Grundig BT ANC Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTRUCTION MANUAL
UK: Headphone BT ANC
DE: Kopfhörer BT ANC
FR: Casque BT ANC
NL: Hoofdtelefoon BT ANC
IT:
Cuffie BT ANC
ES: Auriculares BT ANC
ITEM: 871125226056
Edco Deutschland GmbH, Siemensstr. 31, 47533 Kleve Deutschland
Edco UK Ltd,1st Floor Two Chamberlain Square, B3 3AX, Birmingham, UK
edco.nl
FR
FR
Cet appareil,
ses accessoires,
piles et cordons
se recyclent
EN MAGASIN
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
À DÉPOSER
À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig BT ANC
Inhaltszusammenfassung für Grundig BT ANC
- Seite 1 INSTRUCTION MANUAL UK: Headphone BT ANC DE: Kopfhörer BT ANC FR: Casque BT ANC NL: Hoofdtelefoon BT ANC Cuffie BT ANC ES: Auriculares BT ANC ITEM: 871125226056 Edco Deutschland GmbH, Siemensstr. 31, 47533 Kleve Deutschland Edco UK Ltd,1st Floor Two Chamberlain Square, B3 3AX, Birmingham, UK edco.nl...
-
Seite 2: Accessories
5 INSTRUCTION MANUAL HEADPHONE BT ANC 400MAH ITEM NUMBER: 871125226056 Dear Customer, Thank you for purchasing this product. We kindly ask you to read and save this instruction manual for future reference. Please read all the instructions before using these headphones. -
Seite 3: Product Specifications
PRODUCT SPECIFICATIONS Chipset: JL7006F8 Bluetooth version: V5.4 Wireless distance range:10M Noise-cancellationdb: 19db Battery capacity: 400mAh Playing time: 40 hours Charging time: about 3 hours Material: PU+ABS Speaker: 40mm (32ohms) Bluetooth frequency range: 2402-2480Mhz Max RF output power: -5.66dBm SNR:>85dB Button Operating Instructions: Push upward to turn on noise reduction. - Seite 4 LED Indicator: 1. In Wireless mode: The red/blue light will be twinkle flash, when the headphone connect the phone successfully, the blue light will slowly flash when connected successfully. 2. In ANC mode: The green light is on steadily. 3. In Charging mode: The red light is on steadily when charging, when it’s fully charged,the red light will be off.
-
Seite 5: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
B BEDIENUNGSANLEITUNG KOPFHÖRER BT ANC 400MAH ARTIKELNUMMER: 871125226056 Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Wir bitten Sie, diese Bedienungsanleitung zu lesen und zum späteren Nachschlagen aufzubewahren. Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie diese Kopfhörer verwenden. -
Seite 6: Technische Daten Zum Produkt
beachten Sie, dass das Gerät während der ersten Minuten des Ladens möglicherweise nicht richtig funktioniert. 10. Wenn der Akku beschädigt ist, muss er von einer qualifizierten Person ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. 11. WARNUNG: Setzen Sie Zellen oder Akkus nicht Hitze oder Flammen aus. - Seite 7 Langes Drücken für drei Sekunden: Ein-/Ausschalten. Im Wireless-Modus: Wenn Sie den Anruf erhalten: Kurzes Drücken: Anruf annehmen; erneutes kurzes Drücken: Anruf beenden. Langes Drücken für zwei Sekunden: Anruf ablehnen. Schnelles Doppeltippen: Wiederwahl der letzten Telefonnummer. Im Wireless-Modus: Kurzes Drücken: Wiedergabe/Pause •...
- Seite 8 MANUEL D'INSTRUCTIONS CASQUE BT ANC 400MAH NUMÉRO DE L'ARTICLE : 871125226056 Cher client, Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Nous vous demandons de bien vouloir lire et sauvegarder ce manuel d’instructions pour vous y référer ultérieurement. Avant d’utiliser ce casque, veuillez lire toutes les instructions.
-
Seite 9: Caractéristiques Techniques
noter que l'appareil peut ne pas fonctionner correctement pendant les premières minutes de charge. 10. Si la batterie est endommagée, elle doit être remplacée par une personne qualifiée afin d'éviter tout danger. 11. AVERTISSEMENT : Ne pas exposer les piles ou les batteries à... - Seite 10 En mode sans fil : Lorsque vous recevez un appel : Appuyez brièvement pour répondre à l'appel, appuyez à nouveau brièvement pour mettre fin à l'appel. Appuyez longuement pendant 2 secondes pour rejeter l'appel. Appuyez rapidement deux fois pour recomposer le dernier numéro de téléphone.
-
Seite 11: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
C GEBRUIKSAANWIJZING HOOFDTELEFOON BT ANC 400MAH ARTIKELNUMMER: 871125226056 Beste klant, Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product. Wij verzoeken u deze handleiding door te lezen en te bewaren om in de toekomst te raadplegen. Lees alle instructies voordat u deze hoofdtelefoons gebruikt. -
Seite 12: Productspecificaties
opgeladen niet goed. Als de accu is beschadigd, moet hij door een gekwalificeerde monteur worden vervangen om gevaren te voorkomen. 11. WAARSCHUWING: Stel cellen of accu´s niet bloot aan warmte of vuur. PRODUCTSPECIFICATIES Chipset: JL7006F8 Bluetooth-versie: V5.4 Draadloos afstandsbereik: 10 m Ruisonderdrukking dB: 19 dB Batterijcapaciteit: 400 mAh Afspeeltijd: 40 uur... -
Seite 13: Led Indicator
Drie seconden lang indrukken is in-/uitschakelen. In draadloze modus: Wanneer u wordt gebeld: Kort indrukken om de oproep te beantwoorden, nogmaals kort indrukken om de oproep te beëindigen. Druk 2 seconden lang in om de oproep te weigeren. Dubbeltik snel om het laatste telefoonnummer opnieuw te bellen. -
Seite 14: Misure Di Protezione Importanti
E MANUALE DI ISTRUZIONI CUFFIE BT ANC 400MAH NUMERO ARTICOLO: 871125226056 Gentile Cliente, Grazie per aver acquistato questo prodotto. Il presente manuale di istruzioni va letto e conservato per consultazione futura. Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare queste cuffie. -
Seite 15: Specifiche Del Prodotto
non funzionare correttamente nei primi minuti di ricarica. Se la batteria è danneggiata, per evitare rischi, è meglio farla sostituire da una persona qualificata. 11. AVVERTENZA: evitare che calore o fuoco investano direttamente le celle o le batterie. SPECIFICHE DEL PRODOTTO Chipset: JL7006F8 Versione Bluetooth: V5.4 Raggio di portata wireless: 10 m... - Seite 16 In modalità wireless: Quando ricevi la chiamata: Premere brevemente per rispondere alla chiamata, premere nuovamente brevemente per terminare la chiamata. Premere a lungo per 2 secondi per rifiutare la chiamata. Doppio tocco rapido per ricomporre l'ultimo numero di telefono. In modalità wireless: Pressione breve: riproduzione/pausa •...
-
Seite 17: Indicaciones De Seguridad Importantes
MANUAL DE INSTRUCCIONES AURICULARES BT ANC 400MAH NÚMERO DE ARTÍCULO: 871125226056 Estimado cliente: ¡Gracias por adquirir este producto! Le recomendamos que lea y guarde este manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro. Lea todas las instrucciones antes de usar estos auriculares. -
Seite 18: Especificaciones Del Producto
podría no funcionar correctamente durante los primeros minutos de carga. Si la batería está dañada, una persona cualificada deberá sustituirla para evitar riesgos. 11. ADVERTENCIA: No exponga las pilas o la batería al calor o al fuego. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Chipset: JL7006F8 Versión de Bluetooth: V5.4 Rango de distancia inalámbrico: 10M... - Seite 19 Mantenga pulsado tres segundos para encender/apagar. En modo inalámbrico: Cuando reciba la llamada: Presione brevemente para responder la llamada, presione brevemente nuevamente para finalizar la llamada. Mantenga presionado 2 segundos para rechazar la llamada. Toque dos veces rápidamente para volver a marcar el último número de teléfono.
- Seite 20 Funcionamiento inalámbrico según el manual de operación: Pulse brevemente la tecla durante dos segundos para encender, el modo inalámbrico se abre de forma predeterminada. La luz roja/azul parpadea rápidamente, entrando en modo de emparejamiento. Cuando el teléfono móvil busca el producto inalámbrico, el nombre de la red es «26056».
- Seite 21 Electrical and electronic devices/ information for Elektro- und Elektronikgeräte / Informationen für private households private Haushalte The Directive 2012/19/EU on waste electrical and elec- Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) tronic equipment contains a large number of require- enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Um- ments for handling electrical and electronic equipment.
- Seite 22 Appareils électriques et électroniques / informa- Elektrische en elektronische apparaten/ informatie tion pour les ménages privés voor particuliere huishoudens La directive 2012/19/UE relative aux déchets d‘équipe- Richtlijn 2012/19/EU over afgedankte elektrische en ments électriques et électroniques contient un grand elektronische apparatuur bevat een groot aantal verpli- nombre d‘exigences concernant le ramassage et le chtingen met betrekking tot de omgang met elektrische recyclage de ces équipements.
- Seite 23 Dispositivi elettrici ed elettronici/ Informazioni per Dispositivos eléctricos y electrónicos/información nuclei domestici privati para hogares particulares La Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature La Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos elettriche ed elettroniche contiene molti requisiti per la eléctricos y electrónicos contiene un gran número de gestione di tali apparecchiature.