Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Medstrom Anleitungen
  4. Hilfsmittel
  5. solo+
  6. Bedienungsanleitung

Medstrom solo+ Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG
PRO00001_DE
Revision 1.4
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Medstrom solo+

Inhaltszusammenfassung für Medstrom solo+

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG PRO00001_DE Revision 1.4...
  • Seite 2 Diese Seite ist absichtlich leer. Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Vertikaler Sauerstoffflaschenhalter Operative Wartung 10. 1 . Richtlinien für die Reinigunh 10.2. Quellen für Schmutz und Verunreinigungen 10.3. Empfohlene Reinigungsverfahren Garantie, Wartung und Instandhaltung 11. 1 . Service-Checkliste Formular Herstellerangaben Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...
  • Seite 4 Diese Bedienungsanleitung enthält Sicherheitsinformationen und Gebrauchsanweisungen. Bittebewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...

  • Seite 5: In Der Bedienungsanleitung Verwendete Symbole Und Hinweise

    Etikett zur Kennzeichnung der Stelle, an der eine mögliche Einklemmgefahr besteht: Gefahr des Einklemmens der Finger/Hände. Dieses Etikett definiert den erforderlichen Abstand zwischen dem Kopfende des Bettes und der Wand. Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...
  • Seite 6 Dieses Etikett enthält Referenzdaten für jedes abnehmbare Teil oder mit dem Bett verbundenem Zubehör. Zum Beispiel die Teile der Liegefläche. Empfohlene Patientengröße für das Bett. Manuelles HlW-Etikett. Etikett für das Gewicht der Wäscheablage. Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...
  • Seite 7 Das maximale Gewicht des/der Patient/in, für das das Gerät ausgelegt ist (193 kg). Maximale sichere Arbeitslast Die maximale sichere Arbeitslast (Gewicht) (258 kg). Hersteller Der Hersteller des Geräts (z. B. Medstrom) und seine Adresse. Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...

  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung Des Bettes

    über die Konsequenzen aller Handlungen und die Vermeidung ungewollter Bewegungen aufgeklärt wird. • Ungeeignete Matratzen können Gefahren verursachen. Siehe Abschnitt “7.2 Abmessungen“ für Abmessungen und Empfehlungen. Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...
  • Seite 9 Das Steckerende des Netzkabels muss immer zugänglich sein, damit das Bett im Notfall schnell ausgesteckt werden kann. • Es darf nur von Medstrom geliefertes Zubehör verwendet werden. • Jeder schwerwiegende Zwischenfall im Zusammenhang mit dem Bett sollte sowohl dem Hersteller als auch Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...

  • Seite 10: Kompatibilität Der Bettrahmen

    Wenn Sie eine Mobilitätshilfe benutzen, halten Sie diese in Reichweite Ihres Bettes oder Gerätes. 5.2. Kompatibilität der Bettrahmen Vorsicht! Wenn die für das Bett verwendete Matratze nicht von Medstrom geliefert wird, sollte die Kompatibilität mit dem Bettrahmen unabhängig geprüft werden. 5.3. Kontraindikationen Dieses Medizinprodukt ist nicht vorgesehen für die Verwendung bei:...
  • Seite 11 Seitengitter beträgt weniger als 25 mm. 120 mm. Der Abstand zwischen Kopfteil und Seitengitter beträgt Der Abstand zwischen dem Stoßdämpfer und dem etwa 25 mm. fixierten Seitengitter beträgt ca. 8 mm. Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...

  • Seite 12: Installation Und Inbetriebnahme

    Neue Betten werden zur Vereinfachung des Versands teilweise demontiert und müssen vor der Verwendung wieder zusammengebaut werden. Wenn die Installation nicht von Medstrom durchgeführt wird, gehen Sie wie folgt vor: 1. Entfernen Sie die Schutzumhüllung und die Befestigungsbänder (rote Kabelbinder).
  • Seite 13 Betrieb beobachtet wird, sollte die Verwendung der elektronischen Geräte eingestellt werden, bis eine akzeptable Konfiguration ermittelt und überprüft wurde. • Die Verwendung von anderen als den von Medstrom angegebenen Kabeln und Zubehörteilen kann die EMV- Leistung beeinträchtigen. Achtung: Akku-Notstromversorgung Das Bett ist mit einem wiederaufladbaren Akku zur Notstromversorgung ausgestattet.

  • Seite 14: Akkuprüfung

    1. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und verstauen Sie das Kabel am Kopfende des Bettes am Zubehörhaken. 2. Sperren Sie alle Bewegungsfunktionen des Bettes wie in Abschnitt “8. 1 . Patientenhandgerät” und Abschnitt „8.2. Handschalter für Pflegepersonal” beschrieben. Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...

  • Seite 15: Merkmale Des Betts

    -Pedal am Kopfende • Verlängerung der Liegefläche - 18 cm • Batterie-Backup • Wäscheablage • Unterbettbeleuchtung • Katheterbeutelhalter • Röntgenkassettenhalter Optionen: • Gerade Seitengitter mit vier Stäben • Geteilte Seitengitter • Röntgenkassetten-Halteplatten Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...
  • Seite 16 Wenn Sie nicht prüfen, ob eine Kollision zwischen festen und beweglichen Teilen des Bettes möglich ist, kann dies zu einem Sicherheitsrisiko führen. Im Zweifelsfall: STOPP – wenden Sie sich an Ihren örtlichen Medstrom-Ansprechpartner oder das lokale Sicherheitsteam, um Rat und Unterstützung zu erhalten.

  • Seite 17: Zubehörteile

    Nummer Name Gerader Seitenholm 7.1. Zubehörteile Das Medstrom Solo+-Pflegebett ist mit den folgenden integrierten Vorrichtungen zur Befestigung von Zubehör ausgestattet: • Zwei Anschlüsse für eine Patientenaufrichthilfe zwischen Kopfteil und Rückenlehne. • Vier Anschlüsse für Infusionsständer, vertikale Sauerstoffzylinderhalter oder Traktionsvorrichtungen befinden sich am Kopf- und Fußteil des Bettes (zwei am Kopfteil und zwei am Fußteil).
  • Seite 18 Seitengitterpolster für geteilte Seitengitter (vier Stück) SOLOAC00034BLU Patientenaufrichthilfe mit verstellbarem Griff 9999AC00122GRY Gerader Infusionsständer mit Einhand-Höhenverstellung, 9999AC00006CRM Edelstahlhaken Abgewinkelter Infusionsständer, Einhand-Höhenverstellung, 9999AC00002CRM Edelstahlhaken Vertikaler Sauerstoffflaschenhalter 9999FA00014-B Verfügbare Optionen Teilenummer Röntgenkassetten-Halteplatten Röntgenkassetten-Halteplatten 9999FA00025-A Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...

  • Seite 19: Abmessungen

    Winkel des Beinteils (des Betts) 20° Winkel der Kniestütze 30° Trendelenburg-Winkel +14° Umgekehrter Trendelenburg-Winkel - 14° Größe des/der Patient/in Minimum 146 cm / maximum 185 cm Mindestgewicht des/der Patient/in 40 kg Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...

  • Seite 20: Technische Daten

    Sicherheitsmodus - Rücksetzzeit bis zu 5 Stunden Luftfeuchtigkeit Von 20% to 90% - to 30° ohne Kondensation Atmosphärischer Druck 700 to 1060 hPa Maximale Temperatur der Teile 59.8°C (für Schaltkästen) Schallpegel 41 dB Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...

  • Seite 21: Gebrauchsanweisung

    Halten Sie sich vom Bett fern, wenn es in Betrieb ist. Schwere Verletzungen können durch das Einklemmen von sich bewegenden Teilen entstehen. Beachten Sie, dass die Bettabschnitte auch bei getrenntem Netzstecker vom Stromnetz mit Batterie betrieben werden können. Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...

  • Seite 22: Fernbedienung Des/Der Patient/In

    8.1. Fernbedienung des/der Patient/in Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...
  • Seite 23 Sie sie erneut. Dadurch wird das Bett in die ultra-niedrige Position abgesenkt. Ein akustisches Signal warnt den Benutzer vor der Verringerung des Abstands zwischen dem Boden und dem Bett. Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...

  • Seite 24: Fernbediengung Des Betreupersonals

    8.2. Fernbediengung des Betreupersonals Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...
  • Seite 25 Sie sie erneut. Dadurch wird das Bett in die ultra-niedrige Position abgesenkt. Ein akustisches Signal warnt den Benutzer vor der Verringerung des Abstands zwischen dem Boden und dem Bett. Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...

  • Seite 26: Entfernen Und Ersetzen Des Kopf-/Fußteils

    Die Seitengitter sind mit einem Sicherheitsauslösegriff versehen, der eine Betätigung durch den Patienten verhindert. Vorsicht! Aus Sicherheitsgründen erfordert die Bedienung der geraden Seitengitter eine beidseitige Bewegung in entgegengesetzte Richtungen, zwischen dem Griff und der oberen Stange. Gerade Seitengitter Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...

  • Seite 27: Betrieb

    Um ein gerades Seitengitter anzubringen, halten Sie das gefaltete Seitengitter und richten Sie die Achse mit der Öffnung auf der Liegefläche aus. Schieben Sie das Seitengitter in die Position, bis es vollständig gesichert ist. Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...

  • Seite 28: Bedienung Von Geteilten Seitengittern

    Rechter geteiltes Seitengitter (Fußende) Geteilte Seitengitter Betrieb: • Um ein Seitengitter in Position zu bringen, heben Sie es an der oberen Stange an und verriegeln Sie es in der Position. Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...

  • Seite 29: Höhenverstellung Der Betten

    Bei Patienten mit hohem Sturzrisiko sollte die niedrigste Position des Bettes einer Risikobewertung unterzogen werden. Es wird empfohlen, das Bett regelmäßig entweder in die höchste oder in die niedrigste Position zu bringen, um die Präzision der Höheneinstellungssoftware zu erhalten. Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...

  • Seite 30: Verstellfunktionen Der Liegefläche

    Die elektrische Verstellung der Rückenlehne erfolgt nur mit Hilfe der Fernbedienung des/der Patienten/Patientin (linkes Bild) oder die Pflegekraft (rechtes Bild). Betrieb: • Drücken Sie die Taste „Rückenlehne hoch” um sie anzuheben, oder die Taste „Rückenlehne runter”, um sie abzusenken. Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...

  • Seite 31: Manuelle Hlw-Funktion (Cpr)

    Ziehen Sie an einem der orangefarbenen CPR-Griffe und senken Sie die Rückenlehne, bis sie flach ist. • Lassen Sie den HLW-Griff los. Die elektrische Rückenlehnenfunktion wird aktiviert, sobald der HLW-Griff losgelassen wird. Beidseitige HLW-Griffe Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...

  • Seite 32: Elektrische Hlw-Funktion

    Um den manuellen Beinteil in die untere Position zu bringen, heben Sie den Beinteil leicht an, um den Riegel zu lösen, und senken Sie ihn dann in die gewünschte Position ab. Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...

  • Seite 33: Herzstuhl-Funktion

    Ein Signalton ertönt, wenn die Position der Betthöhe registriert und im Speicher abgelegt wurde. Das Bett bleibt nun beim Anheben oder Absenken des Bettes in dieser Position stehen, bis der Vorgang für den nächsten Patienten wiederholt wird. Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...

  • Seite 34: Trendelenburg / Umgekehrte Trendelenburg-Funktion

    Um zu sperren, halten Sie entweder die Sperrtaste auf der Fernbedienung des Pflegepersonals gedrückt und drücken Sie die Funktion(en), die Sie sperren möchten (dies sperrt automatisch die Fernbedienung des/der Patient/in). Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...

  • Seite 35: Unterbettbeleuchtung

    21 cm eingestellt ist. In dieser Position kann die Bremse nicht gelöst werden. Um die Bremse zu lösen, muss das Bett mindestens 5 cm über die niedrigste Höheneinstellung (21 cm + 5 cm) angehoben werden. Position der Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...

  • Seite 36: Lenksystem - Autosteer Tm

    (AutoSteerTM-Modus). Bremse gelöst - Bremsstange in Hochstellung Warnung: Die Wartung der Bremse darf nur von einem autorisierten Medstrom-Techniker durchgeführt werden. Vorsicht! Die Bremsfunktion des Bettes erfüllt die Anforderungen der grundlegenden Sicherheits- und Leistungsnorm IEC 60601-2-52. Diese schreibt vor, dass das Bremssystem zertifiziert sein muss, um das Bett bei einer Neigung von 6°...

  • Seite 37: Verschieben Des Bettes

    Manövrieren Sie das Bett an den Griffen am Kopf- oder Fußteil, am besten am Fußteil. • Wenn Sie das Bett in einem Bettplatz oder Patientenzimmer positionieren, stellen Sie sicher, dass keine Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...

  • Seite 38: Katheterbeutelhalter

    Überprüfen Sie vor der Betätigung der Bettverstellfunktionen die Position aller angeschlossenen Katheterbeutel. Es wird empfohlen, die Betthöhe auf mindestens 30 cm über dem Boden einzustellen, um zu verhindern, dass der Katheterbeutel mit dem Boden in Berührung kommt. Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...

  • Seite 39: Zubehör

    Teilenummer . SOLOAC00034BLU (vier Stück) Warnung: Heben Sie das geteilte Seitengitter nicht an der Unterseite an, sondern ziehen Sie sie an der Oberseite des Gitters nach oben (siehe Abschnitt „8.4.2. Bedienung des geteilten Seitengitters“). Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...

  • Seite 40: Patientenaufrichthilfe Mit Verstellbarem Griff

    9.3. Patientenaufrichthilfe mit verstellbarem Griff Die maximale Belastung der Patientenaufrichthilfe beträgt 75 kg. Patientenhelfer mit verstellbarem Griff Teilenummer 9999AC00122GRY Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...

  • Seite 41: Infusionsständer

    Erwägen Sie die Verwendung eines freistehenden Infusionsständers oder einer anderen Halterung für Ihre zusätzliche Ausrüstung, um das Risiko einer Kollision mit beweglichen Teilen des Bettes zu verringern. Im Zweifelsfall STOPPEN Sie und wenden Sie sich an Ihren örtlichen Medstrom-Vertreter oder das lokale Sicherheitsteam, um Rat und Unterstützung zu erhalten.

  • Seite 42: Vertikaler Sauerstoffflaschenhalter

    Der vertikale Sauerstoffflaschenhalter wird über eine der beiden Zubehörbuchsen am Kopf- oder Fußende des Bettes angebracht. Dieses Zubehörteil ist für alle Flaschengrößen geeignet. Vertikaler Sauerstoffflaschenhalter Das Typenschild befindet sich auf dem Halter: Teile-Nr. 9999FA00014-B Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...

  • Seite 43: Operative Wartung

    Eindringens von Feuchtigkeit und einer Beschädigung der Schutzoberfläche zu vermeiden. 10.2. Quellen für Schmutz und Verunreinigungen Quellen für Verschmutzung und Kontamination eines medizinischen Bettes im Einsatz sind: • Stoffstaub aus dem Bettzeug Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...

  • Seite 44: Empfohlene Reinigungsverfahren

    Reinigen Sie sorgfältig die Griffbereiche des Kopf- und Fußteils, die Seitengitter, die Fernbedienung des/der Patient/in und der Pflegekraft sowie deren Kabel und sämtliches montiertes Zubehör. • Beseitigen Sie alle Schmutzspuren, die auf den anderen Teilen des Bettes zu sehen sind. Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...

  • Seite 45: Vollständiges Biologisches Reinigungsverfahren Für Das Bett

    Lösen Sie die Bremse und ziehen Sie das Bett von der Wand weg, um rund um das Bett Zugang zu gewähren. Stellen Sie die Bremse wieder ein. • Entfernen Sie die Matratze, die Liegeflächenteile, das Kopf- und Fußteil des Bettes. Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...
  • Seite 46 Sie das Bett mit der Fernbedienung des/der Patient/in oder der Pflegekraft in die flache Position. • Reinigen Sie die Matratze und setzen Sie sie wieder auf das Bett. Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...

  • Seite 47: Garantie, Wartung Und Instandhaltung

    11. Garantie, Wartung und Instandhaltung Medstrom behält sich das Recht vor, das Design, die Eigenschaften und die Modelle ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die einzige Garantie, die Medstrom gewährt, ist die ausdrückliche schriftliche Garantie, die beim Verkauf oder bei der Vermietung seiner Produkte gewährt wird.

  • Seite 48: Service-Checkliste Formular

    Seitengitter: Verriegelung in aufrechter Position, Entriegelungsmechanismus funktionsfähig und Stift geschmiert. Räder: Bremsen - bleiben bei Betätigung in Position. Castors: Lenkung - fährt in gerader Linie, wenn die Lenkung blockiert ist (AutoSteer Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...

  • Seite 49: Eigenschaften

    Position anheben. Derselbe Vorgang mit der Rückenlehne und den Kniestützen). Ausstieg: Das Bett wird zunächst angehoben, wenn es sich in der niedrigen Position befindet. Date: Signed: Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...

  • Seite 50: Herstellerangaben

    Chemin des Quatre-Vents 7F, 1166 PERROY Schweiz Weitere Informationen zu den technischen Eigenschaften, zur Wartung und zum Kundendienst finden Sie im technischen Handbuch des Bettes, das auf Anfrage erhältlich ist. Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...
  • Seite 51 Produktnummern: • Solo+ Gerades Seitengitter: SOLOFG00010GRY-A • Solo+ Geteiltes Seitengitter: SOLOFG00009GRY-A GTIN Numbers: Product Variant Region GTIN Solo+ Gerades Seitengitter 5060467210201 5060467210294 5060467210300 Geteiltes Seitengitter 5060467210164 5060467210317 5060467210324 Medstrom Solo + – Benutzerhandbuch – CRN-0000297, PRO00001_DE, Revision 1.4...
  • Seite 52 Medstrom Ltd, 2 Cygnus Court, Beverley Road, Pegasus Business Park, Castle Donington, Derby, DE74 2SA CRN-0000297 PRO00001_DE, Revision 1.4 OISL J7488 12/06/2025...

Inhaltsverzeichnis