Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sabrent Anleitungen
  4. Kabel und Steckverbinder
  5. CB-9P6F
  6. Benutzerhandbuch

Sabrent CB-9P6F Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SABRE,
N
9"/
Connecting
Differ�
loading

Verwandte Anleitungen für Sabrent CB-9P6F

Inhaltszusammenfassung für Sabrent CB-9P6F

  • Seite 1 SABRE, 9"/ Connecting Differ�...
  • Seite 2 CB-9P6F User Manual How to use: Step 1. Connected the USB to serial/DB9 (RS-232) cable into the intended host system. Step 2. If required, install the proper driver. The newest drivers can be found on Prolific’s or FTDI’s websites, depending on the hardware used in the cable/adapter.

  • Seite 3: Safety And Warning Information

    SAFETY AND WARNING INFORMATION 1. Carefully read the user manual before using the product to ensure safe and proper operation. 2. Always check for damaged cables or components before use. Do not operate if any part is damaged. 3. Avoid moisture exposure. Do not use in damp or wet environments to prevent electrical hazards.
  • Seite 4 CB-9P6F Benutzerhandbuch Wie zu verwenden: Schritt 1. Schließen Sie das USB-Seriell/DB9 (RS-232)-Kabel an das vorgesehene Host-System an. Schritt 2. Installieren Sie, falls erforderlich, den richtigen Treiber. Die neuesten Treiber finden Sie auf den Websites von Prolific oder FTDI, je nach der im Kabel/ Adapter verwendeten Hardware.

  • Seite 5: Sicherheits- Und Warnhinweise

    SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen, um einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. 2. Prüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob Kabel oder Komponenten beschädigt sind. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn ein Teil beschädigt ist. 3.
  • Seite 6 CB-9P6F Manuel de l'utilisateur Comment l'utiliser ? Étape 1. Connectez le câble USB à série/DB9 (RS-232) au système hôte prévu. Étape 2. Si nécessaire, installez le pilote approprié. Les pilotes les plus récents sont disponibles sur les sites Web de Prolific ou de FTDI, en fonction du matériel utilisé...
  • Seite 7 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ET AUX AVERTISSEMENTS 1. Lisez attentivement le manuel de l'utilisateur avant d'utiliser le produit afin de garantir un fonctionnement sûr et correct. 2. Avant chaque utilisation, vérifiez toujours que les câbles ou les composants ne sont pas endommagés. Ne pas utiliser l'appareil si une pièce est endommagée.
  • Seite 8 CB-9P6F Manual del usuario Modo de empleo: Paso 1. Conecte el cable USB a serie/DB9 (RS-232) en el sistema host previsto. Paso 2. Si es necesario, instale el controlador adecuado. Los controladores más recientes se pueden encontrar en los sitios web de Prolific o FTDI, dependiendo del hardware utilizado en el cable/adaptador.
  • Seite 9 ES - INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Y ADVERTENCIES 1. Lea atentamente el manual de usuario antes de utilizar el producto para garantizar un funcionamiento seguro y adecuado. 2. Compruebe siempre si hay cables o componentes dañados antes de utilizar el aparato. No utilice el aparato si alguna pieza está dañada. 3.
  • Seite 10 CB-9P6F Manuale d'uso Come si usa: Passo 1. Collegare il cavo da USB a seriale/DB9 (RS-232) al sistema host previsto. Passo 2. Se necessario, installare il driver appropriato. I driver più recenti si trovano sui siti web di Prolific o FTDI, a seconda dell'hardware utilizzato nel cavo/adattatore.
  • Seite 11 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA E SULLE AVVERTENZE 1. Leggere attentamente il manuale d'uso prima di utilizzare il prodotto per garantirne un funzionamento sicuro e corretto. 2. Prima dell'uso, verificare sempre che i cavi o i componenti non siano danneggiati. Non utilizzare l'apparecchio se una parte risulta danneggiata. 3.
  • Seite 12 CB-9P6F Gebruikershandleiding Hoe te gebruiken: Stap 1. Sluit de USB naar serieel/DB9 (RS-232) kabel aan op het beoogde hostsysteem. Stap 2. Installeer indien nodig het juiste stuurprogramma. De nieuwste stuurprogramma's zijn te vinden op de websites van Prolific of FTDI, afhankelijk van de gebruikte hardware in de kabel/adapter.
  • Seite 13 INFORMATIE OVER VEILIGHEID EN WAARSCHUWINGEN 1. Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt om een veilige en juiste werking te garanderen. 2. Controleer voor gebruik altijd op beschadigde kabels of onderdelen. Gebruik het apparaat niet als een onderdeel beschadigd is. 3.
  • Seite 14 CB-9P6F Podręcznik Użytkownika Jak używać: Krok 1. Podłącz kabel USB do portu szeregowego/DB9 (RS-232) do systemu hosta. Krok 2. W razie potrzeby zainstaluj odpowiedni sterownik. Najnowsze sterowniki można znaleźć na stronach internetowych Prolific lub FTDI, w zależności od sprzętu używanego w kablu/adapterze. Jeśli brakuje instalatora, zainstaluj go za pomocą...
  • Seite 15 ´ INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA ´ I OSTRZEZENIA 1. Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, aby zapewnić bezpieczne i prawidłowe działanie. 2. Przed użyciem należy zawsze sprawdzić, czy kable lub podzespoły nie są uszkodzone. Nie używaj urządzenia, jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona. 3.
  • Seite 16 CB-9P6F Användarmanual Hur man använder: Steg 1. Anslut USB till serie/DB9 (RS-232)-kabeln till det avsedda värdsystemet. Steg 2. Om så krävs, installera rätt drivrutin. De senaste drivrutinerna finns på Prolifics eller FTDI:s webbplatser, beroende på vilken maskinvara som används i kabeln/adaptern. Om det saknas ett installationsprogram installerar du via Windows Enhetshanterare eller motsvarande för ditt...
  • Seite 17 SÄKERHETS- OCH VARNINGSINFORMATION 1. Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder produkten för att garantera säker och korrekt användning. 2. Kontrollera alltid före användning om kablar eller komponenter är skadade. Använd inte enheten om någon del är skadad. 3. Undvik exponering för fukt. Använd inte i fuktiga eller våta miljöer för att undvika elektriska faror.
  • Seite 18 SABRENT 11030 SW 54TH St. Davie, FL 33328 USA SUPPORT@SABRENT.COM UK: SABRENT, Unit 1, Greenbank Industrial Estate, Atherton Road, Wigan, Hindley Green, WN2 4SN United Kingdom EU: SABRENT, Stachowska 17c Logistical Park P3, Westwing building no. 10, gate 134-135 Robakowo, Poland 62-023...