Winner Group WG5 Bedienungsanleitung
CZ
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup ruční svítilny WG5 (11168). Obsahuje důležité pokyny k
uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze a používání. Jestliže výrobek předáte jiným osobám,
předejte jim i tento návod k obsluze.
XPE LED
Baterie: 1x AA (není součástí produktu)
Pracovní napětí: 1,5V
Svítivost: 100 lm
Vodotěsnost: IPX4
Materiál: slitina hliníku
Režimy svícení: silné, střední a blikající světlo
Funkce zoom: ano
Velikost: 25 x 100 mm
Hmotnost: 60g
Vložení baterie:
1. Odšroubujte zadní kryt svítilny
2. Vyndejte držák baterií
3. Vložte 1x AA baterii s polaritou „+" směrem dovnitř do držáku baterií
4. Vložte držák baterií zpět do svítilny podle šipky na boční straně
5. Pevně zašroubujte zadní kryt
Zapnutí/ Vypnutí:
Klikněte jednou pro zapnutí/vypnutí
S tisk je hluboký – uslyšíte cvaknutí vypínače
Lehce namáčkněte hlavní vypínač pro přepínání režimů svícení v pořadí
Režimy svícení:
Silné světlo
Střední světlo
Blikání
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů (směsných
odpadů). Likvidujte odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných
ustanovení. Šetřete životní prostředí.
Ruční svítilna WG5
Verwandte Anleitungen für Winner Group WG5
Inhaltszusammenfassung für Winner Group WG5
- Seite 1 Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup ruční svítilny WG5 (11168). Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze a používání. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, předejte jim i tento návod k obsluze.
- Seite 2 Vážení zákazníci, ďakujeme Vám za Vašu dôveru a za nákup ručného svietidla WG5 (11168). Obsahuje dôležité pokyny na uvedenie výrobku do prevádzky a na jeho obsluhu a používanie. Ak výrobok odovzdáte iným osobám, predajte im aj tento návod na obsluhu.
- Seite 3 Szanowni klienci, dziękujemy za zaufanie i zakup latarki ręcznej WG5 (11168) . Niniejsza instrukcja obsługi jest dołączona do produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia produktu oraz jego obsługi i użytkowania. W przypadku przekazania produktu innym osobom należy przekazać im również niniejszą instrukcję obsługi.
- Seite 4 Latarka ręczna WG5 XPE LED Bateria: 1x AA (brak w zestawie) Napięcie robocze: 1,5 V Intensywność światła: 100 lm Wodoodporność: IPX4 Materiał: stop aluminium Tryby świecenia: mocne, średnie i miganie Funkcja zoom: tak Rozmiar: 25 x 100 mm Waga: 60g Wkładanie baterii:...
- Seite 5 Liebe Kunden, Danke, dass Sie sich für den Kauf eines Winner Group-WG Produkts entschieden haben. Nehmen Sie sich die Zeit, und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Informationen vollständig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Platz auf.
- Seite 6 Poštovani kupci, zahvaljujemo vam na vašem povjerenju i na kupnji ručne svjetiljke WG5 (11168). Uključuje važne upute za postavljanje proizvoda u pogon te za njegovu upotrebu i održavanje. Ako proizvod predajete drugima, molimo vas da im također predate ovu uputu za uporabu.
-
Seite 7: Umetanje Baterija
Kedves Ügyfeleink! Köszönjük bizalmát és a WG5 kézi zseblámpa (11168) megvásárlását. A termék üzembe helyezéséhez, működéséhez és használatához fontos utasításokat tartalmaz. Amennyiben a terméket más személyeknek adja tovább, kérjük, hogy ezt a használati útmutatót is adja át nekik. - Seite 8 WG5 kézi zseblámpa XPE LED Elemek: 1x AA (nem tartozék) Működési feszültség: 1,5V Fényerősség: 100 lm Vízálló: IPX4 Anyag: alumínium ötvözet Fénymódok: erős, közepes és villogás Zoom funkció: igen Méret: 25 x 100 mm Súly: 60g Az elemek behelyezése: 1. Csavarja le a zseblámpa hátsó fedelét.
- Seite 9 Poštovani kupci, zahvaljujemo vam na vašem poverenju i na kupovini ručne svetiljke WG5 (11168). Sadrži važna uputstva za postavljanje proizvoda u pogon, kao i za njegovu upotrebu i održavanje. Ako proizvod predajete drugima, molimo vas da im takođe predate ovo uputstvo za upotrebu.
- Seite 10 Уважаеми клиенти, Благодарим ви за доверието и за покупката на ръчното фенерче WG5 (11168). Той съдържа важни инструкции за въвеждане в експлоатация на продукта, както и за неговата работа и употреба. Ако предадете продукта на други лица, моля, предайте им и това ръководство за...
- Seite 11 Режими на осветление: Силна светлина Средна светлина Мигане Рециклиране Електронните и електрическите продукти не трябва да се изхвърлят в битови отпадъци (смесени). Изхвърляйте отпадъците в края на жизнения цикъл на продукта в съответствие с приложимите законови разпоредби. Опазвайте околната среда. Този...