Techly ICA-PLB 721 Bedienungsanleitung
Quicklinks
EN
User's
Manual
Manuale
d'istruzione
DE
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
ES
Manual
de instrucciones
Instrukcja uiytkownika
±900
GCAÜI
for
MORE
P/N: ICA-PLB
8059018368048
EXTRA
EXTRALONG
±900
721
TECH
The
Modern
LONG
ARM
LED
LCD
TV
42"
±900
+30
Wall distanc
1
10
IT brand
FULL-MOTION
WALL
MOUNT
80"
203
cm
Technical
features
70å
154
lb
+50
standard
vesa
MAX
hardware
l' -150
included
easy installation
BLACK
Bubble
Color
WWW.TECHLY.COM
Verwandte Anleitungen für Techly ICA-PLB 721
Inhaltszusammenfassung für Techly ICA-PLB 721
- Seite 1 EXTRA LONG FULL-MOTION Mode d'emploi WALL MOUNT Manual de instrucciones 42" 80" Instrukcja uiytkownika Technical features 70å EXTRALONG ±900 standard vesa ±900 hardware l' -150 included ±900 easy installation GCAÜI BLACK MORE P/N: ICA-PLB Wall distanc Bubble Color 8059018368048 WWW.TECHLY.COM...
-
Seite 2: Installation Recommendation
IT brand Dear Customer, Gentile Cliente, Sehr geehrter Kunde, thanks for choosing a Techly product. grazie per aver scelto un prodotto Techly. danke, dass Sie sich für ein Produkt von Techly entschieden haben. Unpacking Instructions Istruzioni disimballaggio Anweisungen zum Auspacken •... - Seite 3 IT brand Cher Client, Estimado Cliente, Szanowny Kliencie, nous vous remercions dlavoir choisi gracias por haber elegido un producto dziekujemyza wybÖrproduktöw Techly. produit Techly. Techly. Instructions de désemballage Instrucciones desembalaje Rozpakowywanie • OuvrirIlemballag avecsoin,viderle cartonet • Abrirelcartånprestando muchaatenciön, q uitarel •...
- Seite 4 TV Screws M8x15mm TV Screws M8x25mm TV Screws M8x35mm Tools Needed 7/16in(11mm) 1/2 in (13 mm) Electic Drill Pencil Socket Wrench Socket Wrench Wood Stud Install Concrete Install 7/32in. (10mm) 3/8in.(10mm) Stud Finder Hammer Concrete Drill Bit Concrete Drill Bill WWW.TECHLY.COM...
- Seite 5 Vfique unadecuado enganche del h iloconla kt6rq érednice{ruby (M6lub M8) nala±yuiyé. combinacidntornillo/arandeWseparador y soporte de T. Demasiado corto no sostendrå eI televisor Demasiadolargo daharåel televisor UWAGA:Upewnijsie o odpowiednimzaanga±owaniu gwintu w kombinacjiSruby/krq±ka dystansowegoi uchwytu telewizyjnego_ Zbyt krötkanie utrzymatelewizora rv18 - Zbytdiuga uszkodzitelewizor. WWW.TECHLY.COM...
-
Seite 6: Veuilleznoter
Sruby. Option A (For Flat back W) Opzione A (Per TV con schermo piatto) Option A (Für Fernseher mit flacher Rückseite) OptionA (Pourtéléviseurå dos plat) OpciönA (Para de espaldaplana) Opcja A (Dla telewizoröw o plaskiej Mnej stronie) WWW.TECHLY.COM... - Seite 7 Option D — En cas d'interférencede cåbles ou de trous encastrés,utilicezdes entretoisespour créer un espacesupplémantaireentra le téléviceuret Ies supportsTV Opci6nD- Encasode interferencias de cableso agujeros empotrados, useseparadores paracrearespacio adicional e ntreeItelevisor y IossoportesdeTV. Opcja D- W przypadku z aklöceh kablowych lub0b'.'oröw wkomponowanych, u±yj d ystans6w, abystworzyé dodatkowa przestrze6 mi?dzy telewizorem a uchwytami telewizyjnymi. WWW.TECHLY.COM...
- Seite 8 å raide d'une aléne, d'un clou fin ou d'un détecteur de montants bord bord. in.(610rn Localizalos montantec.Wifica y marca el centrode los montantesencontrandolos bordes de los montantescon una punta, un clavo delgado o un detector de montantesde bordea Znajdi slupki.Zweryfikuji oznaczérodekstupköw,znajdujqc krawedzieslupköwza pomoq cienkiejigly,cienkiego gwoidzia lub wykrywaczaslupkdw krawedi do krawedzi. WWW.TECHLY.COM...
- Seite 9 Ios pernos de anclaje solo h asta que e stén tirados firmementecontra Ia placade pared Zainstal zesta ramieniaJpf éciennego uzywajqcérub lag@ Dokrqé lag tylko do momentu,gdy zostanqéciéni?temocno do plyty Sciennego • 01 EN IC mm Socket Wrench Chiave a bussola da 13 mm WWW.TECHLY.COM...
- Seite 10 Minimalny rozmiar bloku betonowego: 20Cx203x406 mm Mindesthorizontaler A bstand zwischenden Befestigungselementen: 406 mm - Minimalnapozioma przectrzehmiedzyelementamimocujqcymi:406 mm BefectigenSie die Wandplatta i direkt auf der Betonoberfläche - Zamontuj plyt@écienne I bezpoérednionapowierzchnibetonu. Min. 8 in. (203mm) Min. 8 in. (203mm) A Min. 16 in. (406mm) WWW.TECHLY.COM...
- Seite 11 BohrenSie sech; Vorbohrungen mit einem 10 mm Mauerbohrer. 10 mm. WICHTIG:DieVorbchrungenmi-issen bis zu einer Tiefe von 75 mm WA2NE: Otww,' p ilotowe m uszq bye wiercone n a*bokoéé 75mm. gebohrtwerden. B ohren Sieniemals indenMörtel z wischen denBlöcken. Nigdy nie wieréw zapraw€ mi€dzyblokami. WWW.TECHLY.COM...
- Seite 12 PRECAUCIÖN: Elucoindebido p odria reducir lacapacidad deretenci6n d elostornillos deanclaje NO APRIETE DEMASIADO lostornillos Zainstalujzestaw ramieniafpb,'ty é ciennego zapomocq szeéciuGrublag UWAGA: Nieprawidiowe uiyciemoiezmniejszyé NIEDOKRECAJ SRIJB ZABARDZO- EN 10 mm Socket Wrench Chiave a bussola da IC mm WWW.TECHLY.COM...
- Seite 13 BefestigenSie die Stütze I ander Arm-Montagemandplatte mit den Schrauben FR Fixez12 support avant I ål'assemblagedu bra"laque murale I en utilisantIes boulons ES Fje eI soportefrontal I alconjunto de brazofplacade pared I utilizandolos pernos Przymocujprzedniewsparcie I do zespoturamienia/plytyéciennego za pomocq Grub WWW.TECHLY.COM...
- Seite 14 Premereverso il basso i blocchi di sicurezza,quindi fissarele viti precedentemente rimosse. DrückenSie die Sicherheitsverriegelungen n ach untenund ziehenSie dann die zuvor entferntenSchrauben fest. Abaissez I esverrous de sécurité, p uisfixezIesboulons • retirés. Presionehaciaabajo Ios segurosde seguridady luego ajuste Ios pernoc retirados_ PL Wciénij blokadybezpieczeristwaw nastepniedokreéwyj@te wczeéniejéruby WWW.TECHLY.COM...
- Seite 15 , abydostosowaé odpowiedniq k atnachylenia lubpoziomu, a nastepniedokr$jezpowrotem. TILT ADJUSTING LEVELING REGOLAZIONE DELL'INCLINAZIONE LIVELLAMENTO NEIGUNGSEINSTELLUNG NIVELLIERUNC RÉGLAGEDE L'INCLINAISON NIVELLEMENT AJUSTE DE LA INCLINACION ARRASAMIENTO REGULACJA NACHYLENIA NIWELACJA 11 mm Socket Wrench Olli) Chiave a bussola da 11 mm 430Z_ WWW.TECHLY.COM...
- Seite 16 EXTRA LONG FULL-MOTION TECH TV WALL MOUNT The Modern IT brand All rights reserved. All trademarks and trade names are those of their respective owners. TECHY - VialeEuropa33 - 33077 Sacile(PN)- Italy WWW.TECHLY.COM...