Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR SSG-03 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Arcade Automaten
  5. SSG-03
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR SSG-03 Bedienungsanleitung

VEVOR SSG-03 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
SPORTS ROLL & SCORE ARCADE GAME
MODEL:SSG-03/ SSG-04
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR SSG-03

Inhaltszusammenfassung für VEVOR SSG-03

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support SPORTS ROLL & SCORE ARCADE GAME MODEL:SSG-03/ SSG-04 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or...

  • Seite 3: Safety Instructions

    TIPS Assembling this Score Arcade Game machine will take approximately 3 hours,it is recommended that 2 people operate it. SAFETY INSTRUCTIONS Thank you for using this product. Please read all of the instructions before using it.The information will help you achieve the best possible results. WARNING: Please read this manual carefully before using the product.

  • Seite 4: Use Precautions

    6. Keep bystanders out of the area during assembly. 7. The weight of plate is heavy; pay attention to the installation to avoid hurting it, and if necessary, find someone to assist with the installation. 8. Assembly should be done by adults only. 9.
  • Seite 8 ： ： ： ：...
  • Seite 23 ratu r game and Use instructions below to ensure many years of trouble-free use of your game table. 1. Use spray furniture polish to clean all exterior surfaces of your game table and on the playfield (but not the plexiglass which requires an acrylic cleaner/polish). Use only a suitable UK AC household outlet, and ensure the cord is not a trip hazard.
  • Seite 24 Plastic Connector (Playfield to Front Leg) 188805HLA1 A/C Adapter 188805HLA2 Ball 188805HLC1 ON / OFF Switch 188805HLC2 Led Strip 188805HLC3 Scoring Sensor 188805HLC4 3.5mm x 12mm Phillips Round Head Screw 188805HLK1 Hardware Kit 188805-HLM1 Instruction Manual Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...

  • Seite 25: Consignes De Sécurité

    Machine Translated by Google CONSEILS   L 'assemblage   d e   c ette   m achine   d e   j eu   S core   A rcade   p rendra   e nviron   3    h eures,   i l   e st   r ecommandé   q ue   2    p ersonnes   l 'utilisent. CONSIGNES  ...

  • Seite 26: Précautions D'emploi

    Machine Translated by Google 6.   G ardez   l es   s pectateurs   h ors   d e   l a   z one   p endant   l e   m ontage. 7.   L e   p oids   d e   l a   p laque   e st   l ourd ;   f aites   a ttention   à    l 'installation   p our   é viter   d e   l a   b lesser   e t,   s i   n écessaire,   t rouvez   q uelqu'un   p our   v ous   a ider   à    l 'installation. 8.  ...
  • Seite 27 Machine Translated by Google IDENTIFICATEUR   D E   M ATÉRIEL (À   l 'échelle) (]BB—> H1   ­    3 ,5   m m   x    1 8   m m H2   ­    3 ,5   m m   x    2 8   m m H3   ­    3 ,5   m m   x    1 2   m m Phillips  ...
  • Seite 28 Machine Translated by Google IDENTIFICATEUR   D E   P IÈCES (Pas   à    l 'échelle) P1   ­    T ablier   p our   p attes   a vant   ( 1   P2   ­    J ambe   a vant   g auche   P3   ­    J ambe   a vant   d roite   P4  ...
  • Seite 29 Machine Translated by Google P22   ­    C aisson   d e   b ut   P 23   ­    P laque   d e   c onnexion   m étallique P21   ­    C arte   d e   c onnexion   ( 2   p ièces) P24   ­    P anneau   d e   s upport   c entral   ( 2   p ièces) Planche  ...
  • Seite 30 Machine Translated by Google PIÈCES   R EQUISES 1   p ièce   ­    P 13   1    Tablier   c ôté   g auche 10   p ièces   ­    P laque   d e   c onnexion   m étallique   P 23   Tablier   c ôté   d roit 40  ...
  • Seite 31 Machine Translated by Google PIÈCES   R EQUISES 10   p ièces   ­    V is   à    t ête   r onde   P hillips   H 2 1pc   ­    P 19   T errain   d e   j eu   a vec   r ampe   d 'extrémité ÉTAPE  ...
  • Seite 32 Machine Translated by Google PIÈCES   R EQUISES 1   p ièce   ­    P 18   J ambe   Tablier   d 'extrémité   P 1 1   p ièce   P2   J ambe   a vant   g auche droite   4    p ièces   ­    V is   à    t ête   r onde   P hillips   H 2   2 0   1  ...
  • Seite 33 Machine Translated by Google PIÈCES   R EQUISES 1pc   ­    C onnecteur   e n   p lastique   P 33   ( du   t errain   d e   j eu   a u   p ied   a vant) Jambe   a vant DÉTAILS ÉTAPE   4 Assemblée Connectez   l ’   a ssemblage   d e   l a   j ambe   a vant   de  ...
  • Seite 34 Machine Translated by Google PIÈCES   R EQUISES 2   p ièces   ­    P 24   P anneau   d e   s upport   c entral   1    12   p ièces   ­    V is   à    t ête   r onde   P hillips   H 7 pièce  ...
  • Seite 35 Machine Translated by Google PIÈCES   R EQUISES 2   p ièces   ­    C arte   d e   c onnexion   P 21   6   p ièces   ­    R ondelle   p late   6   p ièces   ­    B oulon   à    t ête   A llen   H 4 H5  ...
  • Seite 36 Machine Translated by Google PIÈCES   R EQUISES 2   p ièces   ­    V is   à    t ête   r onde   P hillips   H 2 ÉTAPE   1 0 Installez   e t   f ixez   l e   r etour   d e   b ille   e n   p lastique   P 26   s ur   l es   p anneaux   d e   s upport   P 24/25   à    l 'aide   d es   v is   r ondes   P hilips   H 2   c omme   i ndiqué   d ans   l e   D ÉTAIL   I . PIÈCES  ...
  • Seite 37 Machine Translated by Google PIÈCES   R EQUISES P7   J ambe   a rrière   d roite 1   p ièce   4   p ièces   ­    V is   à    t ête   r onde   P hillips   H 2 P8   J ambe   a rrière   g auche ­  ...
  • Seite 38 Machine Translated by Google PIÈCES   R EQUISES   4    1pc   ­    P 4   P lanche   i nférieure   d 'arrêt   d e   b alle pièces   ­    V is   à    t ête   r onde   P hillips   H 1 ÉTAPE   1 4 Fixez  ...
  • Seite 39 Machine Translated by Google PIÈCES   R EQUISES 1pc   ­    C arte   c ible   P 5   a vec   c apteurs   d e   s core 2   p ièces   ­    V is   à    t ête   r onde   P hillips   H 2 REMARQUE :  ...
  • Seite 40 Machine Translated by Google PIÈCES   R EQUISES 1pc   ­    P anneau   a rrière   P 9   a vec   g raphique   4   p ièces   ­    B oulon   à    t ête   A llen   4pcs   ­    V is   à    t ête   r onde   P hillips   H 1 H4  ...
  • Seite 41 Machine Translated by Google PIÈCES   R EQUISES   6    1pc   ­    P lexiglas   t ransparent   P 27 pièces   ­    V is   à    t ête   r onde   P hillips   H 3 ÉTAPE   1 8 Installez   l e   p lexiglas   t ransparent   P 27   s ur   l es   p ieds   a rrière   P 71   P 8   e t   f ixez­le   s ur   l e   p anneau   s upérieur   d e   l 'armoire   P 10   à    l 'aide   d e   t rous   p ilotes   e t   d e   v is   r ondes   Phillips  ...
  • Seite 42 Machine Translated by Google PIÈCES   R EQUISES 4   p ièces   ­    V is   à    t ête   r onde   P hillips   H 1 1   p ièce   ­    P anneau   d e   m euble   a rrière   i nférieur   P 12 ÉTAPE  ...
  • Seite 43 Machine Translated by Google PIÈCES   R EQUISES   1 4   pièces   ­    V is   à    t ête   r onde   P hillips   H 3 1   p ièce   ­    P 31   B ande   d e   g arniture   e n   p lastique   gauche  ...
  • Seite 44 Machine Translated by Google CONNEXIONS   É LECTRONIQUES REMARQUE :   t ous   l es   c onnecteurs   m âles/femelles   d oivent   ê tre   c orrectement   t ournés   p our   p ouvoir   s e   b rancher   l es   u ns   s ur   l es   a utres. »...
  • Seite 45 Machine Translated by Google Félicitations !   V ous   a vez   m aintenant   a ssemblé   v otre   t able   d e   j eu.   V euillez   n oter   l es   i nstructions   d 'entretien et   u tilisez   l es   i nstructions   c i­dessous   p our   g arantir   d e   n ombreuses   a nnées   d 'utilisation   s ans   p roblème   d e   v otre   j eu tableau.
  • Seite 46 Machine Translated by Google Partie   # Qté. Description P30   1 88805HLP30 Support   e n   L    e n   p lastique   n oir P31   1 88805HLP31 Bande   d e   g arniture   e n   p lastique   g auche P32   1 88805HLP32 Bande   d e   g arniture   e n   p lastique   d roite P33  ...

  • Seite 47: Sicherheitshinweise

    Machine Translated by Google TIPPS: Der Zusammenbau dieses Score Arcade-Spielautomaten dauert etwa 3 Stunden. Es wird empfohlen, dass ihn 2 Personen bedienen. SICHERHEITSHINWEISE Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden. Bitte lesen Sie vor der Verwendung alle Anweisungen. Die Informationen helfen Ihnen, die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen.

  • Seite 48: Bewahren Sie Diese Anweisungen Auf

    Machine Translated by Google 6. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Zuschauer vom Bereich fern. 7. Die Platte ist schwer. Achten Sie bei der Installation darauf, sie nicht zu beschädigen. Bitten Sie ggf. jemanden, Ihnen bei der Installation zu helfen. 8.

  • Seite 49: Hardwarekennung

    Machine Translated by Google HARDWAREKENNUNG (Maßstabsgetreu) (]BB—> H1 - 3,5 mm x 18 mm H2 - 3,5 mm x 28 mm H3 - 3,5 mm x 12 mm Phillips-Runde Phillips-Runde Phillips-Runde Kopfschraube Kopfschraube Kopfschraube (24 Stück) (28 Stück) (98 Stück) H4 - 6 mm x 25 mm H5 - 6,5 mm x 18 mm H6 - M6 Federscheibe...

  • Seite 50: Teilekennzeichnung

    Machine Translated by Google TEILEKENNZEICHNUNG (Nicht maßstabsgetreu) P4 ÿ Ballfang-Bodenplatte P1 - Vorderbeinschürze (1 P2 – Linkes Vorderbein P3 – Rechtes Vorderbein (wird mit P17 zusammengebaut) (wird mit P18 zusammengebaut) Stk.) (1 Stück) (1 Stk.) (1 Stk.) P8 – Linksverteidiger P5 - Zieltafel mit P7 –...

  • Seite 51: Zubehörkennzeichnung

    Machine Translated by Google P22 - Torkasten P23 - Metall-Verbindungsplatte P21 - Anschlussplatine (2 Stück) P24 - Mittleres Stützbrett (2 Stk.) Bodenplatte (16 Stück) (1 Stück) P28 - Untere Front P25 - Endstützbrett (1 Stk.) P26 - Kunststoff-Ballrücklauf P27 - Klares Plexiglas Kabinettsvorstand (1 Stück) (1 Stück)

  • Seite 52: Benötigte Teile

    Machine Translated by Google BENÖTIGTE TEILE 1 Stück - S. 13 1 Linke Seite Schürze 10 Stück – P23 Metall-Verbindungsplatte. 40 Stück – Rechte Seite Schürze H3 Kreuzschlitz-Rundkopfschraube. Stück - -S. 14 1 Stück ÿ S. 15 Linke Oberschiene mit Steuerschalter 1 Stück - P16 Rechte obere Schiene SCHRITT 1...
  • Seite 53 Machine Translated by Google BENÖTIGTE TEILE 1 Stück – P19 -Spielfeld mit Endrampe 10 Stück -H2 Kreuzschlitzschrauben mit Rundkopf SCHRITT 2 Befestigen Sie das P19- Spielfeld mit den Führungslöchern und den runden H2 -Kreuzschlitzschrauben an den Baugruppen aus SCHRITT 1, wie in ABBILDUNG 2 gezeigt . Ziehen Sie die H2-Schrauben fest, aber entfernen Sie sie NICHT.
  • Seite 54 Machine Translated by Google BENÖTIGTE TEILE P1 Endschürze 1 Stück – P18 rechtes Bein 4 1 Stück P2 Linkes Vorderbein Stück – H2 Kreuzschlitzschraube mit Rundkopf 20 Stück 1 Stück P3 Rechtes Vorderbein – H3 Kreuzschlitzschraube mit Rundkopf 6 Stück – P23 1 Stück P17 Linkes Bein Metallverbindungsplatte...
  • Seite 55 Machine Translated by Google BENÖTIGTE TEILE 1 Stück – P33- Kunststoffverbinder (Spielfeld zum Vorderbein) Vorderbein DETAILS SCHRITT 4 Montage Verbinden Sie in SCHRITT 3 die Vorderbeinbaugruppe mit der Spielfeldbaugruppe, indem Sie den Kunststoffverbinder P33 verwenden, wie in ABBILDUNG 4 gezeigt. ABBILDUNG 4 Kordeln Sie dieses Ende.
  • Seite 56 Machine Translated by Google BENÖTIGTE TEILE 2 Stück – P24 Mittleres Stützbrett 1 Stück – P25 12 Stück -H7 Kreuzschlitzschrauben mit Rundkopf Endstützbrett 6 Stück – P30 Schwarze L- Klammer aus Kunststoff SCHRITT 6 Befestigen Sie die P30 Kunststoff-L-Klammern mit den Führungslöchern und den H7 Kreuzschlitz-Rundschrauben an den P241 P25- Stützbrettern, wie in ABBILDUNG 6 gezeigt.
  • Seite 57 Machine Translated by Google BENÖTIGTE TEILE 2 Stück – P21- Anschlussplatte. 6 Stück – 6 Stück – H5- Unterlegscheibe 6 H4 -Inbusschraube. Stück – H6- Federscheibe SCHRITT 8 Befestigen Sie die P21 Verbindungsplatten an der Innenseite der Seitenwand Schürzen mit H4 Innensechskantschrauben, H5 Unterlegscheiben, H6 BENÖTIGTE TEILE 1 Stk.
  • Seite 58 Machine Translated by Google BENÖTIGTE TEILE 2 Stück – H2 Kreuzschlitzschraube mit Rundkopf SCHRITT 10 Installieren und befestigen Sie den P26- Kunststoff-Kugelrücklauf mit den H2 -Kreuzschlitz-Rundschrauben an den P24/25- Stützbrettern, wie in DETAIL I gezeigt. BENÖTIGTE TEILE 1 Stück - P22 Torkasten-Bodenbrett 4 Stück –...
  • Seite 59 Machine Translated by Google BENÖTIGTE TEILE 1 Stück P7 Rechtes hinteres Bein 4 Stück – H2 Kreuzschlitzschrauben mit Rundkopf P8 Linkes Hinterbein Rückwand - D Stück - ÿ1 Stück- HINWEIS: ZUM AUFBAU BENÖTIGEN SIE 2 ERWACHSENE Zweiter Erwachsener hält hier SCHRITT 12 Befestigen Sie die untere vordere Schrankplatte P28 mit den Führungslöchern und den runden Kreuzschlitzschrauben H2 an...
  • Seite 60 Machine Translated by Google BENÖTIGTE TEILE 4 1 Stück - P4 Ballstopp-Bodenplatte Stück - H1 Kreuzschlitzschraube mit Rundkopf SCHRITT 14 Befestigen Sie die P4 -Kugelstopp-Bodenplatte mit den Führungslöchern und den H1- Kreuzschlitz-Rundschrauben an den P7- und P8- Hinterbeinen, wie in ABBILDUNG 14 gezeigt.
  • Seite 61 Machine Translated by Google BENÖTIGTE TEILE 1 Stück - P5- Zieltafel mit Punktesensoren 2 Stück – H2 Kreuzschlitzschraube mit Rundkopf HINWEIS: Ein zweiter Erwachsener muss P7+P8 nach innen halten, um Lücken zwischen P7, P8 und P5 zu vermeiden. SCHRITT 15 Befestigen Sie die P5 Zielscheibe an den P7 I P8 Hinterbeinen mit Hilfe der Führungslöcher und der H2 Kreuzschlitzschrauben Runde Schrauben, wie in ABBILDUNG 15 gezeigt.
  • Seite 62 Machine Translated by Google BENÖTIGTE TEILE 1 Stück – P9- Rückwand mit Grafik. 4 Stück – 4 Stück – H4 Innensechskantschraube H1- Kreuzschlitzschraube mit Rundkopf. 4 Stück – H5 Unterlegscheibe 4 Stück – H6 Federscheibe SCHRITT 17 Platzieren Sie die P9- Rückwand mit Grafik auf den P7 I P8- Hinterbeinen, wie in ABBILDUNG 17-1 gezeigt. Befestigen Sie die Baugruppe aus SCHRITT 16 mit den Inbusschrauben H4 , den Unterlegscheiben H5 und den Federscheiben H6 an den Hinterbeinen P7 und P8 , wie in ABBILDUNG 17-2 gezeigt.
  • Seite 63 Machine Translated by Google BENÖTIGTE TEILE 6 Stück - H3 Kreuzschlitz-Rundkopfschraube 1 Stück - P27 klares Plexiglas SCHRITT 18 Installieren Sie das durchsichtige Plexiglas P27 auf den Hinterbeinen P71 P8 und befestigen Sie es mit den Führungslöchern und den runden Kreuzschlitzschrauben H3 an der oberen Schrankplatte P10 , wie in ABBILDUNG 18 gezeigt.
  • Seite 64 Machine Translated by Google BENÖTIGTE TEILE 1 Stück - P12 Untere Rückwand des Schranks 4 Stück – H1 Kreuzschlitz-Rundkopfschraube SCHRITT 19 Befestigen Sie die untere hintere Schrankplatte P12 mit den hinteren Beinen P7 HINWEIS: Alle Stecker/Buchsen müssen und P8 , indem Sie die Führungslöcher und die runden Kreuzschlitzschrauben richtig gedreht werden, damit sie ineinander H1 verwenden, wie in ABBILDUNG 19 gezeigt.
  • Seite 65 Machine Translated by Google BENÖTIGTE TEILE 14 Stück -H3 Kreuzschlitz-Rundkopfschraube 1 Stück – P31 Linke Kunststoff-Zierleiste 1 Stück – P32 Rechte Kunststoff-Zierleiste 2 Stück – P35 Kunststoff-Eckkappe für obere Schiene SCHRITT 21 Befestigen Sie die Kunststoff-Zierleisten P31 I 32 mit Hilfe der Führungslöcher und des runden Kreuzschlitzschraubendrehers H3 am Schrank. Schrauben wie in ABBILDUNG 21 gezeigt, Befestigen Sie die Kunststoff-Eckkappen der oberen Schiene P35 mithilfe der Führungslöcher und der runden Kreuzschlitzschrauben H3 an den Vorderbeinen, wie in ABBILDUNG 21 gezeigt.

  • Seite 66: Elektronische Anschlüsse

    Machine Translated by Google ELEKTRONISCHE ANSCHLÜSSE HINWEIS: Alle Stecker/Buchsen müssen richtig gedreht werden, damit sie ineinander gesteckt werden können. » A1 A/C-Adapter P29 Elektronischer Punktezähler ÿ Die Anschlüsse 1,2,3,4 werden alle kundenseitig vorgenommen. „ ®C10N Buch aus h I ii I C2 LED-Streifen €...

  • Seite 67: Pflege Und Verwendung Ihres Tisches

    Machine Translated by Google Herzlichen Glückwunsch! Sie haben nun Ihren Spieltisch zusammengebaut. Bitte beachten Sie die Pflege und befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Spiel viele Jahre lang problemlos nutzen können. Tisch. PFLEGE UND VERWENDUNG IHRES TISCHES 1.

  • Seite 68: Beschreibung

    Machine Translated by Google Teil # Stk. Beschreibung P30 188805HLP30 Schwarze L-Winkelhalterung aus Kunststoff P31 188805HLP31 Linke Kunststoff-Zierleiste P32 188805HLP32 Rechte Kunststoffzierleiste P33 188805HLP33 Kunststoffverbinder (Spielfeld zum Vorderbein) 188805HLA1 A/C-Adapter A2 188805HLA2 Ball 188805HLC1 EIN / AUS Schalter 188805HLC2 LED-Streifen C3 188805HLC3 Scoring-Sensor C4 188805HLC4...

  • Seite 69: Istruzioni Di Sicurezza

    Machine Translated by Google SUGGERIMENTI L'assemblaggio di questa macchina per videogiochi arcade a punteggio richiederà circa 3 ore; si consiglia di utilizzarla in 2 persone. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a ottenere i migliori risultati possibili.
  • Seite 70 Machine Translated by Google 6. Tenere gli astanti fuori dall'area durante l'assemblea. 7. Il peso della piastra è elevato; prestare attenzione all'installazione per evitare di danneggiarla e, se necessario, trovare qualcuno che vi assista nell'installazione. 8. Il montaggio deve essere eseguito solo da adulti. 9.
  • Seite 71 Machine Translated by Google IDENTIFICATORE HARDWARE (In scala) (]BB—> Dimensioni: H1 - 3,5 mm x 18 mm Dimensioni: H2 - 3,5 mm x 28 mm Dimensioni: H3 - 3,5 mm x 12 mm Rotondo Phillips Rotondo Phillips Rotondo Phillips Vite a testa (24 Vite a testa (28 Vite a testa (98 pezzi)
  • Seite 72 Machine Translated by Google IDENTIFICATORE DELLE PARTI (Non in scala) P2 - Gamba anteriore P3 - Gamba anteriore destra P4 ÿ Fondo di arresto della sfera P1 - Grembiule per la gamba sinistra (si monta con P17) (1 (si monta con P18) (1 pz) (1 pz.) anteriore (1 pz) P8 - Terzino sinistro...
  • Seite 73 Machine Translated by Google P22 - Goal Box P23 - Piastra di collegamento in metallo P21 - Scheda di collegamento (2 P24 - Supporto intermedio (2 pz) Tavola inferiore pezzi) (16 pezzi) (1 pz) P25 - Scheda di supporto terminale P26 - Ritorno della sfera di plastica P28 - Parte anteriore inferiore P27 - Plexiglass trasparente...
  • Seite 74 Machine Translated by Google PARTI RICHIESTE 1 pz - P13 1 pz - Grembiule lato sinistro 10 pezzi - Piastra di collegamento in metallo P23 40 Grembiule lato destro pezzi - Vite a testa tonda Phillips H3 -P14 1 pz ÿ P15 Binario superiore sinistro con interruttore di controllo 1 pz - P16 Binario superiore destro...
  • Seite 75 Machine Translated by Google PARTI RICHIESTE 10pz - Vite a testa tonda Phillips H2 1 pz - P19 Campo da gioco con rampa terminale PASSO 2 Fissare il campo di gioco P19 agli assemblaggi STEP 1 utilizzando i fori pilota e le viti tonde Philips H2 come mostrato nella FIGURA 2. Stringere, ma NON svitare le viti H2.
  • Seite 76 Machine Translated by Google PARTI RICHIESTE 1 pz 1 pz - P18 Gamba destra P1 Grembiule terminale 1 pz P2 Gamba anteriore sinistra 4 pz - Vite a testa tonda Phillips H2 20 pz - Vite a 1 pz P3 Zampa anteriore destra testa tonda Phillips H3 6 pz - Piastra di collegamento 1 pz in metallo P23...
  • Seite 77 Machine Translated by Google PARTI RICHIESTE 1 pz - Connettore in plastica P33 (da campo di gioco a gamba anteriore) Zampa anteriore DETTAGLI PASSO 4 Assemblea Collegare il gruppo gambe anteriori STEP 3 al gruppo piano di gioco utilizzando il connettore in plastica P33 come mostrato nella FIGURA 4.
  • Seite 78 Machine Translated by Google PARTI RICHIESTE 2 pezzi - P24 Scheda di supporto centrale 12 pezzi - Vite a testa tonda Phillips H7 1 pezzo - P25 Scheda di supporto finale 6 pezzi - P30 Staffa a "L" in plastica nera PASSO 6 Fissare le staffe a “L”...

  • Seite 79: Inhaltsverzeichnis

    Machine Translated by Google PARTI RICHIESTE 6 pezzi - Rondella piatta H5 6 2 pezzi - Scheda di collegamento P21 6 pezzi - Bullone a testa esagonale H4 pezzi - Rondella di sicurezza H6 PASSO 8 Collegare le schede di collegamento P21 all'interno del lato Grembiuli che utilizzano bulloni a testa esagonale H4 , rondelle piatte H5 , H6 PARTI RICHIESTE 1 pz - P20 Supporto in legno 1 pz - P26...

  • Seite 80: Parti Richieste

    Machine Translated by Google PARTI RICHIESTE 2 pezzi - Vite a testa tonda Phillips H2 PASSO 10 Installare e fissare il ritorno a sfera in plastica P26 sulle schede di supporto P24/25 utilizzando le viti tonde Philips H2 come mostrato nel DETTAGLIO I. PARTI RICHIESTE 4 pezzi - Vite a testa tonda Phillips H2 1 pz - P22 Pannello inferiore della scatola della porta...

  • Seite 81: Pezzi - Bullone A Testa Esagonale H4

    Machine Translated by Google PARTI RICHIESTE 1 pz - P7 Gamba posteriore destra 4 pezzi - Vite a testa tonda Phillips H2 1 pz P8 Gamba posteriore sinistra Pannello posteriore - D - ÿ1 pz- NOTA: PER IL MONTAGGIO SONO NECESSARI 2 ADULTI Il secondo adulto tiene qui PASSO 12 Fissare la tavola inferiore del mobile anteriore P28 alle gambe...
  • Seite 82 Machine Translated by Google PARTI RICHIESTE 4 1 pz - P4 Ball Stop Bottom Board pezzi - Vite a testa tonda Phillips H1 PASSO 14 Fissare la tavola inferiore del fermo a sfera P4 alle gambe posteriori P7 I P8 utilizzando i fori pilota e le viti tonde a croce H1 come mostrato nella FIGURA 14.

  • Seite 83: Parti Richieste

    Machine Translated by Google PARTI RICHIESTE 1 pz - Scheda bersaglio P5 con sensori di punteggio 2 pezzi - Vite a testa tonda Phillips H2 NOTA: è necessario che un secondo adulto tenga P7+P8 verso l'interno per evitare spazi tra P7, P8 e P5. PASSO 15 Fissare la tavola di destinazione P5 sulle gambe posteriori P7 I P8 utilizzando i fori pilota e la chiave a croce H2 Viti rotonde come mostrato nella FIGURA 15.
  • Seite 84 Machine Translated by Google PARTI RICHIESTE 1 pz - Pannello posteriore P9 con grafica 4 pezzi - Bullone a testa esagonale 4 pz - Vite a testa tonda Phillips H1 H4 4 pezzi - Rondella piatta H5 4 pezzi - Rondella di sicurezza H6 PASSO 17 Posizionare il tabellone P9 con la grafica sulle gambe posteriori P7 I P8 come mostrato nella FIGURA 17-1.

  • Seite 85: Pezzi - Vite A Testa Tonda Phillips H3

    Machine Translated by Google PARTI RICHIESTE 6 pezzi - Vite a testa tonda Phillips H3 1 pz - P27 Plexiglass trasparente PASSO 18 Installare il plexiglass trasparente P27 sulle gambe posteriori P71 P8 e fissarlo al pannello superiore del mobile P10 utilizzando i fori pilota e le viti tonde a croce H3 come mostrato nella FIGURA 18.

  • Seite 86: H3 Come Mostrato Nella Figura

    Machine Translated by Google PARTI RICHIESTE 4 pezzi - Vite a testa tonda Phillips H1 1 pz - P12 Pannello inferiore posteriore dell'armadietto PASSO 19 Fissare il pannello inferiore del mobile posteriore P12 alle gambe posteriori NOTA: tutti i connettori maschio/femmina P7 I P8 utilizzando i fori pilota e le viti tonde con testa a croce H1 devono essere ruotati correttamente per come mostrato nella FIGURA 19.
  • Seite 87 Machine Translated by Google PARTI RICHIESTE 14 pezzi - Vite a testa tonda Phillips H3 1 pz - P31 striscia di rifinitura in plastica sinistra 1 pz - P32 striscia di rifinitura in plastica destra 2 pz - P35 tappo angolare in plastica per guida superiore PASSO 21 Fissare le strisce di finitura in plastica P31 I 32 sul mobile utilizzando i fori pilota e la testa tonda Phillips H3 Viti come mostrato nella FIGURA 21,...

  • Seite 88: Connessioni Elettroniche

    Machine Translated by Google CONNESSIONI ELETTRONICHE NOTA: tutti i connettori maschio/femmina devono essere ruotati correttamente per poter essere inseriti l'uno nell'altro. » Adattatore CA A1 P29 Segnapunti elettronico ÿ I collegamenti 1,2,3,4 sono tutti realizzati dal cliente. “ ii io ®C10N prenota h I Striscia LED C2 €...
  • Seite 89 Machine Translated by Google Congratulazioni! Ora hai assemblato il tuo tavolo da gioco. Nota le istruzioni per la cura e segui le istruzioni riportate di seguito per garantire molti anni di utilizzo senza problemi del tuo gioco tavolo. CURA E UTILIZZO DEL TAVOLO 1.
  • Seite 90 Machine Translated by Google Parte # Descrizione Quantità P30 188805HLP30 Staffa a L in plastica nera P31 188805HLP31 Striscia di finitura in plastica sinistra P32 188805HLP32 Striscia di rifinitura in plastica destra P33188805HLP33 Connettore in plastica (dal campo di gioco alla gamba anteriore) 188805HLA1 Adattatore A/C A2188805HLA2...

  • Seite 91: Instrucciones De Seguridad

    Machine Translated by Google CONSEJOS   E l   m ontaje   d e   e sta   m áquina   d e   j uego   S core   A rcade   t omará   a proximadamente   3    h oras;   s e   r ecomienda   q ue   l a   o peren   2    p ersonas. INSTRUCCIONES  ...

  • Seite 92: Precauciones De Uso

    Machine Translated by Google 6.   M antenga   a    l os   t ranseúntes   f uera   d el   á rea   d urante   e l   m ontaje. 7.   E l   p eso   d e   l a   p laca   e s   e levado;   p reste   a tención   a    l a   i nstalación   p ara   e vitar   d añarla   y ,   s i   e s   n ecesario,   b usque   a    a lguien   q ue   l o   a yude   c on   l a   instalación.
  • Seite 93 Machine Translated by Google IDENTIFICADOR   D E   H ARDWARE (A   e scala) (]BB—> H1   ­    3 ,5   m m   x    1 8   m m H2   ­    3 ,5   m m   x    2 8   m m H3   ­    3 ,5   m m   x    1 2   m m Phillips  ...
  • Seite 94 Machine Translated by Google IDENTIFICADOR   D E   P IEZAS (No   e stá   a    e scala) P1   ­    D elantal   d e   p ierna   d elantera   P2   ­    P ata   d elantera   i zquierda   P3   ­    P ata   d elantera   d erecha   ( se   P4  ...
  • Seite 95 Machine Translated by Google P22   ­    C aja   d e   p ortería   P 23   ­    P laca   d e   c onexión   d e   m etal P21   ­    P laca   d e   c onexión   ( 2   u ds.) P24  ...
  • Seite 96 Machine Translated by Google PIEZAS   R EQUERIDAS 1   p ieza   ­    P 13   1    10   p iezas   ­    P laca   d e   c onexión   d e   m etal   P 23   4 0   Delantal   d el   l ado   i zquierdo Delantal  ...
  • Seite 97 Machine Translated by Google PIEZAS   R EQUERIDAS 10   t ornillos   d e   c abeza   r edonda   P hillips   H 2 1   p ieza   ­    C ampo   d e   j uego   P 19   c on   r ampa   f inal PASO   2 Coloque  ...
  • Seite 98 Machine Translated by Google PIEZAS   R EQUERIDAS Delantal   f inal   P 1 1   p ieza   ­    P ata   d erecha   1   p ieza   P18   4    p iezas   ­    T ornillos   d e   c abeza   r edonda   P2   P ierna   d elantera   i zquierda 1  ...
  • Seite 99 Machine Translated by Google PIEZAS   R EQUERIDAS 1   p ieza   ­    C onector   d e   p lástico   P 33   ( del   c ampo   d e   j uego   a    l a   p ata   d elantera) Pierna   d elantera DETALLES PASO  ...
  • Seite 100 Machine Translated by Google PIEZAS   R EQUERIDAS 2   p iezas:   p laca   d e   s oporte   c entral   P 24   1    12   p iezas   ­    T ornillo   d e   c abeza   r edonda   P hillips   H 7 pieza:   p laca   d e   s oporte   d e   e xtremo   P25  ...
  • Seite 101 Machine Translated by Google PIEZAS   R EQUERIDAS 2   p iezas   ­    P laca   d e   c onexión   P 21   6    6   p iezas   ­    A randela   p lana   H 5   6    piezas   ­    P erno   d e   c abeza   A llen   H 4 piezas  ...
  • Seite 102 Machine Translated by Google PIEZAS   R EQUERIDAS 2   p iezas   ­    T ornillo   d e   c abeza   r edonda   P hillips   H 2 PASO   1 0 Instale   y    f ije   e l   r etorno   d e   b ola   d e   p lástico   P 26   e n   l as   p lacas   d e   s oporte   P 24/25   u sando   l os   t ornillos   r edondos   P hilips   H 2   c omo   s e   m uestra   e n   e l   D ETALLE   PIEZAS  ...

  • Seite 103: Piezas   ­    P Erno   D E   C Abeza   A Llen   H

    Machine Translated by Google PIEZAS   R EQUERIDAS P7   P ierna   t rasera   d erecha 1   p ieza   4   p iezas   ­    T ornillo   d e   c abeza   r edonda   P hillips   H 2 P8   P ierna   t rasera   i zquierda ­  ...

  • Seite 104: Piezas   ­    T Ornillo   D E   C Abeza   R Edonda   P Hillips   H 1

    Machine Translated by Google PIEZAS   R EQUERIDAS   4    1   p ieza   ­    P laca   i nferior   c on   t ope   d e   b ola   P 4 piezas   ­    T ornillo   d e   c abeza   r edonda   P hillips   H 1 PASO  ...

  • Seite 105: Apriete,   P Ero   N O   Q Uite   E L   H 1

    Machine Translated by Google PIEZAS   R EQUERIDAS 1   t ablero   d e   o bjetivos   P 5   c on   s ensores   d e   p untuación 2   p iezas   ­    T ornillo   d e   c abeza   r edonda   P hillips   H 2 NOTA:  ...
  • Seite 106 Machine Translated by Google PIEZAS   R EQUERIDAS 1   p ieza   ­    T ablero   P 9   c on   g ráfico   4    p iezas   4   p iezas:   p erno   d e   c abeza   A llen   H 4   ­   T ornillos   d e   c abeza   r edonda   P hillips   H 1 4  ...
  • Seite 107 Machine Translated by Google PIEZAS   R EQUERIDAS   6    1   p ieza   ­    P 27   P lexiglás   t ransparente piezas   ­    T ornillo   d e   c abeza   r edonda   P hillips   H 3 PASO   1 8 Instale   e l   p lexiglás   t ransparente   P 27   e n   l as   p atas   t raseras   P 71   P 8   y    f íjelo   a l   p anel   d el   g abinete   s uperior   P 10   u sando   o rificios   g uía   y    l os   t ornillos   r edondos   P hillips   H3  ...
  • Seite 108 Machine Translated by Google PIEZAS   R EQUERIDAS 1   p ieza   ­    T ablero   d e   g abinete   t rasero   i nferior   P 12 4   p iezas   ­    T ornillo   d e   c abeza   r edonda   P hillips   H 1 PASO  ...
  • Seite 109 Machine Translated by Google PIEZAS   R EQUERIDAS   1 4   piezas   ­    T ornillo   d e   c abeza   r edonda   P hillips   H 3 1   p ieza   ­    P 31   T ira   d e   m oldura   d e   p lástico   izquierda  ...
  • Seite 110 Machine Translated by Google CONEXIONES   E LECTRÓNICAS NOTA:   T odos   l os   c onectores   m acho/hembra   d eben   e star   g irados   c orrectamente   p ara   p oder   e nchufarlos   e ntre   s í. » Adaptador   d e   C A   A 1 Marcador  ...
  • Seite 111 Machine Translated by Google ¡Felicitaciones!   Y a   h as   a rmado   t u   m esa   d e   j uego.   T en   e n   c uenta   l as   i nstrucciones   d e   c uidado. Y   s iga   l as   i nstrucciones   a    c ontinuación   p ara   g arantizar   m uchos   a ños   d e   u so   s in   p roblemas   d e   s u   j uego. mesa.
  • Seite 112 Machine Translated by Google Parte   # Descripción Cantidad. P30   1 88805HLP30 Soporte   e n   f orma   d e   L    d e   p lástico   n egro P31   1 88805HLP31 Tira   d e   m oldura   d e   p lástico   i zquierda P32  ...

  • Seite 113: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Machine Translated by Google WSKAZÓWKI Montaż tej maszyny do gry Score Arcade zajmie około 3 godzin, zaleca się, aby obsługiwały ją 2 osoby. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Dziękujemy za korzystanie z tego produktu. Przed użyciem przeczytaj wszystkie instrukcje. Informacje te pomogą Ci osiągnąć najlepsze możliwe rezultaty. OSTRZEŻENIE: Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać...

  • Seite 114: Środki Ostrożności

    Machine Translated by Google 6. Podczas montażu nie dopuszczaj osób postronnych na teren montażu. 7. Płyta jest ciężka; należy zwrócić uwagę na jej montaż, aby jej nie uszkodzić. W razie potrzeby należy poprosić kogoś o pomoc w montażu. 8. Montażu mogą dokonywać wyłącznie osoby dorosłe. 9.
  • Seite 115 Machine Translated by Google IDENTYFIKATOR SPRZĘTU (W celu zachowania skali) (]BB—> H1 - 3,5 mm x 18 mm Wysokość 2 - 3,5 mm x 28 mm H3 - 3,5 mm x 12 mm Okrągły krzyżak Okrągły krzyżak Okrągły krzyżak Śruba z łbem Śruba z łbem Śruba z łbem sześciokątnym (24 szt.)
  • Seite 116 Machine Translated by Google IDENTYFIKATOR CZĘŚCI (Nie w skali) P2 - Lewa przednia noga P3 - Prawa przednia noga Dolna deska zatrzymująca piłki P1 - Fartuch na przednią (montowana z P17) (1 szt.) (montowana z P18) (1 szt.) nogę (1 szt.) (1 szt.) P8 - Lewy obrońca P5 - Tarcza do gry z...
  • Seite 117 Machine Translated by Google P22 - Pole bramkowe P23 - Metalowa płyta łącząca P21 - Płytka łącząca (2 szt.) P24 - Środkowa deska podporowa (2 Dolna deska (16 szt.) szt.) (1 szt.) P28 - Dolny przód P25 - Deska podporowa końcowa P26 - Zwrot piłek plastikowych P27 - Przezroczysty pleksiglas Zarząd gabinetu...
  • Seite 118 Machine Translated by Google CZĘŚCI POTRZEBNE 1 szt. - P13 1 Lewy fartuch boczny 10 szt. - P23 Metalowa płytka łącząca 40 szt. Fartuch prawy - H3 Śruba z łbem okrągłym Phillips szt. - -P14 1 szt. Lewa górna szyna z przełącznikiem sterującym 1 szt.
  • Seite 119 Machine Translated by Google CZĘŚCI POTRZEBNE 1 szt. - P19 Pole gry z rampą końcową 10 szt . - Śruba z łbem okrągłym H2 Phillips KROK 2 Przymocuj pole gry P19 do zestawów STEP 1, używając otworów pilotażowych i okrągłych śrub Philips H2 , jak pokazano na RYSUNKU 2. Dokręć, ale NIE wyrywaj śrub H2.
  • Seite 120 Machine Translated by Google CZĘŚCI POTRZEBNE 1 szt. - P18 prawa noga P1 Fartuch końcowy 1 szt. P2 Lewa przednia noga 4 szt. - H2 śruba z łbem okrągłym Phillips 20 szt. 1 szt. P3 Prawa przednia noga - H3 śruba z łbem okrągłym Phillips 6 szt. - P23 1 szt.
  • Seite 121 Machine Translated by Google CZĘŚCI POTRZEBNE 1 szt. - plastikowy łącznik P33 (od boiska do przedniej nogi) Przednia noga BLIŻSZE DANE KROK 4 Montaż Podłącz zespół przedniej nogi STEP 3 do zespołu pola gry za pomocą plastikowego łącznika P33, jak pokazano na RYSUNKU 4.
  • Seite 122 Machine Translated by Google CZĘŚCI POTRZEBNE 2 szt. - P24 Środkowa deska podporowa 1 szt. 12 szt . - Śruba z łbem okrągłym H7 Phillips - P25 Końcowa deska podporowa 6 szt. - P30 Czarny plastikowy wspornik „L” KROK 6 Przymocuj plastikowe uchwyty „L”...
  • Seite 123 Machine Translated by Google CZĘŚCI POTRZEBNE 2 szt. - P21 Płyta łącząca 6 szt. - Śruba 6 szt. - Podkładka płaska H5 6 imbusowa H4 szt. - Podkładka zabezpieczająca H6 KROK 8 Przymocuj płytki łączące P21 do wewnętrznej strony boku Fartuchy z użyciem śrub imbusowych H4 , podkładek płaskich H5 , H6 CZĘŚCI POTRZEBNE 1 szt.
  • Seite 124 Machine Translated by Google CZĘŚCI POTRZEBNE 2 szt. - Śruba z łbem okrągłym H2 Phillips KROK 10 Zamontuj i przymocuj plastikową kulkę powrotną P26 do płyt podporowych P24/25 za pomocą okrągłych śrub krzyżakowych H2 , jak pokazano w SZCZEGÓŁACH I. CZĘŚCI POTRZEBNE 1 szt.
  • Seite 125 Machine Translated by Google CZĘŚCI POTRZEBNE 1 szt. P7 Prawa tylna noga 4 szt. - Śruba z łbem okrągłym H2 Phillips P8 Lewa tylna noga Tylna tablica - D szt. - 1 szt.- UWAGA: DO MONTAŻU POTRZEBNE SĄ DWIE OSOBY DOROSŁE Drugi dorosły trzyma się...
  • Seite 126 Machine Translated by Google POTRZEBNE CZĘŚCI 4 szt. - 1 szt. - P4 Dolna deska zatrzymująca piłkę Śruba z łbem okrągłym H1 Phillips KROK 14 Przymocuj dolną płytę ogranicznika kulowego P4 do tylnych nóg P7 I P8 za pomocą otworów pilotażowych i okrągłych śrub krzyżakowych H1 , jak pokazano na RYSUNKU 14.
  • Seite 127 Machine Translated by Google CZĘŚCI POTRZEBNE 2 szt. - Śruba z łbem okrągłym H2 Phillips 1 szt. - P5 Tarcza docelowa z czujnikami punktacji UWAGA: Do przytrzymywania P7+P8 w celu uniknięcia powstania szczelin między P7, P8 i P5 potrzebna jest druga osoba dorosła. KROK 15 Zamontuj tarczę...
  • Seite 128 Machine Translated by Google CZĘŚCI POTRZEBNE 1 szt. - Tablica P9 z grafiką 4 szt. - Śruba 4 szt. - Śruba imbusowa H4 4 szt. H1 z łbem walcowym Phillips - Podkładka płaska H5 4 szt. - Podkładka zabezpieczająca H6 KROK 17 Umieść...
  • Seite 129 Machine Translated by Google POTRZEBNE CZĘŚCI 6 szt. - 1 szt. - P27 Przezroczysty pleksiglas Śruba z łbem okrągłym H3 Phillips KROK 18 Zamontuj przezroczysty pleksiglas P27 na tylnych nogach P71 P8 i przymocuj do górnego panelu szafki P10 za pomocą otworów pilotażowych i okrągłych śrub krzyżakowych H3 , jak pokazano na RYSUNKU 18.
  • Seite 130 Machine Translated by Google CZĘŚCI POTRZEBNE 1 szt. - P12 Dolna tylna płyta szafki 4 szt. - H1 Śruba z łbem okrągłym Phillips KROK 19 Przymocuj dolną tylną płytę szafki P12 do tylnych nóg P7 I P8 za pomocą UWAGA: Wszystkie złącza męskie/żeńskie otworów pilotażowych i okrągłych śrub krzyżakowych H1 , jak muszą...
  • Seite 131 Machine Translated by Google POTRZEBNE CZĘŚCI 14 szt . - Śruba z łbem okrągłym H3 Phillips 1 szt. - P31 Lewa plastikowa listwa wykończeniowa 1 szt. - P32 Prawa plastikowa listwa wykończeniowa 2 szt. - P35 Plastikowa nakładka na górną szynę KROK 21 Przymocuj plastikowe listwy wykończeniowe P31 I 32 do szafki, wykonując otwory pilotażowe i wkrętak krzyżakowy H3 .
  • Seite 132 Machine Translated by Google POŁĄCZENIA ELEKTRONICZNE UWAGA: Wszystkie złącza męskie/żeńskie muszą być prawidłowo ustawione, aby można je było ze sobą połączyć. » Zasilacz sieciowy A1 P29 Elektroniczny liczman Połączenia 1,2,3,4 wykonuje klient. „ ii I Taśma LED C2 ®C10N książka wył. h I €...
  • Seite 133 Machine Translated by Google Gratulacje! Zmontowałeś już swój stół do gry. Zwróć uwagę na zasady pielęgnacji. i skorzystaj z poniższych instrukcji, aby zapewnić sobie wieloletnie bezproblemowe korzystanie z gry tabela. PIELĘGNACJA I UŻYTKOWANIE STOŁU 1. Użyj sprayu do polerowania mebli, aby wyczyścić wszystkie zewnętrzne powierzchnie stołu do gry i na polu gry (ale nie na pleksi, do której należy użyć...
  • Seite 134 Machine Translated by Google Część # Opis Ilość. P30 188805HLP30 Czarny plastikowy uchwyt L” P31 188805HLP31 Lewa plastikowa listwa wykończeniowa P32 188805HLP32 Prawa plastikowa listwa wykończeniowa P33 188805HLP33 Łącznik plastikowy (od boiska do przedniej nogi) 188805HLA1 Zasilacz sieciowy A2 188805HLA2 Piłka 188805HLC1 Przełącznik WŁ./WYŁ.

  • Seite 135: Veiligheidsinstructies

    Machine Translated by Google TIPS Het monteren van deze Score Arcade Game-machine duurt ongeveer 3 uur. Het wordt aanbevolen om de machine door 2 personen te laten bedienen. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bedankt voor het gebruiken van dit product. Lees alle instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen de best mogelijke resultaten te behalen. WAARSCHUWING: Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.
  • Seite 136 Machine Translated by Google 6. Houd omstanders uit de buurt tijdens de montage. 7. De plaat weegt veel. Let goed op bij de installatie, zodat u de plaat niet beschadigt. Schakel indien nodig iemand in die u kan helpen met de installatie.
  • Seite 137 Machine Translated by Google HARDWARE-IDENTIFICATIE (Op schaal) (]BB—> H1 - 3,5mm x 18mm H2 - 3,5mm x 28mm H3 - 3,5mm x 12mm Phillips Rond Phillips Rond Phillips Rond Kopschroef (24 Kopschroef (28 Kopschroef (98 stuks) stuks) stuks) H4 - 6mm x 25mm H5 - 6,5 mm x 18 mm H6 - M6 borgring Inbusbout (16 stuks)
  • Seite 138 Machine Translated by Google ONDERDELEN IDENTIFICATIE (Niet op schaal) P1 - Voorpootschort (1 st) P2 - Linker voorpoot P3 - Rechter voorpoot P4 ÿ Balstop Onderste plank (wordt gemonteerd met P17) (wordt gemonteerd met P18) (1 stuk) (1 st.) (1 st.) P8 - Linksback P5 - Doelbord met P6- Bovenrail kunststof...
  • Seite 139 Machine Translated by Google P22 - Doelbox P23 - Metalen verbindingsplaat P21 - Aansluitbord (2 stuks) P24 - Middensteunbord (2 stuks) Onderste plank (16 stuks) (1 stuks) P28 - Onderste voorkant P25 - Eindsteunbord (1 st.) P26 - Plastic bal terug P27 - Helder plexiglas Kabinetsraad (1 stuk)
  • Seite 140 Machine Translated by Google VEREISTE ONDERDELEN 1st - P13 1st - Linkerkant schort 10st - P23 Metalen verbindingsplaat 40st - H3 Rechterkant schort Phillips ronde kopschroef -P14 1st ÿ P15 Linker bovenrail met bedieningsschakelaar 1 stuk - P16 Rechter bovenste rail STAP 1 Bevestig het P14 rechterzijschort aan de P16 rechterbovenrail met behulp van de P23 metalen verbindingsplaten en de geleidegaten op de P14/P16 , met behulp van de H3 kruiskopschroeven met ronde kop, zoals afgebeeld in DETAIL A.
  • Seite 141 Machine Translated by Google VEREISTE ONDERDELEN 10 stuks -H2 Phillips ronde kopschroef 1st - P19 Speelveld met Eindhelling STAP 2 Bevestig het P19- speelveld aan de STEP 1- assemblages met behulp van de geleidegaten en de H2- kruiskopschroeven, zoals weergegeven in AFBEELDING 2.
  • Seite 142 Machine Translated by Google VEREISTE ONDERDELEN P1 Eindschort 1 st. - P18 rechterpoot 4 1 stuk P2 Linker Voorbeen st. - H2 kruiskopschroef met ronde kop 20 st. - H3 1 stuk P3 Rechter Voorbeen kruiskopschroef met ronde kop 6 st. - P23 metalen 1 stuk P17 Linkerbeen verbindingsplaat...
  • Seite 143 Machine Translated by Google VEREISTE ONDERDELEN 1 st - P33 kunststof connector (speelveld naar voorpoot) Voorste been DETAILS STAP 4 Montage Sluit de voorpootconstructie van STAP 3 aan op de speelveldconstructie met behulp van de P33 kunststof connector, zoals weergegeven in AFBEELDING 4. FIGUUR 4 Koord aan dit uiteinde.
  • Seite 144 Machine Translated by Google VEREISTE ONDERDELEN 2 stuks - P24 Middensteunbord 1 stuk - P25 12 stuks -H7 Phillips ronde kopschroef Eindsteunbord 6 stuks - P30 Zwarte kunststof "L"-beugel STAP 6 Bevestig de P30 kunststof “L”-beugels aan de P241 P25- steunborden met behulp van de geleidegaten en de H7 Phillips ronde schroeven zoals weergegeven in FIGUUR 6.
  • Seite 145 Machine Translated by Google VEREISTE ONDERDELEN 2 stuks - P21 verbindingsbord 6 stuks 6 stuks - H5 vlakke ring 6 - H4 inbusbout stuks - H6 borgring STAP 8 Bevestig de P21- verbindingsplaten aan de binnenkant van de zijkant Schorten met H4 inbusbouten, H5 platte ringen, H6 VEREISTE ONDERDELEN 1 st - P20 Houten steunbeugel 1 st - P26 2 stuks - H3 Phillips ronde kopschroef...
  • Seite 146 Machine Translated by Google VEREISTE ONDERDELEN 2 stuks - H2 Phillips ronde kopschroef STAP 10 Installeer en bevestig de P26 Plastic Ball Return op de P24/25 -steunborden met behulp van de H2 Philips-ronde schroeven zoals afgebeeld in DETAIL VEREISTE ONDERDELEN 1 st - P22 Goal Box Bodemplaat 4 stuks - H2 Phillips ronde kopschroef LET OP: 2 VOLWASSENEN NODIG VOOR DE MONTAGE...
  • Seite 147 Machine Translated by Google VEREISTE ONDERDELEN 1st - P7 Rechterachterbeen 4 stuks - H2 Phillips ronde kopschroef P8 Linkerachterbeen 1st - ÿ Achterbord - D 1st- LET OP: 2 VOLWASSENEN NODIG VOOR DE MONTAGE Tweede volwassene houdt hier STAP 12 Bevestig het onderste voorpaneel van de P28 kast aan de achterste poten van de P7 en P8 met behulp van de geleidegaten en de ronde H2 kruiskopschroeven, zoals afgebeeld in AFBEELDING 12.
  • Seite 148 Machine Translated by Google BENODIGDE 1st - P4 Ball Stop Onderste Bord ONDERDELEN 4 stuks - H1 Phillips ronde kopschroef STAP 14 Bevestig het onderste bord van de P4 Ball Stop aan de achterpoten van P7 en P8 met behulp van de geleidegaten en de ronde H1 Phillips- schroeven, zoals afgebeeld in AFBEELDING 14.
  • Seite 149 Machine Translated by Google VEREISTE ONDERDELEN 2 stuks - H2 Phillips ronde kopschroef 1 st. - P5- doelbord met scoresensoren LET OP: Een tweede volwassene is nodig om de P7+P8 naar binnen te houden om te voorkomen dat er openingen ontstaan tussen P7, P8 en P5. STAP 15 Bevestig het P5- doelbord aan de P7 I P8- achterpoten met behulp van de geleidegaten en de H2- kruiskop.
  • Seite 150 Machine Translated by Google VEREISTE ONDERDELEN 1 st. - P9 Backboard met afbeelding 4 4 stuks - H4 inbusbout 4 stuks st. - H1 Phillips ronde kopschroef - H5 platte ring 4 stuks - H6 borgring STAP 17 Plaats het P9- achterbord met afbeelding op de P7- en P8- achterpoten zoals afgebeeld in FIGUUR 17-1. Bevestig de STEP 16- montage aan de P7 I P8- achterpoten met behulp van de H4- inbusbouten, H5- sluitringen en H6- borgringen zoals weergegeven in FIGUUR 17-2.
  • Seite 151 Machine Translated by Google BENODIGDE 1st - P27 Helder Plexiglas ONDERDELEN 6 stuks - H3 Phillips ronde kopschroef STAP 18 Plaats het P27 heldere plexiglas op de P71 P8 achterpoten en bevestig het aan het P10 bovenste kastpaneel met behulp van geleidegaten en de H3 kruiskopschroeven zoals weergegeven in AFBEELDING 18.
  • Seite 152 Machine Translated by Google VEREISTE ONDERDELEN 1 st - P12 Onderste Achterkant Kastbord 4 stuks - H1 Phillips ronde kopschroef STAP 19 Bevestig het P12 Lower Back Cabinet Board aan de P7 I P8 Back Legs OPMERKING: Alle mannelijke/vrouwelijke met behulp van geleidegaten en de H1 Phillips Round Screws zoals connectoren moeten correct zijn gedraaid om op weergegeven in FIGUUR 19.
  • Seite 153 Machine Translated by Google BENODIGDE 1 st. - P31 linker kunststof sierlijst 1 st. ONDERDELEN 14 stuks - H3 Phillips ronde kopschroef - P32 rechter kunststof sierlijst 2 st. - P35 bovenste rail kunststof hoekkap STAP 21 Bevestig de P31 I 32 kunststof sierlijsten aan de kast met behulp van geleidegaten en de H3 Phillips ronde Schroeven zoals afgebeeld in FIGUUR 21, Bevestig de P35 kunststof hoekkappen voor de bovenrail aan de voorpoten met behulp van geleidegaten en de H3 ronde kruiskopschroeven, zoals afgebeeld in AFBEELDING 21.
  • Seite 154 Machine Translated by Google ELEKTRONISCHE VERBINDINGEN OPMERKING: Alle mannelijke/vrouwelijke connectoren moeten correct zijn gedraaid om op elkaar te kunnen worden aangesloten. » A1 A/C-adapter P29 Elektronische scorebord ÿ Verbindingen 1,2,3,4 worden allemaal door de klant gemaakt. “ ®C10N boek uit h I ii ik C2 LED-strip €...
  • Seite 155 Machine Translated by Google Gefeliciteerd! U hebt nu uw speltafel in elkaar gezet. Let op de Care en Gebruik onderstaande instructies om jarenlang probleemloos gebruik van uw spel te garanderen tafel. ZORG EN GEBRUIK VAN UW TAFEL 1. Gebruik spraymeubelpoets om alle buitenoppervlakken van uw speeltafel schoon te maken en op het speelveld (maar niet op het plexiglas, daarvoor heb je een acrylreiniger/polijstmiddel nodig).
  • Seite 156 Machine Translated by Google Deel # Beschrijving Aantal P30 188805HLP30 Zwarte kunststof L” beugel P31 188805HLP31 Linker kunststof sierstrip P32 188805HLP32 Rechter kunststof sierstrip P33 188805HLP33 Kunststof connector (speelveld naar voorpoot) 188805HLA1 A/C-adapter A2 188805HLA2 188805HLC1 AAN/UIT-schakelaar 188805HLC2 Led-strip C3 188805HLC3 Scoresensor C4 188805HLC4 3,5 mm x 12 mm kruiskopschroef...

  • Seite 157: Säkerhetsinstruktioner

    Machine Translated by Google TIPS Att montera denna Score Arcade Game-maskin tar cirka 3 timmar, det rekommenderas att 2 personer använder den. SÄKERHETSINSTRUKTIONER Tack för att du använder den här produkten. Läs alla instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå bästa möjliga resultat. VARNING: Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten.
  • Seite 158 Machine Translated by Google 6. Håll åskådare borta från området under monteringen. 7. Vikten på plattan är tung; Var uppmärksam på installationen för att undvika att skada den, och vid behov, hitta någon som kan hjälpa till med installationen. 8. Montering bör endast utföras av vuxna. 9.
  • Seite 159 Machine Translated by Google HÅRDVARUIDENTIFIERING (Till skala) (]BB—> H1 - 3,5 mm x 18 mm H2 - 3,5 mm x 28 mm H3 - 3,5 mm x 12 mm Phillips runda Phillips runda Phillips runda Huvudskruv Huvudskruv Huvudskruv (24 st) (28 st) (98 st) H4 - 6 mm x 25 mm...

  • Seite 160: Identifiering Av Delar

    Machine Translated by Google IDENTIFIERING AV DELAR (Inte i skala) P1 - Främre benförkläde P2 - Vänster främre ben P3 - Höger främre ben P4 ÿ Boltstopp bottenplatta (monteras med P17) (1 st) (monteras med P18) (1 st) (1 st) (1 PC) P8 - Vänster bak P5 - Måltavla med...
  • Seite 161 Machine Translated by Google P22 - Mållåda P23 - Metallanslutningsplatta P21 - Anslutningskort (2 st) P24 - Mellanstödbräda (2 st) Bottenbräda (16 st) (1 st) P28 - Nedre Fram P26 - Plastic Ball Return P25 - End Support Board (1 st) P27 - Klart plexiglas Skåp styrelse (1 st)
  • Seite 162 Machine Translated by Google DELAR KRÄVS 1st - P13 1st - Vänster Förkläde 10st - P23 metallanslutningsplatta 40st - Höger sida förkläde H3 Phillips skruv med rund huvud -P14 1st ÿ P15 Vänster övre skena med kontrollbrytare 1 st - P16 Höger övre skena STEG 1 Fäst P14 höger sidoförkläde på...
  • Seite 163 Machine Translated by Google DELAR KRÄVS 10 st -H2 Phillips skruv med rund huvud 1st - P19 Playfield med ändramp STEG 2 Fäst P19 Playfield på STEG 1 -enheterna med hjälp av pilothålen och H2 Philips runda skruvar som visas i FIGUR 2. Dra åt, men skala INTE bort H2-skruvarna.
  • Seite 164 Machine Translated by Google DELAR KRÄVS 1 st P1 Slutförkläde 1 st - P18 höger ben 4 1 st P2 Vänster främre ben st - H2 stjärnskruv med rund huvud 20 st -H3 1 st P3 Höger främre ben stjärnskruv med rund huvud 6 st - P23 1 st metallanslutningsplatta P17 Vänster ben...
  • Seite 165 Machine Translated by Google DELAR KRÄVS 1 st - P33 plastkontakt (spelfält till främre ben) Främre ben DETALJER STEG 4 Montering Anslut STEG 3 främre benenheten till lekfältsenheten med P33- plastkontakten som visas i FIGUR 4. FIGUR 4 Sladd den här änden. DELAR KRÄVS 4st - H1 Phillips skruv med rund huvud 4st - H3 Phillips skruv med rund huvud...
  • Seite 166 Machine Translated by Google DELAR KRÄVS 2st - P24 Mellersta stödbräda 1st - P25 12 st -H7 Phillips skruv med rund huvud End Support Board 6st - P30 Svart plast "L" fäste STEG 6 Fäst P30 plast "L" fästen på P241 P25 stödskivor med hjälp av pilothålen och H7 Phillips runda skruvar som visas i FIGUR 6.

  • Seite 167: Viktig Anmärkning

    Machine Translated by Google DELAR KRÄVS 2st - P21 Anslutningskort 6st - H4 6st - H5 Flat Bricka 6st - H6 insexbult Lock Bricka STEG 8 Fäst P21- anslutningsbrädorna på insidan av sidan Förkläden med H4 insexbultar, H5 platta brickor, H6 DELAR KRÄVS 1 st - P20 Stödstag av trä...
  • Seite 168 Machine Translated by Google DELAR KRÄVS 2st - H2 Phillips skruv med rund huvud STEG 10 Installera och fäst P26 Plastic Ball Return på P24/25 Support Boards med hjälp av H2 Philips runda skruvar som visas i DETALJ I. DELAR KRÄVS 1st - P22 Goal Box Bottenbräda 4st - H2 Phillips skruv med rund huvud OBS: BEHÖVER 2 VUXNA FÖR MONTERING...
  • Seite 169 Machine Translated by Google DELAR KRÄVS 1st - P7 Höger bakre ben 4st - H2 Phillips skruv med rund huvud P8 Vänster bakben 1st - ÿ Baksida - D 1st- OBS: BEHÖVER 2 VUXNA FÖR MONTERING Andra vuxen håller här STEG 12 Fäst det nedre främre skåpet P28 på...
  • Seite 170 Machine Translated by Google DELAR KRÄVS 4st - H1 1st - P4 Ball Stop Bottenbräda Phillips Round Head Screw STEG 14 Fäst P4 Ball Stop Bottom Board på P7 I P8 Bakre Ben med hjälp av pilothål och H1 Phillips runda skruvar som visas i FIGUR 14. Dra åt, men skala INTE bort H1-skruvarna.
  • Seite 171 Machine Translated by Google DELAR KRÄVS 1st - P5 måltavla med poängsensorer 2st - H2 Phillips skruv med rund huvud OBS: Behöver en andra vuxen för att hålla P7+P8 inåt för att förhindra mellanrum mellan P7, P8 och P5. STEG 15 Fäst P5 Target Board på...
  • Seite 172 Machine Translated by Google DELAR KRÄVS 1 st - P9 ryggtavla med grafisk 4 st 4st - H4 insexbult 4st - H5 -H1 Phillips skruv med rund huvud platt bricka 4st - H6 låsbricka STEG 17 Placera P9 Backboard med grafik på P7 I P8 Back Bens som visas i FIGUR 17-1. Fäst STEG 16 -enheten på...
  • Seite 173 Machine Translated by Google DELAR KRÄVS 6st - H3 1st - P27 Klart plexiglas Phillips Round Head Screw STEG 18 Installera P27 genomskinligt plexiglas på P71 P8 bakben och fäst på P10 överskåpspanelen med hjälp av pilothål och H3 Phillips runda skruvar som visas i FIGUR 18.
  • Seite 174 Machine Translated by Google DELAR KRÄVS 1st - P12 Nedre ryggskåpsbräda 4st - H1 Phillips skruv med rund huvud STEG 19 Fäst P12 nedre ryggskåpsbräda på P7 I P8 Bakre ben med hjälp av pilothål OBS: Alla han-/honkontakter måste vridas och H1 Phillips runda skruvar som visas i FIGUR 19.
  • Seite 175 Machine Translated by Google DELAR KRÄVS 14st -H3 1st- P31 vänster plastlister 1st - P32 Phillips Round Head Screw höger plastlister 2st - P35 toppskena plasthörnlock STEG 21 Fäst P31 I 32 plastbeklädnadsremsorna på skåpet med hjälp av pilothål och H3 Phillips Round Skruvar som visas i FIGUR 21, Fäst P35 Top Rail-plasthörnlocken på...
  • Seite 176 Machine Translated by Google ELEKTRONISKA ANSLUTNINGAR OBS: Alla han-/honkontakter måste vridas korrekt för att kunna anslutas till varandra. » A1 A/C-adapter P29 Elektronisk målskytt ÿ Anslutningar 1,2,3,4 görs alla av kunden. " ®C10N boka av h I ii jag C2 LED Strip €...
  • Seite 177 Machine Translated by Google Grattis! Du har nu satt ihop ditt spelbord. Observera vården och Använd instruktionerna nedan för att säkerställa många års problemfri användning av ditt spel tabell. SKÖTSEL OCH ANVÄNDNING AV DITT BORD 1. Använd spray möbelpolish för att rengöra alla utvändiga ytor på ditt spelbord och på...
  • Seite 178 Machine Translated by Google Del # Beskrivning Antal. P30 188805HLP30 Svart plast L” fäste P31 188805HLP31 Vänster plastlist P32 188805HLP32 Höger plastlist P33 188805HLP33 Plastkontakt (spelfält till främre ben) 188805HLA1 A/C-adapter A2 188805HLA2 Boll 188805HLC1 ON / OFF-brytare 188805HLC2 Led Strip C3 188805HLC3 Poängsensor C4 188805HLC4...

Diese Anleitung auch für:

Ssg-04

Inhaltsverzeichnis