Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

B200
• Controller
Die einzelnen
Menus
des Controllers
Sind unterhalb
der Laufwerk-Funktionstasten
ten Abschnitts
der Fernsteuerung
aufgeführt
und sind zusammen
mit der •Taste
TIME-Mode
Datum
und
Uhrzeit
setzen.
EVENT-Mode
Schaltereignisse
programmieren
Oder testen.
SELECT-Mode
Die Betriebsbedingungen
des Controllers festlegen.
TEST-Mode
Ein programmiertes
Schaltereignis testen.
EXIT-Mode
Befehl zum sofortigen
Verlassen
des aufgerufenen
VOLUME
+1-
Mit den Tasten VOLUME
4/-
kann die ganze Auswahl
eines gewählten
Menus in auf- Oder
absteigender Richtung durchblättert
werden.
Mit der Taste ENTERWird eine Auswahl abgeschlossen und zum nächsten Menu-Punkt ge-
sprungen.
Weitere Einzelheiten zur Bedienung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung
Controller
B200.
B209
• Subzentrale
Die Subzentrale
B209 ist über die IR-Fernsteuerung
B208 bedienbar.
Bei entsprechender
Verdrahtung werden spezifische IR-Befehle zur HiFi-Anlage im Hauptraum weitergeleitet.
Befehle zur Lautstårke-
und Klangbeeinflussung
werden nur lokal von der Subzentrale
geführt und nicht an die HiFi-Anlage im Hauptraum weitergegeben,
EINSCHALTEN
Dutch Drucker, einer Ouellenwahl-Taste
(TUNER, TAPE 1/2, A1-JX,CD, PHONO) Wird das sy-
stem eingeschaltet.
Drücken
der Taste POWER OFF auf der Fernbedienung
schaltet
das System im Nebenraum
(z. B. POWER CUBE und 8209) selektiv aus. Das Ausschalten der ganzen Anlage (in Haupt-
und Nebenraum)
Wird durch die Tastenkombination
*-Taste
und POIA/ER OFF bewirkt.
Weitere
Einzelheiten
zur Bedienung
entnehmen
Sie bitte der Bedienungsanleitung
zentrale
B209.
Technischer
Anhang
des vier-
aufrufbar.
ßAT_TEflJE
Die Fernbedienung
benötigt eine 9V-Batterie (IEC: 6 LF22).
WISSENSWERTES
Mode.
Urn Ihre Geräte mit der IR-Fernsteuerung
fernbedienen
bedienung und dem IR-Empfänger im Gerät Sichtverbindung
Richten Sie die IR-Fernsteuerung immer direkt auf das zu bedienende Gerät und vermeiden
Sie sichtverdeckende
Hindernisse.
Sie können Ihre Anlage auch aus einem Nebenraum IR-fernbedienen. Ohne Sichtverbin-
dung mit den HiFi-Geråten. Das IR-Relais 8206 von Revox stellt die dafür notwendige Ver-
bindung hen Erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachhändler.
zurn
aus-
zur Sub-
Subject
to change
Prepared
and edited
by
STUDER
REVOX
TECHNICAL
DOCUMENTATION
Althardstrasse
10
CH-8105 Regensdorf•Zürich
Copyright by WILLI STUDER AG
Printed
in Switzerland
Order No.: 10.30.0801 (Ed.0688)
REVOX is a registered trade mark of WILLI STUDER AG Regensdorf.
STUDER
Bedienungsanleitung
zu können, solite zwischen
der Fern-
bestehen.
REVOX
B208
• IR-FERNSTEUERUNG
Allgemeines
Mit der IN-Fernsteuerung 8208 können alle neueren REVOX-Geråte mit IR-Empfänger be-
quern von der Hörposition aus gesteuert werden. Für die Geråte 8251 und 8261 ernpfehlen
wir die Verwendung der IR-Fernsteuerung 8201 CD und für die Geräte 3285 und 8286 die
Fernsteuerung
B205.
Das Bedienungsfeld der IN-Fernsteuerung ist in vier Abschnitte unterteilt:
RAIOX
ERSTER
ABSCHNITT
1m ersten.
obersten
Abschnitt
Sind die Tasten
für die
Bedienung
der Haupt-Funktionen
des Verstårkers
8250
untergebracht.
Die entsprechenden
Funktio-
nen anderer
REVOX-Verstärker
(B251. B285)
sind
ebenfalls
damit
steuerbar.
EITER
HNI
1m zweiten
Abschnitt
sind
die Tasten
für die Bedie-
nung einzelner Neben-Funktionen
des Verstårkers
8250 untergebracht.
DRITTER
ABSCHNITT
1m dritten
Abschnitt
sind
alle Tasten
für die Fernbe-
dienung des FM Tuners B260. des CD-Spielers B226
(8225)
und des Plattenspielers
8291 (B791) unter-
gebracht, IJm den CD-Spieler anzusprechen ist zu-
såtzlich
zu den
Ziffern-Tasten
die
*-Taste
zu drük-
ken,
VIERTER ABSCHNITT
1m vierten,
untersten
Abschnitt
sind die Tasten für
die Bedienung
der Tonbandgeräte
8215 (B710). des
Controllers
B200 sowie die Tasten für System-Funk-
tionen und die Aus-Taste POWER OFF unterge-
bracht.
Die IR-Fernsteuerung
8208 verfügt an der linken
Aussenseite
über
Zwei
zusåtzliche
und
*-Tasten
für die System-Funktionen.
Die * -Taste istdieobere
der
beiden
Tasten.
die •-Taste
die untere
Taste.
loading

Inhaltszusammenfassung für STUDER REVOX B208

  • Seite 1 Fernsteuerung B205. Das Bedienungsfeld der IN-Fernsteuerung ist in vier Abschnitte unterteilt: B209 • Subzentrale Die Subzentrale B209 ist über die IR-Fernsteuerung B208 bedienbar. Bei entsprechender ERSTER ABSCHNITT Verdrahtung werden spezifische IR-Befehle zur HiFi-Anlage im Hauptraum weitergeleitet. 1m ersten. obersten Abschnitt Sind die Tasten für die...
  • Seite 2 • CD-spieler dienbar. steuerung von der in der Bedienungsanleitung beschriebenen Bedienung am Gerät selbst Die REVOX IR-Fernsteuerung B208 ist dafür eingerichtet. alle Geräte der REVOX HiFi-Kette EINSCHALTEN abweicht- Durch Drücken der Taste PHONO auf der IR-Fernsteuerung Wird der Plattenspieler einge- zu steuern.
  • Seite 3 The operating panel Of the 8208 IR remote control is subdivided into four sections: The 8209 satellite control unit can also be operated from the B208 IR remote control. When this unit is correspondingly wired. the specific IR commands are relayed to the hi-fi system in the main room.
  • Seite 4: Operating Characteristics

    B215 • Cassette tape recorder Operating characteristics B260 • FM Tuner With the 8208 IR remote control. two cassette tape recorders can be operated independent- Your hi-fi system can beoperated with the IR remote control in the same manneras on the ly of each other.
  • Seite 5 Le clavier de la télécommande IR 3208 est partagé en quatre secteurs: La sous-centrale 8209 peut etre télécommandée par la télécommande IR B208. Si le cåbla- ge est fait en conséquence, les instructions IR spécifiques sont transmises la chaine HiFi PREMIER SECTEUR dans la piéce principale.
  • Seite 6 B260 • Tuner Particularites La télécommande IR B208 permet de commander indépendamment run de l'autre deux ma- A l'exception des cas mentionnés ci-dessous, la commande avec la télécommande IRse fait exactement de la méme maniére que sur l'appareil lui-méme, MISE...