MesSen Nord STV-3 Bedienungsanleitung
Schacht-zoom-kamera, schacht- und abscheider-inspektionskamera, elektronischer kanalspiegel
Verwandte Anleitungen für MesSen Nord STV-3
Inhaltszusammenfassung für MesSen Nord STV-3
- Seite 1 MesSen Nord GmbH Zum Forsthof 2 D 18198 Stäbelow Tel.: +49 (0)38207 – 656 – 0 Fax: +49 (0)38207 – 656 – 66 www.messen-nord.de STV-3 Schacht-Zoom-Kamera Schacht- und Abscheider-Inspektionskamera Elektronischer Kanalspiegel Kurzdokumentation...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Schacht-Zoom-Kamera STV-3 MESSEN NORD GmbH Inhaltsverzeichnis 1. FUNKTION UND ANWENDUNG ................. 3 2. AUSSTATTUNGSOPTIONEN / LIEFERUMFANG ..........5 3. BEDIENUNG ......................8 3.1. V ......8 ORBEREITUNG UND NBETRIEBNAHME DER AMERAEINHEIT 3.2. I STV-3 B ......9 NBETRIEBNAHME UND UTZUNG DER EDIENEINHEIT 4. -
Seite 3: Funktion Und Anwendung
Schacht-Zoom-Kamera STV-3 MESSEN NORD GmbH 1. Funktion und Anwendung Die Schacht-Zoom-Kamera STV-3 gestattet vom Einstiegsschacht aus einen Zoom- Blick weit hinein in die Abwasserkanäle und Rohrleitungen im normalen Betrieb ohne die Notwendigkeit eines Einstieges und einer vorherigen Reinigung. Eingesetzt zur Betriebszustandskontrolle der Entwässerungssysteme können Kanalbetrieb und... - Seite 4 Schacht-Zoom-Kamera STV-3 MESSEN NORD GmbH Die fernsteuerbare Zoomkamera STV-3 mit vier LED-Hochleistungsstrahlern und Bedienpult dient zur Beurteilung und Dokumentation des Zustandes von Schächten, Abscheider- und Sammelbehältern. Die aufgenommenen Bilder können als Foto oder Video entweder direkt digital auf PC / Notebook (über USB 2.0) oder auf der integrierten SD-Card gespeichert und so z.B.
-
Seite 5: Ausstattungsoptionen / Lieferumfang
USB-Kabel, SD-Card 8GB zur Bild-/ Videospeicherung Aluminium-Teleskopstange 6 m, 4 Diffusorvorsätze Einsatz- / Warnhinweis: Kameraeinheit und Kamerakabel der STV-3 können mit Überdruck befüllt werden, der Kamerainnendruck wird kontinuierlich überwacht. Das System besitzt jedoch keine Ex- Zulassung, d.h. es darf keinesfalls im Gefahrenbereich entzündlicher Gase eingesetzt werden. - Seite 6 Mini-PC-Tastatur die Einblendung von Schacht- und Haltungsdaten direkt in das Videobild, bei Wahl dieser Option ist der USB- Adapter als externe Einheit ausgeführt STV3- Akkumulator- Akkupack für STV-3 mit Ladezustandsanzeige und Ladegerät 230V AC im ABP-LI Rucksack gepolsterten Tragerucksack Ausführung mit Lithium-Polymer-Akkumulator: Geringes Gewicht und verlängerte Betriebszeit...
- Seite 7 Panoramabildfunktion STV3- Carbon- Carbon-Teleskopstange 6,6 m CARB Teleskopstange Teleskopstange 4-teilig, hohe Steifigkeit, Gewicht < 2 kg, Teleskopstange werkzeuglos zu lösender STV-3-Systemanschluss, Carbon 6,6 m Transportlänge 2,0 m STV3- Verlängerung STV3- Verlängerungsset zur Carbon-Teleskopstange 6,6 m CARB10 CARB / CARBOPT auf 10,0 m Teleskopverlängerung 2-teilig, hohe Steifigkeit, Gewicht <...
-
Seite 8: Bedienung
MESSEN NORD GmbH 3. Bedienung 3.1. Vorbereitung und Inbetriebnahme der Kameraeinheit Die STV-3-Kameraeinheit besitzt keine Ex-Zulassung (bitte die Einsatz- / Warnhinweise am Ende der Dokumentation beachten !), jedoch die Möglichkeit, zum Zwecke der Dichtheitsüberwachung mit Druckluft oder einem Schutzgas (z.B. -
Seite 9: Inbetriebnahme Und Nutzung Der Stv-3 Bedieneinheit
Schacht-Zoom-Kamera STV-3 MESSEN NORD GmbH 3.2. Inbetriebnahme und Nutzung der STV-3 Bedieneinheit Stellen Sie wie auf den Bildern gezeigt die elektrischen Verbindungen zwischen Stromversorgung, STV-Adapter, Bedieneinheit und Kameraeinheit her. Schalten Sie dann die Inspektionskamera über den an der Unterseite rechts befindlichen Ein/Aus-Schalter ein. - Seite 10 Schacht-Zoom-Kamera STV-3 MESSEN NORD GmbH Führen Sie die Kamera mit der Teleskopstange in den zu untersuchenden Schacht ein. Bei Nutzung des Statives hängt die Kamera dabei an der Stativhalterung, ohne Stativ wird sie mittels des zuvor montierten Stützfußes im Schachtgerinne aufgesetzt.
-
Seite 11: Inspektionssoftware: Schacht-Inspector
Schacht-Zoom-Kamera STV-3 MESSEN NORD GmbH 4. Inspektionssoftware: Schacht-Inspector Die Inspektionssoftware „Schacht-Inspector“ ermöglicht Ihnen, Inspektionsaufträge für Schachtbauwerke nach DIN EN 13805-2 zu dokumentieren. 4.1 Systemvoraussetzungen • Windows XP/Vista/7 • PC oder Notebook mit einem freien USB 2.0 Port • Min. Pentium 4, 1,4 GHz Dual Core CPU •... -
Seite 12: Vorhandenen Inspektionsauftrag Laden
Schacht-Zoom-Kamera STV-3 MESSEN NORD GmbH 4.3 Vorhandenen Inspektionsauftrag laden Über die Schaltfläche <Inspektionsauftrag laden> des Hauptmenüs kann ein vorhandener Inspektionsauftrag geladen werden. Mittels Doppelklick auf dem gewünschten Auftrag (der angezeigte Verzeichnisname entspricht im allgemeinen der Auftragskennung) wählen Sie die Auftragsdatei aus und klicken abschließend auf <Öffnen>. -
Seite 13: Neuen Inspektionsauftrag Erstellen
Schacht-Zoom-Kamera STV-3 MESSEN NORD GmbH 4.5 Neuen Inspektionsauftrag erstellen Einen neuen Inspektionsauftrag können Sie über die Projektverwaltung <Neu von Vorlage> oder über das Hauptmenü <Neuen Inspektionsauftrag starten> erstellen. Zu Beginn eines neuen Inspektionsauftrages muss die Auftragsnummer (entspricht dem Grundlagendatenfeld CBJ nach DIN EN 13805-2) festgelegt werden. - Seite 14 Schacht-Zoom-Kamera STV-3 MESSEN NORD GmbH (digitale Fotos und Videoaufnahmen des Prüfobjektes) einen Inspektionsbericht erstellen wollen, oder die komplette Inspektion mithilfe der Inspektionssoftware im sogenannten Live-Modus durchführen wollen. Beide Vorgehensweisen werden nachfolgend erläutert. Inspektionsauftrag im Live-Modus erstellen: Um Inspektionsfeststellungen im Live-Modus aufzunehmen, klicken Sie bitte nach der Erstellung eines neuen Inspektionsauftrages auf das Kamerasymbol am rechten Rand der Inspektionssoftware und starten Sie die Kameravorschau durch Drücken...
- Seite 15 Schacht-Zoom-Kamera STV-3 MESSEN NORD GmbH Schaltfläche <Feststellung aufnehmen> ist es möglich ein Foto aufzunehmen und anschließend direkt mit einer Feststellung zu verknüpfen. Mit der Schaltfläche <Videoaufnahme starten> können Sie ein digitales Video der Inspektion aufnehmen. Inspektionsauftrag mit externen Daten erstellen:...
- Seite 16 Schacht-Zoom-Kamera STV-3 MESSEN NORD GmbH Um einem hinzugefügten Bild oder Video eine Feststellung zuzuweisen wählen Sie das Bild aus und klicken anschließend auf <Feststellung aufnehmen>. Im Feststellungseditor werden die Daten einer Feststellung entsprechend DIN-EN 13805-2 aufgenommen. Drücken Sie abschließend auf <Übernehmen> um die Feststellung dem Inspektionsauftrag hinzuzufügen.
-
Seite 17: Inspektionsbericht Ausdrucken
Schacht-Zoom-Kamera STV-3 MESSEN NORD GmbH 4.6 Inspektionsbericht ausdrucken Zum Ausdrucken eines erstellten Inspektionsberichtes drücken Sie auf das Druckersymbol am rechten Rand der Inspektionssoftware. Es erscheint eine Druckvorschau des Inspektionsberichtes. Anschließend können Sie mit der Schaltfläche <Drucken...> den Inspektionsbericht ausdrucken. -
Seite 18: Panoramafunktion
Schacht-Zoom-Kamera STV-3 MESSEN NORD GmbH 4.7 Panoramafunktion Panoramaaufnahme Die Schachtinspektionssoftware ermöglicht die Erstellung eines 360 Grad Panoramas untersuchten Schachtes. Für Aufnahme eines Schachtpanoramas muss die Livebild-Funktion, wie in Kapitel Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. - Seite 19 Schacht-Zoom-Kamera STV-3 MESSEN NORD GmbH Drücken Sie den Button <Einzelbild speichern> um das aktuelle Bild zu speichern und die nächste Bildposition im Schachtring zu aktivieren. Für die Aufnahme des nächsten Bildes, muss die Kamera im Uhrzeigersinn um 45° gedreht werden.
- Seite 20 Schacht-Zoom-Kamera STV-3 MESSEN NORD GmbH größer der Schachtdurchmesser ist, desto größer ist die von der Kamera erfassbare Breite eines Schachtringes. Das untenstehende Beispiel zeigt die vollständige Panoramaaufnahme eines Schachtes bestehend aus 7 einzelnen Schachtringen. Panoramaauswertung Neben Dokumentationszwecken kann das Panoramabild auch zur Aufnahme von allgemeinen Inspektionsfeststellungen und speziell zur Dokumentation der Zu- und Abflüsse eines Schachtes verwendet werden.
- Seite 21 Schacht-Zoom-Kamera STV-3 MESSEN NORD GmbH Um die Höhenlage und die Abmaße eines ausgewählten Objektes bestimmen zu können, muss der Abstand der Kamera zur Schachtoberfläche angegeben werden. Dazu drücken Sie den Button <Schachtdurchmesser>. Es erscheint Feststellungsdialog in dem der Querschnitt und der Durchmesser bzw. die Länge und Breite des untersuchten Schachtes angegeben werden muss.
- Seite 22 Schacht-Zoom-Kamera STV-3 MESSEN NORD GmbH Höhenlage (0 m) und die 12-Uhr –Position im Bild festgelegt werden. Nach DIN EN 13805-2 kann die Höhenreferenzposition (Kode CBC) entweder auf die Sohle der tiefsten austretenden Rohrleitung, die Abdeckung oder einen anderen frei definierbaren Bezugspunkt gelegt werden. Der Bezugspunkt am Umfang ist laut DIN EN 13805-2 (Kode CBD) die tiefste abgehende Rohrleitung die entweder die 12-Uhr oder die 6-Uhr Position des Schachtes festlegt.
- Seite 23 Schacht-Zoom-Kamera STV-3 MESSEN NORD GmbH Sofern erforderlich ergänzen Sie weitere für die Feststellung notwendige Eintragungen und übernehmen diese durch den Button <Übernehmen> in ihren Bericht.
-
Seite 24: Technische Daten
PAL-Video (BNC), USB 2.0, SD-Card Photo/Video Einsatz- / Warnhinweis: Kameraeinheit und Kamerakabel der STV-3 können mit Überdruck befüllt werden, der Kamerainnendruck wird kontinuierlich überwacht. Das System besitzt jedoch keine Ex-Zulassung, d.h. es darf keinesfalls im Gefahrenbereich entzündlicher Gase eingesetzt werden. Behälter und Rohrleitungen, in denen entzündliche Stoffe gelagert oder transportiert wurden bzw.