Seite 1
Verrou électrique Guide de l'utilisateur Vente-unique! VS-0CT-2022 320273 Imported by - Importé par VENTE-UNIQUE.COM 9 Rue Jacquart 93310 Le Pré-Saint-Gervais Made in China/ Fabriqué en Chine...
Guide de sécurité Veuillez lire attentivement Ie guide avant d'utiliser appareil. Caractéristiques techniques Tension de fonctionnement DC24V Courant de fonctionnement 2.5 A Pression pour ouvrir le verrou 3 sec Diamétre de goupille 16 mm Dimension Type de fonctionnement Pression pour ouvrir Alliage d'aluminium moulé...
Seite 4
Installation PRAWIDLOWA UTYLIZACJA TECO PRODUKTU IUUI I. Installez Ia butée Oznakowanie to wskazuje, ie tego produktu nie nale2y wyrzucaé razem z innymi odpadami komunalnymi na terenie calej Unii Europejskiej. Aby uniknqé ewentualnych szköd dla Srodowiska lub zdrowia ludzkiego ze strony niekontrolowanego usuwania odpadöw, nale2y go w wlaSciwie...
Seite 5
Security Guide ELIMINACIÖN CORRECTA DE ESTE PRODUCTO Estos simbolos indican que el producto no puede desecharse Please read the manual carefully before use this unit. junto con los residuos domésticos en la Uniån Europea. Para evitar Ios posibles dafios al medio ambiente o a Ia salud humana que representa la eliminaciön incontrolada de Technical...
Installation ENLEVEMENT APPARELS MENAGERS USAGES IUUI I. Install the stopper La directive Européenne sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans Ie flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent étre collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération...
Instalaqäo Sicherheitsrichtlinien IUUI Instalar o batente Lesen Sie die Anleitung vor der Verwendung dieser Vorrichtung bitte sorgfältig durch. Technische Daten Betriebsspannung DC24V Betriebsstrom 2.5 A Impulszum Öffnen des Schlosses 3 Sek. Bolzendurchmesser 16 mm Abmessungen 2. Encaixe o corpo do fecho no primeiro Iado de movimen- Impuls zum Öffnen Funktionsweise...
Seite 8
Installation Guia de seguranqa I. Den Stopper installieren IUUI Leia cuidadosamente o manual antes utilizar este aparelho. Especificaqöes Técnicas Tensäo de funcionamento DC24V Corrente de funcionamento 2.5 A Impulso para abrir o fecho 3 sec Diämetro do pino da cavilha 16 mm Dimensäo 2.
Seite 9
llnstalac Guia de seguridad IUUI I. Zainstaluj ogranicznik eI manual detenidamente antes usar Ia unidad. Especificaciones técnicas Tensiön de funcionamiento CA 24 V Corriente de funcionamiento 2.5 A Pulsos para abrir el cierre 3 S Diåmetro del pin del perno 16 mm Dimensiones 2.
Seite 10
Instalaciön Instrukcja bezpieczehstwa IUUI I. Instalar eI tapÖn Przed uiyciem urzqdzenia naleiy doktadnie zapoznaé sie z instrukcjq obstugi. Dane techniczne Napiecie robocze DC24V Prad roboczy 2.5 A Impuls do otwarcia blokady 3 sec SrednicasworzniaSruby 16 mm Wymiary 2. Coloque el cuerpo de la cerradura sobre eI primer Iado Zasada...
Seite 11
Installatie Guida di sicurezza IUUI I. Installeer de stopper Leggere attentamente il manuale prima dell'uso quest'unitå. SPecifiche tecniche Voltaggio di funzionament DC24V Corrente di funzionamento 2.5 A Premi per lucchetto aperto 3 sec Diametro perno catenaccio 16 mm Dimensione 2. Bevestig de slotbehuizing op de eerste bewegende zijde Teoria...
Installazione Veiligheidsvoorschrift I. Installare il fermo. IUUI Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u dit product in gebruik neemt. Technische specificaties Bedrijfsspanning DC24V Bedrijfsstroom 2.5 A Puls om slot te openen 3 sec Diameter van vergrendelbout 16 mm Afmetingen 2. Fissare il corpo della serratura sul primo lato Werkingsprincipe...