Seite 1
Spüre die Kraft der Gezeiten! Seit 1988 ✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦...
Seite 2
Shiatsu-Massagesessel Tide brainLight ® GARANTIE UND KUNDENSERVICE Vielen Dank, dass Sie sich für den brainLight-4D- Shiatsu- Massagesessel Tide entschieden haben. Die brainLight GmbH räumt ihren Kunden folgende Spüren Sie die Kraft der Gezeiten: Genießen Sie ein Gewähr- und Garantieleistungen ein:...
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise AUTOMATIK: ............19 Gegenindikationen ..........4 Der automatische Bodyscan ........ 19 Installation und Inbetriebnahme ......4 Anpassungs- und Einstellmöglichkeiten .... 20 Vor der Benutzung ..........5 Die 24 Automatikprogramme ......21 Während der Benutzung MANUELL ............... 27 Nach der Benutzung ..........5 LUFT/POSITION/FUSS/WADEN ......
Sessel spielen. Kinder unter 14 Jahren sollten Befindlichkeiten sollten vor der Nutzung des 4D- nur die Wärme-Funktion des Sessels und diese nur Shiatsu-Massagesessels Tide ihren behandeln den unter Aufsicht eines Erwachsenen nutzen. Arzt oder Therapeuten konsultieren: 2. Installation und Inbetriebnahme: •...
Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise gründlich durch. • Versuchen Sie nicht, den Sessel ohne qualifizierte 4. Während der Benutzung: Anleitung der brainLight GmbH eigenhändig zu • Berühren Sie die Mechanik des Sessels nicht mit demontieren, zu reparieren oder zu modifizieren. Bei Ihren Händen oder Füßen.
Sollte der Bezugsstoff des Sessels beschädigt oder Anwendung der WÄRME-Funktion vor allem in abgenutzt sein, ziehen Sie den Netzstecker aus der Kombination mit den Massagefunktionen. Steckdose und kontaktieren Sie den brainLight- Weitere Informationen siehe S. 32. Kundenservice (siehe S. 2). •...
Die Sesselkomponenten stufenlos verstellbares Kopfkissen Negativ-Ionen-Auslassöffnung / Lautsprecher Luftkissen für Schultermassage Bedienpanel Seitentasche für Ablagefläche mit magnetischer Induktions- brainLight-Visualisierungsbrille Ladefläche für Smartphones Kurzwahl-Bedienfeld Luftkissen für Arm- und Handmassage Faltbare Rückenauflage Brust-Wärmematte Luftkissen und Massagerollen für Wadenmassage Hauptschalter-Panel an der Rückseite des Sockels Luftkissen und Massagerollen für Fußmassage...
Den Massagesessel bewegen • Schalten Sie den Sessel am Hauptschalter aus und • Kippen Sie den Sessel am besten zu zweit, so wie in ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. der Abbildung gezeigt, und fahren Sie ihn auf den •...
Den Massagesessel platzieren ABSTAND ZUM MASSAGESESSEL Bitte stellen Sie sicher, dass vor dem Massagesessel des Massage programms ohne Behinderung in eine mindestens 35 cm und hinter dem Sessel mindestens waagerechte Position fahren kann. 12 cm Platz ist, damit der Massagesessel während 12 cm 35 cm Fußteil-Aufsetz-Bereich...
Vor der Inbetriebnahme BEFESTIGEN DER BEFESTIGEN DER KISSENSCHLAUFE AUFLAGEMATTE: AN DER AUFLAGEMATTE: • Befestigen Sie die Auflagematte mit dem Reißver- • Befestigen Sie die Kissenschlaufe am oberen schmalen schluss am oberen Rand der Rückenlehne. Reißverschluss der Auflagematte. • Befestigen Sie anschließend die Auflagematte mit dem Reißverschluss rechts und links an der Rückenlehne und...
Seite 11
Vor der Inbetriebnahme BEFESTIGEN DER FALTBAREN RÜCKENAUFLAGE: • Befestigen Sie die faltbare Rückenauflage am oberen breiten Reißverschluss der Auflagematte.
Seite 12
Vor der Inbetriebnahme • Wenn Sie die Massage im gesamten Rückenbereich • Wenn Sie die Massage im Schulter- und Nacken - intensivieren möchten, können Sie die faltbare bereich abmildern möchten, können Sie die Rücken- Rückenauflage ganz entfernen. auflage zu einem zweiten Kopfkissen falten. Reißverschluss...
Seite 13
Vor der Inbetriebnahme ANBRINGUNG DES KOPFKISSENS MIT GEGENGEWICHT: • Führen Sie den langen Kissenstreifen mit dem Gegengewicht in die Kunstlederschlaufe ein. • Wenn Sie im Sessel sitzen, können Sie das Kissen anschließend jederzeit stufenlos in einer für Sie angenehmen Höhe positionieren oder aber für eine stärkere Massage im Nackenbereich zurückklappen.
Seite 14
Vor der Inbetriebnahme INSTALLATION DER BRUST-WÄRMEMATTE (OPTIONAL): • Befestigen Sie die Brust-Wärmematte mit dem Reiß- • Klappen Sie anschließend die Brust-Wärmematte verschluss an der faltbaren Rückenauflage. und die Rückenauflage wieder zurück in die normale • Heben Sie die Brust-Wärmematte und Rückenauflage Position und achten Sie dabei auf eine ordnungs- an und stecken Sie das Verbindungskabel in die gemäße Kabelführung.
Seite 15
Richten Sie die Bedienpanelhalterung in der Öffnung umfang enthaltene Abdeckplatte mit dem aus und befestigen Sie sie mit diesen Schrauben. brainLight-Logo (Abb. 4) in die Öffnung für das Bedienpanel ein und befestigen Sie diese Drücken Sie anschließend die Abdeckplatte in die mit den beiden mitgelieferten Schrauben.
Vor der Inbetriebnahme DAS BEDIENPANEL MIT DEM DAS BEDIENPANEL MIT TOUCHSCREEN- MASSAGESESSEL VERBINDEN: LCD-DISPLAY IN BETRIEB NEHMEN: • Stecken Sie das angeschlossene Bedienpanel in die Halterung und entfernen Sie die beiden Schutzfolien. Durch Drücken der oberen Taste • ➀ können Sie das Bedienpanel und somit den Sessel einschalten.
Seite 17
Vor der Inbetriebnahme DAS brainLight-SYSTEM MIT DEM MASSAGESESSEL VERBINDEN: 1. Verbinden Sie Ihren brainLight-Synchro PRO chair, 2. Stecken Sie den Kaltgerätestecker in den Massage- brainLight relaxTower PRO oder Ihre brainLight sessel und den Netzstecker in eine Steckdose. relaxStation mit dem mitgelieferten Verbindungskabel.
Steuerung über das Bedienpanel: Schnellstart Schalten Sie das Bedienpanel ➅ ein. Es erscheint das Hauptmenü mit den Bereichen AUTOMATIK, MANUELL, LUFT/POSITION/FUSS/WADEN und SETTINGS. Wählen Sie auf der Bildschirmanzeige links den Punkt AUTOMATIK ➀ aus. Im nun angezeigten Menü können Sie eines von 24 Automatikprogrammen in den vier Kategorien DAILY RITUALS, FOCUS, BODY CARE und SIGNATURE wählen und durch Antippen direkt starten.
Steuerung über das Bedienpanel: AUTOMATIK DER AUTOMATISCHE BODYSCAN: Nach dem Starten eines Automatikprogramms wird Dadurch können Sie den voreingestellten Radius der ein BODYSCAN durchgeführt, um die individuelle Massage nach oben hin erweitern oder nach unten hin Rückenlänge zu ermitteln. Bitte setzen Sie sich für einen begrenzen.
Steuerung über das Bedienpanel: AUTOMATIK Nach dem Bodyscan können Sie mehrere Anpassungen vornehmen: Im Menüfeld „AUTO“ (blau markiert, oben links auf dem Standard-Bildschirm während eines Automatik- programms) lassen sich regulieren: 3D-INTENSITÄT des oberen und unteren Massage- • mechanimus jeweils in den Stufen 1 – 6 Geschwindigkeit der FUSSROLLENMASSAGE in •...
Steuerung über das Bedienpanel: Automatikprogramme werden verspannte Muskeln ge lockert, die Durchblu- tung angeregt und der gesamte Körper tief entspannt. Energiekick: Dieses Programm sorgt mit kräftiger Massage für neue Energie und Vitalität. Durch die Kombination aus intensiver Knet-, Klopf- und Druckmassage sowie unterstützender Ganzkörper-Luftdruckmassage wer- den Ermüdung und Verspannungen gelöst und die Muskeln spürbar aktiviert.
Seite 22
Steuerung über das Bedienpanel: Automatikprogramme Mittagsruhe: Ein Programm für gezielte Entspannung zwischen- durch: Durch Kneten und rhythmisches Rütteln von Schultern, Nacken, Rücken, Hüfte und Po werden Verspannungen gelöst, Müdigkeit gemindert und die Vitalität des Körpers wieder aktiviert. Ideal, um ent- spannt und erfrischt in den Nachmittag zu starten.
Seite 23
Steuerung über das Bedienpanel: Automatikprogramme Nacken- und oberen Rückenbereich durch kräftiges tuendes Gefühl von Leichtigkeit im ganzen Körper. Kneten, Klopfen und Rütteln. Gleichzeitig werden Ideal, um nach langen Stunden auf den Beinen Ent- Hüfte und Po gelockert. lastung für Füße und Beine zu genießen. Po-Power: Deep Shiatsu: Ein Programm für Hüfte, Po und den unteren Rücken:...
Seite 24
Steuerung über das Bedienpanel: Automatikprogramme und Vibration an Füßen und Waden sorgen zusätzlich für ein rundum angenehmes Massage erlebnis. Starkes Zentrum: Ein Programm gezielt entlang der Wirbelsäule: Kneten, Klopfen, Streichen und Rütteln lösen Verspannungen, fördern die Durchblutung und aktivieren die Muskel- kraft.
Seite 25
Steuerung über das Bedienpanel: Automatikprogramme Dehnen für Rücken, Hüfte, Arme und Beine: Der obere und mittlere Rücken wird intensiver massiert, während Luftkissen an Armen und Beinen die Gelenke sanft dehnen. Waden und Fußsohlen werden zusätz- lich behandelt, sodass der Körper rundum entspannt wird.
Seite 26
Steuerung über das Bedienpanel: Automatikprogramme Rollen und Luftkissen sehr leicht massiert, anschlie- den unteren Rücken, Po und Hüfte ein, während der ßend steigt die Intensität nur dezent an. Sanfte Po - obere Mechanismus sich sequenzweise auf die Massage si tionsveränderungen des Sessels unterstützen ein der Schulterblätter fokussiert.
Steuerung über das Bedienpanel: MANUELL MANUELLE EINSTELLMÖGLICHKEITEN: Durch Drücken auf MANUELL im Hauptmenü oder bestimmten BEREICH bis hin zu einem speziellen PUNKT. Wenn Sie „BEREICH“ wählen, massiert der in der Menüleiste oben links (hier blau markiert), öffnet sich der Bereich, in dem Sie für den oberen wie Sessel in dem Bereich weiter, in dem sich die Massage- auch für den unteren Massagemechanismus aus rollen gerade befinden.
DIE LUFTDRUCKMASSAGE: MASSAGE ZUR ANWENDUNG KOMMEN SOLL Mit Luftkissen massiert der brainLight-4D-Shiatsu- Massagesessel TIDE die sensibleren Körperbereiche, (links auf dem Display), können je nach Wunsch einzelne, wie Schultern, Arme, Hände, Lendenbereich, Beine mehrere oder alle (hier blau markiert) Luftkissen aktiviert und Füße.
LED-Streifen außen an den Seitentei- len Ihres brainLight-4D-Shiatsu-Massagesessels gelangen Sie zu den grundlegenden Systemeinstellungen Tide und die NEGATIV-IONEN-FUNKTION (S. 37). Ihres brainLight-4D-Shiatsu-Massagesessels Tide . Unter dem Menüpunkt SPRACHE können Sie aus 3 Die NEGATIV-IONEN-FUNKTION dient der Luftreini- gung und ist beim Einschalten Ihres brainLight- verschiedenen Sprachen für die Anzeigen im Bedien-...
S. 37) abzuspielen. Die Lautstärke dazu regeln Sie am Licht leuchtet nun. Warten Smartphone. Im Bluetooth-Menü Ihres Smartphones Sie, bis der Gesundheits- wird Ihnen der Sessel als „Tide“ angezeigt. check abgeschlossen ist. Nach dem Gesundheits- Mit der Funktion GESUNDHEITSCHECK können Sie check haben Sie die Mög-...
Seite 31
Steuerung über das Bedienpanel: SETTINGS Der ENTSPANNUNGSLEVEL wird auf der Basis eines Algorithmus berechnet, der davon ausgeht, dass ein normaler Puls zwischen 60 und 100 bpm (beats per minute) und eine gesunde Sauerstoffsättigung im Blut zwischen 95 und 99 % liegt. Dabei bedeutet ein Entspannungslevel von: <...
Steuerung über das Bedienpanel: SETTINGS DIE WÄRME-FUNKTION Ihr brainLight-4D-Shiatsu-Massagesessel Tide Außer auf den Bildschirmen der Automatikprogramme verfügt über eine WÄRME-FUNKTION im seitlichen bzw. der manuellen Massagezusammenstellung kann Lendenbereich, in den Luftkissen im Fußbereich und die WÄRME-FUNKTION auch rechts unter SETTINGS in einer optional einsetzbaren Brust-Wärmematte.
Seite 34
Das Kurzwahl-Bedienfeld Drehknopf zur Anpassung Aus-Taste der 3D-Intensität für beide Massagemechanismen USB-A-Anschluss Automatik-Taste Play-/Pause-Taste Zero-Taste Wärme-Taste Sitzwinkel nach vorne verstellen Sitzwinkel nach hinten verstellen Fußsohlenmassage...
Drücken Sie diese Tasten zur manuellen Aus- wahl der 3 automatischen Liegepositionen. USB-A-Anschluss: Hier können Sie Ihr Smart- Wärme-Taste: phone aufladen oder beim brainLight- Komplettsystem mit relaxStation die Visua- Drücken Sie diese Taste, um die WÄRME- FUNKTION (im Wärme-Zyklus 2, siehe S. 32) lisierungsbrille anschließen.
Manuelle Anpassungsmöglichkeiten INTENSITÄT DER FUSSSOHLENMASSAGE Um bei Bedarf die Intensität der Fußsohlenmassage zu verringern, können die im Lieferumfang enthaltenen Einlagepads eingelegt werden. INTENSITÄT DER RÜCKENMASSAGE: Um bei Bedarf die Intensität der Rückenmassage zu verringern, kann ein Overlay erworben werden, welches in der Farbe des Sessels erhältlich ist und sich perfekt ins Gesamt-Design einpasst.
Negativ-Ionen-Funktion und Lautsprecher Die NEGATIV-IONEN-FUNKTION (Luftreinigung) des brainLight-4D-Shiatsu-Massagesessels Tide erzeugt eine elektrostatisch neutrale Atmosphäre. So können Feinstäube, Aerosole, Keime, Viren und Bak terien beseitigt sowie Gerüche innerhalb von Minuten neutralisiert werden. Dies kann dazu beitragen, das psychische Wohlbe- finden zu verstärken, Leistungsfähigkeit und Konzen- trationsfähigkeit zu steigern, für eine gute Stimmung...
Erste Hilfe, Wartung & Pflege PROBLEM: KEIN STROM REINIGUNG & PFLEGE VON SESSEL UND BEDIENPANEL Schritt 1: Vergewissern Sie sich, dass der Sessel ein- ACHTUNG: Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker, geschaltet ist. Der Hauptschalter befindet sich auf der bevor Sie Sessel und Bedienpanel reinigen. Rückseite des Sessels unten (siehe S.
Seite 39
Erste Hilfe, Wartung & Pflege REINIGUNG UND PFLEGE DES Schritt 1: Benetzen Sie ein weiches Tuch mit hand- SESSELBEZUGES warmem Wasser, in das ein wenig Reinigungsmittel (es dürfen keine Lösungsmittel oder scheuernden Grundsätzliches Produkte benutzt werden – bitte beachten Sie unsere Die nachfolgenden Hinweise zu Pflege und Reinigung Reinigungsmittelempfehlungen) gegeben wurde.
Seite 40
Erste Hilfe, Wartung & Pflege Entfernung von Flecken und Schmutz: Je eher Sie auftretenden Schmutz und Flecken entfernen, desto besser wird das Ergebnis. • Saugen Sie verschüttete Flüssigkeiten mit einem sauberen, weichen Tuch auf und wischen Sie wie beschrieben in drei Schritten nach. •...