Seite 1
Taburete con ruedas Manual de usuario Stool with wheels User Manual Tabouret avec roues Manuel de l’utilisation Banco com rodas - Manual do utilizador Hocker mit Räder Gebrauchsanweisung Sgabello con ruote Manuale d’uso...
Seite 2
Bienestar a medida WELLCORE nace de los pilares fundamentales de la vida: la salud y el bienestar. Con el objetivo de hacerte sentir bien, WELLCORE te ofrece la tranquilidad y la confianza de saber que te cuidas tanto como te mereces en tu día a día.
De lo contrario, podría causar daños personales y materiales. Gracias por utilizar producto Wellcore. Debido a la mejora continua de nuestros productos, las imágenes incluidas en este manual pueden diferir del producto real, ya que son meramente explicativas, no así...
Precauciones y Mantenimiento: Para evitar daños en el producto, NO UTILIZAR elementos cortantes para abrir el embalaje. Compruebe todos los tornillos, tuercas, perillas y demás material cada 90 días. Apriete los que estén sueltos. No utilice productos de limpieza con base de alcohol para limpiar el tapizado. Utilice agua tibia con jabón y séquelo con un trapo suave.
Seite 6
Well-being made to measure WELLCORE is born from the fundamental pillars of life: health and well- being. With the goal of making you feel good, WELLCORE offers you the peace of mind and confidence of knowing that you take care of yourself as much as you deserve in your daily life.
Otherwise, it will cause personal injury and property damage. Thank you for using Wellcore product. Due to the continuous improvement of our products, the images included in this manual may differ from the actual product, since they are merely explanatory, but not the instructions for assembly and the actual operation.
Precautions and Maintenance: To avoid potential damage to the product, DO NOT use sharp objects to open the carton. Check all bolts, crews, and knobs every 90 days. Tighten if any are loose. Do not use alcohol based cleaners when cleaning the upholstery. Use warm soapy water and wipe dry.
Seite 10
Le Bien-être fait sur mesure WELLCORE est né des piliers fondamentaux de la vie : la santé et le bien-être. Dans le but de vous faire sentir bien, WELLCORE vous offre la tranquillité d’esprit et la confiance de savoir que vous prenez soin de vous comme vous le méritez dans votre vie quotidienne.
Seite 11
Sinon, cela causera des blessures corporelles et des dommages matériels. Merci pour l’utilisation du produit Wellcore. En raison de l’amélioration continue de nos produits, les images incluses dans ce manuel peuvent différer du produit réel, car elles sont simplement explicatives, et ne constituent pas des instructions de montage et d’utilisation.
Précautions et entretien : Pour éviter d’endommager le produit, N’UTILISEZ PAS d’objets pointus pour ouvrir l’emballage. Vérifiez toutes les vis, écrous, boutons et autres matériels tous les 90 jours. Serrez ceux qui sont dévissés. N’utilisez pas de nettoyants à base d’alcool sur le revêtement, cela pourrait l’endommager.
Seite 14
Bem-estar feito à sua medida A WELLCORE nasceu dos pilares fundamentais da vida: saúde e bem-estar. Com o objetivo de fazer com que se sinta bem, a WELLCORE dá-lhe a tranquilidade e confiança de saber que cuida de si tanto quanto merece no seu dia-a-dia.
Seite 15
Caso contrário, causará danos pessoais e materiais. Obrigado por usar o produto Wellcore. Devido à melhoria contínua dos nossos produtos, as imagens incluídas neste manual podem diferir do produto real, uma vez que são meramente explicativas. As instruções para a sua montagem e funcionamento são as corretas.
Precauções e Manutenção: Para evitar danos no produto, NÃO UTILIZAR objectos afiados para abrir a embalagem. Verifique todos os parafusos, porcas, botões e outros materiais a cada 90 dias. Aperte os que estejam soltos. Não utilizar produtos de limpeza à base de álcool nos estofos, uma vez que isto pode danificá-los.
WELLCORE wurde aus grundlegenden Säulen des Lebens geboren: Gesundheit und Wohlbefinden. Mit dem Ziel, Ihnen ein gutes Gefühl zu geben, bietet Ihnen WELLCORE die Gewissheit, dass Sie auf eine Weise für sich selbst sorgen, wie Sie es verdienen in Ihrem Alltag.
Sie sich bitte an Fachpersonal, Händler oder Fabriktechniker. Andernfalls kommt es zu persönliche und materielle Schäden. Vielen Dank, dass Sie Wellcore-Produkte verwenden. Aufgrund der kontinuierlichen Verbesserung unserer Produkte können die in diesem Handbuch enthaltenen Abbildungen vom tatsächlichen Produkt abweichen, da sie lediglich der Erläuterung dienen, jedoch nicht die Montage- und...
Vorsichtsmaßnahmen und Wartung: Um Beschädigungen des Produkts zu vermeiden, verwenden Sie zum Öffnen der Verpackung KEINE spitze oder scharfe Gegenstände. Überprüfen Sie alle Schrauben, Muttern, und anderes Material alle 90 Tage. Ziehen Sie alle losen Schrauben fest. Verwenden Sie keine alkoholhaltigen Reinigungsmittel für die Polsterung, da dies die Polsterung beschädigen könnte.
Seite 22
WELLCORE è un nuovo marchio offerto in esclusiva dal Gruppo Bunzl. In qualità di azienda con una vasta esperienza nel mercato e nei settori legati alla salute, Bunzl ha compreso la necessità...
In caso contrario, causerà lesioni personali e danni alla proprietà. Grazie per aver scelto un prodotto Wellcore. A causa del continuo miglioramento dei nostri prodotti, le immagini inserite in questo manuale potrebbero differire dal prodotto reale, in quanto hanno valore meramente...
Precauzioni e Manutenzione: Per evitare di danneggiare il prodotto, NON USARE oggetti appuntiti o taglienti per aprire la confezione Controllare tutte le viti, i dadi, le manopole e gli altri materiali ogni 90 giorni. Stringere quelli allentati. Non utilizzare detergenti a base di alcol sulla tappezzeria ciò potrebbe danneggiarla.