Seite 1
SHOWER CHAIRS WITH/WITHOUT BACKREST & ARMRESTS USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DE USUARIO MANUALE D’USO MANUAL DO USUÁRIO HANDLEIDING OHJEKIRJA ANVÄNDARMANUAL BRUGERMANUAL BRUKERMANUAL KING-SC1-KN KING-BSC1-KN KING-SC1B-KN KING-BSC1B-KN KING-SC1A-KN KING-BSC1A-KN KING-CSC2-KN KING-CSC4-KN KING-BR1-KN KING-BBR1-KN KING-CBR2-KN KING-CBR4-KN KING-SC1BA-KN KING-BSC1BA-KN KING-A-KN...
Seite 2
EN Shower chair King - DE Badestuhl King - FR Chaise de douche 14 - 17 KING-BSC1-KN King - ES Silla de ducha King - IT Sedia da doccia King - PT Cadeira MANUALE D’USO de banho King - NL Douchestoel King - FI Suihkutuoli King SV Duschstol King - DA Badestol King - NO Dusjkrakk King MANUAL DO USUÁRIO...
Seite 3
INTENDED USAGE: eine Muskelermüdung aufgrund der Stehposition sowie das Rutsch- und Verletzungsrisiko reduziert The products of the Shower Chairs KING line allow the user an increase in independence werden. Die rutschfesten Gummifüße sorgen für Halt auf dem Boden, und die höhenverstellbaren during the shower stage of daily personal hygiene, reducing muscle fatigue due to standing Beine ermöglichen es dem Benutzer, die Gesamthöhe ganz einfach an seine Bedürfnisse anzupassen.
Seite 4
USO PREVISTO: CHAISE DE DOUCHE Los productos de la línea Shower Chairs KING permiten al usuario un aumento de la independencia durante la fase de ducha de higiene personal diaria, reduciendo la fatiga muscular debida a la posición AVEC/ SANS DOSSIER ET ACCOUDOIRS de pie, así...
Seite 5
A cadeira de banho não deve ser utilizada se o utilizador I prodotti della linea Sedie da doccia KING sono un valido aiuto per gli anziani, per gli utilizzatori di sedia a tiver problemas relacionados com perturbações do equilíbrio ou da percepção.
Seite 6
AVSEDD ANVÄNDNING: milieuvriendelijke manier om het te verwijderen. Produkterna i serien Shower Chairs KING gör det möjligt för användaren att öka sitt oberoende under den dagliga personliga hygienen i duschen, vilket minskar muskeltröttheten på grund av den stående INCIDENT RAPPORTAGE: positionen samt halk- och skaderiskerna.
Seite 7
å gjøre bruken mer komfortabel. De Produkter fra Badestol KING-serien gør det muligt for brugeren at øge uafhængigheden under brusebadet, myke putene, armlenene og ryggstøtten er tilgjengelige separat som tilbehør.
Seite 8
• Oppbevar ikke dusjsetet utendørs. • Unngå direkte kontakt med åpne sår eller ødelagt hud for å hindre infeksjon. VEDLIKEHOLD: KING-SC1-KN KING-SC1A-KN Produktvedlikehold omfatter rengjørings- og desinfeksjonsprosesser. For å sikre trygg bruk og et tilstrekkelig KING-BSC1-KN KING-BSC1A-KN hygienisk nivå bør brukeren utføre disse prosedyrene før hver bruk. Brukeren må sørge for produktets strukturelle integritet og skruenes tetthet.
Seite 10
KING-CSC2-KN KING-CBR2-KN KING-CSC4-KN KING-CBR4-KN...
Seite 11
MANUFACTURED BY: LM Global Design Limited Suite 123, The Capel Building, Mary’s Abbey, Dublin 7, D07 VY68, Ireland DISTRIBUTORS: www.kingbathrooms.com...