales policy provided by the sales channel from which you purchased the product. If you need to request after-sales service, please contact the sales channel or authorized dealer where the product was purchased. -
Seite 7: Přehled Funkcí
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a tento návod k použití si uschovejte pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, navštivte prosím naši stránku zákaznické podpory: http://www.alza.cz/kontakt Přehled funkcí... - Seite 8 Jak připojit? Otevřete kryt bateriového prostoru a vložte do něj baterii. Baterii vložte správně s • ohledem na polaritu (+ a -) vyznačenou na baterii a na výrobku. Zavřete kryt a vložte baterii správně s ohledem na polaritu: + a – jsou vyznačeny •...
- Seite 9 Bezpečnost Před použitím produktu si pečlivě přečtěte tento návod k použití. Obsahuje důležité informace pro vaši bezpečnost a také rady pro provoz a údržbu. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny, abyste předešli poškození v důsledku nesprávného použití! Dodržujte všechna varování na produktu. Nikdy nepoužívejte tento produkt, pokud je poškozený.
-
Seite 10: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Záruční podmínky se mohou lišit v závislosti na zemi nebo regionu. Konkrétní podrobnosti, jako je záruční doba a rozsah záruky, naleznete v poprodejních podmínkách poskytovaných prodejním kanálem, u kterého jste produkt zakoupili. Pokud potřebujete požádat o poprodejní servis, obraťte se na prodejní kanál nebo autorizovaného prodejce, u kterého jste produkt zakoupili. -
Seite 11: Prehľad Funkcií
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si prosím pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uchovajte tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, navštívte našu stránku zákazníckej podpory: http://www.alza.cz/kontakt Prehľad funkcií... - Seite 12 Ako pripojiť? Otvorte kryt priestoru pre batérie a vložte batérie do priestoru pre batérie. Vložte • batérie správne podľa polarity (+ a -) označenej na batériách a na produkte. Zatvorte kryt a vložte batériu správne s ohľadom na polaritu: + a – sú označené •...
- Seite 13 Bezpečnosť Pred použitím produktu si pozorne prečítajte tento návod na použitie. Obsahuje dôležité informácie týkajúce sa vašej bezpečnosti, ako aj rady týkajúce sa prevádzky a údržby. Dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny, aby ste predišli poškodeniu v dôsledku nesprávneho používania! Dodržiavajte všetky varovania uvedené na produkte. Nikdy nepoužívajte tento produkt, ak je poškodený.
-
Seite 14: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Záručné podmienky sa môžu líšiť v závislosti od krajiny alebo regiónu. Konkrétne podrobnosti, ako je záručná doba a rozsah záruky, nájdete v podmienkach popredajného servisu, ktoré poskytuje predajný kanál, v ktorom ste produkt zakúpili. Ak potrebujete požiadať o popredajný servis, kontaktujte predajný kanál alebo autorizovaného predajcu, u ktorého ste produkt zakúpili. -
Seite 15: Funkciók Áttekintése
Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy termékeinket választotta. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet a jövőbeni használatra. Különös figyelmet fordítson a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el ügyfélszolgálati oldalunkra: http://www.alza.hu/kontakt Funkciók áttekintése... - Seite 16 Hogyan kell csatlakoztatni? Nyissa ki az akkumulátor rekesz fedelét, és helyezze be az akkumulátort az • akkumulátor rekeszbe. Helyezze be az akkumulátort a polaritásnak (+ és -) megfelelően, amely az akkumulátoron és a terméken is feltüntetésre került. Csukja be a fedelet, és helyezze be az elemet a polaritásnak megfelelően: a + és – •...
- Seite 17 Biztonság A termék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást. Fontos információkat tartalmaz a biztonságával, valamint a kezeléssel és karbantartással kapcsolatban. A nem megfelelő használatból eredő károsodások elkerülése érdekében tartsa be az összes biztonsági utasítást! Kérjük, tartsa be a terméken található összes figyelmeztetést.
-
Seite 18: Garanciális Feltételek
Garanciális feltételek A jótállási feltételek országonként vagy régiónként eltérőek lehetnek. A jótállási időszak és a jótállás hatálya stb. konkrét részleteiről kérjük, olvassa el a termék vásárlásának helyszínéül szolgáló értékesítési csatorna által biztosított értékesítés utáni szolgáltatásokra vonatkozó szabályzatot. Ha értékesítés utáni szolgáltatást szeretne igénybe venni, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a termék vásárlásának helyszínéül szolgáló... -
Seite 19: Funktionsübersicht
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice: http://www.alza.de/kontakt, http://www.alza.at/kontakt Funktionsübersicht... -
Seite 20: Wartung
Wie wird das Gerät angeschlossen? ● Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung und legen Sie die Batterie in das Batteriefach ein. Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polarität (+ und -), die auf der Batterie und auf dem Produkt angegeben ist. ●... - Seite 21 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Sie enthält wichtige Informationen zu Ihrer Sicherheit sowie Hinweise zur Bedienung und Wartung. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch zu vermeiden! Befolgen Sie alle Warnhinweise auf dem Produkt.
-
Seite 22: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●... -
Seite 23: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE – 2012/19/EU) nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder an einer öffentlichen Sammelstelle für recycelbare Abfälle abgegeben werden.