ENGO CONTROLS E25 Kurzleitfaden

25
Produktkonformität
Dieses Produkt entspricht den folgenden EU-
Richtlinien: 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2014/53/
ZigBee/868MHz Intelligenter Thermostat
EU, 2011/65/EU
SICHERHEITSINFORMATIONEN:
Verwenden Sie das Gerät in Übereinstimmung mit
den nationalen und EU-Vorschriften. Verwenden
Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß und
E25-BATW E25-BATB halten Sie es in einem trockenen Zustand. Das
Produkt ist nur für den Gebrauch in Innenräumen
bestimmt. Bitte lesen Sie vor der Installation oder
Kurzer Leitfaden
Verwendung das gesamte Handbuch.
Einrichtung
Die Installation muss von einer qualifizierten
Person mit entsprechender elektrotechnischer
Works with Powered By
Qualifikation gemäß den in einem bestimmten
Land und in der EU geltenden Normen und
Siehe. 2.2
GET IT ON
Vorschriften durchgeführt werden. Der Hersteller
Erscheinungsdatum: VII 2024
Soft:
ist nicht verantwortlich für die Nichteinhaltung
Available on the
ZigBee: v1.0.3
der Anweisungen.
MCU v0.2.3
Produzent:
Engo Controls sp. z o. o. sp. k.
Rolna 4
Für die gesamte Anlage können zusätzliche
43-262 Kobielice
Schutzanforderungen bestehen, für die der
Polen
Installateur verantwortlich ist.
www.engocontrols.com
EINLEITUNG:
Internetgesteuerter Thermostat in Aufputzausführung (batteriebetrieben 2xAA). Das Produkt basiert auf der
drahtlosen Kommunikationstechnologie ZigBee/868MHz. Es ist für Heizkörper- oder Fußbodenheizungen
konzipiert. Es funktioniert mit elektronischen drahtlosen Köpfen. Es kann bis zu 6 Heizkörperköpfe in
einem Raum steuern. Der Thermostat sendet Temperaturmessungen an die Heizköpfe, um eine bessere
Regelgenauigkeit zu gewährleisten - das sorgt für mehr Komfort und Einsparungen. Eine einzigartige
Eigenschaft dieses Thermostats ist die Fähigkeit, Geräte DRAHTLOS zu steuern (ENGO-Bindungsfunktion).
Die ENGO-Bindungsfunktion ermöglicht es dem Thermostat, direkt mit Empfängern zu kommunizieren,
z.B. einer drahtlosen Steuerbox oder einem Relaismodul (Geräte mit BIND-Funktion). ZigBee-Bindung kann
nur mit dem Internet-Gateway (separat erhältlich) durchgeführt werden. Wenn der Thermostat mit einem
Internet-Gateway verwendet wird, das mit dem Internet verbunden ist, kann er drahtlos über die ENGO
Smart Mobile App gesteuert werden. Wenn das Thermostat zur mobilen App hinzugefügt wird, erhält es
zusätzliche Funktionen, z. B. Zeitpläne oder Push-Benachrichtigungen. Der Thermostat verfügt außerdem über
eine Tastensperrfunktion, die Möglichkeit, einen minimalen und maximalen Temperatursollwert einzustellen,
und die Möglichkeit, im Heiz- oder Kühlmodus zu arbeiten.
Technische Daten
Stromversorgung 2xAA-Batterie
Temperatur-Sollwertbereich 5,0°C bis 45,0°C
Anzeige Temp. Genauigkeit 0,5°C
TPI
Regelalgorithmus
Hysterese (±0,1°C bis ±2°C)
ZigBee 3.0
Kommunikation
RF 868MHz
Abmessungen [mm] 80 x 80 x 23
Diagramm zur drahtlosen Kommunikation
Verbindungsbeschreibung
Batterie-Thermostat
ACHTUNG!
2xAA
Produkte werden separat verkauft
Beschreibung des LCD-Symbols + Beschreibung der Taste
1
10
SET
11
12
13
1
1. Taste "Ab" -
2.
Taste "OK" OK
3. Taste "Auf" +
Beschreibung der Schaltfläche
+
–
+
&
+
&
–
&
ZigBee 3.0
Gateway
Thermostat
ZigBee 3.0
oder oder
Modul*
Schaltkasten*
Legende:
ZigBee 3.0
Akku-Stromversorgung
Verbindung mit ZigBee 3.0-Netzwerk
Verbindung mit WiFi 2.4GHz Netzwerk
1. Anzeige der ZigBee-Netzwerkverbindung
2 3 4 5 6 7 8
2. Indikator für die Bindung des Empfängers
3.
Aktuelle Temperatur/Sollwert
4. Heizungsanzeige (das Symbol wird animiert,
9
wenn Heizbedarf besteht)
5. Kühlungsanzeige (das Symbol wird animiert,
wenn Kühlungsbedarf besteht)
6. Symbol für den Zeitplanmodus
7. Vorübergehender Überbrückungsmodus
8.
Frostschutzmodus
9. Temperatur-Einheit
2 3
10. Einstellungssymbol / Temperatureinstellungen
11. Symbol für die Einstellungen
12. Tastensperre
13.
Batterieanzeige
Änderung des Parameterwerts nach oben
Änderung des Parameterwerts nach unten
Handbuch-/Planungsmodus - kurzer Tastendruck (Online-Modus)
Eingabe der Errichterparameter - 3 Sekunden halten
Thermostat AUS/EINschalten - 5 Sekunden halten
Eingabe des Kopplungsmodus - 5 Sekunden halten 5 Sekunden gedrückt halten
In den Synchronisations-/Bindungsmodus wechseln - 5 Sekunden gedrückt
–
halten
Werksreset - gedrückt halten, bis die FA-Meldung erscheint
Tasten des Thermostats sperren/entsperren - 3 Sekunden gedrückt halten
Heiz-/Kühlmoduswechsel - 3 Sekunden gedrückt halten
Installation des Thermostats in der App
Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Router in Reichweite Ihres Smartphones befindet. Stellen Sie sicher, dass Sie
mit dem Internet verbunden sind. Dadurch wird die Kopplungszeit des Geräts verkürzt.
WI-FI 2.4GHz
SCHRITT 1 - ENGO SMART APP HERUNTERLADEN
Laden Sie die ENGO Smart App von Google Play
oder Apple App Store herunter und installieren
Sie sie auf Ihrem Smartphone.
Relais*
SCHRITT 2 - REGISTRIERUNG DES NEUEN KONTOS
Um ein neues Konto zu registrieren, folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten:
1 2
Klicken Sie auf Geben Sie Ihre E-Mail-
"Registrieren", um Adresse ein, an die
ein neues Konto zu der Verifizierungscode
erstellen. gesendet werden soll.
SCHRITT 3 - ANSCHLUSS DES THERMOSTATS AN ZigBee
1
Stellen Sie sicher, dass das ZigBee Gateway zur Engo Smart
App hinzugefügt wurde. Halten Sie die Tasten - und + am
Thermostat gedrückt, bis auf dem Display "PA" angezeigt wird.
Lassen Sie dann die Tasten los. Der Kopplungsmodus wird
gestartet.
3
Geben Sie die Schnittstelle des
Gateways ein.
Angetrieben von
GET IT ON
Available on the
3 4
Geben Sie den Legen Sie dann das
Verifizierungscode ein, den Sie
Anmeldekennwort fest.
in der E-Mail erhalten haben.
Denken Sie daran, dass Sie für
die Eingabe des Codes nur 60
Sekunden Zeit haben!
2
Der Thermostat zählt die Zeit
zurück (180s).
4
5
Gehen Sie in der "Zigbee-
Warten Sie, bis die Meldung
Geräteliste" auf "Geräte Ende auf dem Bildschirm des
hinzufügen".
Thermostats erscheint.