Ropex RESISTRON RES-407 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
RESISTRON
RES-407
Betriebsanleitung
Wichtige Merkmale
•
Mikroprozessor-Technik
•
Automatischer Nullabgleich (AUTOCAL)
•
Automatische Optimierung (AUTOTUNE)
•
Automatische Konfiguration des sekundären Spannungs- und Strombereichs
(AUTORANGE, ab April 2005)
•
Automatische Phasenkorrektur (AUTOCOMP, ab April 2005)
•
Automatische Frequenzanpassung
•
Großer Strom- und Spannungsbereich
•
Galvanisch getrennter Ananlogeingang für Sollwertvorgabe mit Potentiometer oder 0...10VDC
•
Galvanisch getrennter Analogausgang 0...10VDC für IST-Temperatur
•
24VDC-Steuersignale für START, AUTOCAL und RESET mit galvanischer Trennung
•
Alarmfunktion mit Fehlerdiagnose
•
Heizleiterlegierung und Temperaturbereich serienmäßig wählbar (ab Juni 2003)
Industrie-Elektronik GmbH
Gansäcker 21
D-74321-Bietigheim-Bissingen
D
Tel: +49/(0)7142/7776-0
Fax: +49/(0)7142/7776-19
E-Mail:
info@ropex.de
Internet:
www.ropex.de
Technische Änderungen vorbehalten
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ropex RESISTRON RES-407
Inhaltszusammenfassung für Ropex RESISTRON RES-407
- Seite 1 Galvanisch getrennter Analogausgang 0…10VDC für IST-Temperatur • 24VDC-Steuersignale für START, AUTOCAL und RESET mit galvanischer Trennung • Alarmfunktion mit Fehlerdiagnose • Heizleiterlegierung und Temperaturbereich serienmäßig wählbar (ab Juni 2003) Industrie-Elektronik GmbH Tel: +49/(0)7142/7776-0 E-Mail: info@ropex.de Gansäcker 21 Fax: +49/(0)7142/7776-19 Internet: www.ropex.de D-74321-Bietigheim-Bissingen Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Warnhinweise ..3 Inbetriebnahme und Betrieb ... 19 Verwendung ....3 Geräteansicht . -
Seite 3: Sicherheits- Und Warnhinweise
Der zum RESISTRON-Temperaturregler gehörende Eine prinzipielle Voraussetzung für die Funktion und Stromwandler ist Bestandteil des Regelsystems. die Sicherheit des Systems ist die Verwendung geeig- neter Heizleiter. Es darf nur der originale ROPEX-Strom- wandler PEX-W2 oder PEX-W3 verwendet einwandfreien Funktion RESI- werden, um Fehlfunktionen zu vermeiden. -
Seite 4: Netzfilter
(VDE 0411-1) trische Mess-, Steuer-, Regel- und nung“ auf Seite 4 genannten Normen und Bestim- Laborgeräte (Niederspannungs- mungen ist die Verwendung eines Original-ROPEX- richtlinie). Überspannungskate- Netzfilters vorgeschrieben. Die Installation und der gorie III, Verschmutzungsgrad 2, Anschluss hat entsprechend den Hinweisen im Kapitel Schutzklasse II. -
Seite 5: Funktionsprinzip
Funktionsprinzip • Beutelherstellungsmaschinen • Erhöhung der Maschinenleistung • Sammelpackmaschinen • Erhöhung der Standzeiten von Heizleitern und Tef- lonabdeckungen • Folienschweißgeräten • Einfache Bedienung und Kontrolle des Schweiß- • usw. prozesses Die Anwendung von RESISTRON-Temperaturreglern bewirkt: • Gleichbleibende Qualität der Schweißnaht unter allen Betriebsbedingungen Funktionsprinzip Über Strom- und Spannungsmessung wird der sich mit... -
Seite 6: Reglerbeschreibung
Reglerbeschreibung Reglerbeschreibung Die Microprozessor-Technik verleiht dem RESI- Die Visualisierung der realen Heizleitertemperatur STRON-Temperaturregler RES-407 bisher unerreichte kann ebenfalls in einem Display der Maschinensteue- Eigenschaften: rung oder an einem externen Anzeigeinstrument (ATR-x) erfolgen. • Einfachste Bedienung durch AUTOCAL, der auto- Der RESISTRON-Temperaturregler RES-407 verfügt matischen Nullpunkteinstellung. - Seite 7 Impuls-Transformator Nach VDE 0570/EN 61558 mit Einkammer-Bauform. Optimiert für den Impulsbetrieb mit RESISTRON-Temperaturreglern. Die Dimensionierung ist abhängig von der Schweißapplikation. ROPEX-Applikationsbericht). Kommunikations-Interface CI-USB-1 Interface zum Anschluss eines RESISTRON-Temperaturreglers mit Diagnose- Schnittstelle (DIAG) an den PC (USB-Port). Zugehörige PC-Visualisierungs-Soft- ware zur Anzeige von Einstell- und Konfigurationsdaten als auch der Aufzeichnung von SOLL- und IST-Temperatur in Echtzeit.
-
Seite 8: Modifikationen (Mods)
Zubehör und Modifikationen Modifikationen (MODs) Klemme 18 ein 24VDC Spannungspegel (HIGH) aus- gegeben. Der RESISTRON-Temperaturregler RES-407 ist durch Bei Reglern ab Produktionsdatum April 2005 seine universelle Auslegung für sehr viele Schweiß- ist diese Modifikation serienmäßig vor- applikationen geeignet. handen ( Kap. - Seite 9 Ist-Tem- sind ab Werk auf -10K bzw. +10K eingestellt. Mit der peratur während des gesamten Schweißvorgangs ROPEX-Visualisierungs-Software ( Kap. 10.11 „Dia- innerhalb des definierten Toleranzbandes lag. gnose-Schnittstelle/Visualisierungs-Software (ab April Das Ausgangssignal wird erst wieder bei der nächsten 2005)“...
-
Seite 10: Technische Daten
Heizleitertyp und Ab Produktionsdatum April 2005: Temperaturbereich Neben der Einstellung über den Drehcodierschalter (siehe unten) kann über die ROPEX-Visualisierungs-Software ( Kap. 10.11 „Diagnose-Schnittstelle/Visuali- sierungs-Software (ab April 2005)“ auf Seite 31) die Einstellung für den Tempera- turbereich und den Temperaturkoeffizient vorgenommen werden: Temperaturbereich: 200°C, 300°C, 400°C oder 500°C... - Seite 11 Technische Daten Referenzspannung +10VDC / ±5%, I = 5mA Digitale Logikpegel LOW (0V): 0…2VDC, galvanisch getrennt Klemmen 5, 6, 7 HIGH (24VDC): 12…30VDC (Stromaufnahme max. 6mA) Gegen Verpolung geschützt Schaltausgang für = 30VDC Signal „Temp. erreicht“ = 50mA (MOD 40) bzw. <...
-
Seite 12: Abmessungen
4. Verkabelung des Systems entsprechend den Vor- schriften in Kap. 8.3 „Netzanschluss“ auf Seite 14, Kap. 8.6 „Hilfsspannung“ auf Seite 16 und dem Installationsvorschriften ROPEX-Applikationsbericht. Angaben Kap. 8.2 „Installationshinweise“ auf Seite 13 sind Bei der Montage und Installation des RESISTRON- zusätzlich zu beachten. -
Seite 13: Installationshinweise
Montage und Installation Installationshinweise Heizleiter mit geeignetem keine Temperaturkoeffizienten verwenden Heizleiterenden Steck- verkupfern Anschlüsse Heizleiter R= f (T) keine Mess-Leitung U zusätzlichen direkt am Heizleiter Widerstände im anschließen Zahl der Sekundärkreis Windungen ausreichender beachten! verdrillen Kabelquerschnitt Stromwandler PEX-W2/-W3 Mess-Leitung Strom I R U (Prim.) U (Sek.) Netz... -
Seite 14: Netzanschluss
NETZ Netz L1 (L1) 115VAC, 230VAC, 400VAC N (L2) 50/60Hz Überstromeinrichtung 2-poliger Sicherungsautomat, Auslöse-Charakteristik C, ROPEX-Applikationsbericht) Nur Schutz bei Kurzschluss. > > Kein Schutz des RESISTRON-Temperaturreglers. (NOT) Schütz Ka Für evtl. Funktion „HEIZUNG EIN - AUS“ (allpolig), oder „NOT - AUS“. -
Seite 15: Netzfilter
Bestandteil der Normenkonformität und ters nicht überschreitet. Voraussetzung für die CE-Kennzeichnung. Die Hinweise im Kap. 8.3 „Netzanschluss“ auf Seite 14 ROPEX-Netzfilter sind speziell für den Einsatz in RESI- bzgl. der Verkabelung müssen beachtet werden. STRON-Regelkreisen optimiert und gewährleisten bei Erdungsquerschnitt groß... -
Seite 16: Hilfsspannung
Montage und Installation Hilfsspannung Stromaufnahme der Hilfsspannung beträgt 1,0A und sie ist außerdem gegen Falschpolung geschützt. Da Ein- und Ausgänge des RES-407 galvanisch getrennt sind, muss eine Hilfsspannung von 24VDC an Anschlussbild (Standard) den Klemmen 12+13 angelegt werden. Die maximale Netzfilter LF-xx480 RES-407 NETZ... -
Seite 17: Anschlussbild Mit Booster-Anschluss (Mod 26)
Montage und Installation Anschlussbild mit Booster- Anschluss (MOD 26) Netzfilter LF-xx480 RES-407 NETZ (auch mit MOD 01) AUTOCAL Booster mit 24VDC-Signal START (HEAT) mit 24VDC-Signal RESET mit 24VDC-Signal prim. Impuls- Transformator Masse für 24VDC-Signale. sek. Muss zur Ableitung elektrostatischer Aufladung geerdet werden! Heizleiter verdrillen... -
Seite 18: Anschlussbild Mit Signal „Temperatur Erreicht" (Mod 40)
Montage und Installation Die Modifikation MOD 26 kann bis Produkti- onsdatum März 2005 nicht zusammen mit MOD 40 (Signal „Temperatur OK“) verwendet ALARM HEAT werden. OUTPUT AUTOCAL BOOSTER Zusatzklemme im Gehäusedeckel für MOD 26 (Booster-Anschluss) Anschlussbild mit Signal „Temperatur erreicht“ (MOD 40) oder „Temperatur OK“... -
Seite 19: Inbetriebnahme Und Betrieb
Eine genaue Angabe über die Konfiguration Die Konfiguration der Bereiche für Sekundärspannung der Codierschalter (DIP-Schalter) finden Sie und -strom erfolgt automatisch während der Ausfüh- in dem für Ihre Anwendung erstellten ROPEX- rung der automatischen Kalibirierung (AUTOCAL). Die Applikationsbericht. Konfiguration erfolgt... -
Seite 20: Werkseinstellung
Bei Auswahl der Schalterposition „9“ (ab April 2005) duktionsdatum Juni 2003 serienmäßig vor- können weitere Temperaturbereiche und Legierungen handen. Bei älteren Geräten ist die Einstellung nur über die ROPEX-Visualisierungssoftware eingestellt mit der Modifikation MOD 37 möglich ( Kap. werden s. Kap. 10.11 „Diagnose-Schnittstelle/... -
Seite 21: Konfiguration Des Alarm-Ausgang (Ab April 2005)
Lebensdauer von Teflonüberzug und Heiz- Alarm/PC-CONFIGURATION“ (ab April 2005) können leiter. weitere Konfigurationen für das Verhalten des Alarm- Ausgangs über die ROPEX-Visualisierungssoftware Ein überhitzter oder ausgeglühter Heizleiter eingestellt werden ( s. Kap. 10.11 „Diagnose-Schnitt- darf wegen irreversibler TCR-Veränderung stelle/Visualisierungs-Software (ab April 2005)“... -
Seite 22: Inbetriebnahmevorschriften
Markierung „Z“ stehen. stellung der Codierschalter am Gerät entsprechend Wenn der Nullabgleich nicht korrekt durchgeführt dem ROPEX-Applikationsbericht und dem verwen- wird, blinkt die rote LED „ALARM“ langsam (1Hz). deten Heizleiter (Kap. 9.2 „Gerätekonfiguration“ auf Dann ist die Konfiguration des Reglers nicht korrekt Seite 19). - Seite 23 Inbetriebnahme und Betrieb 10.Nach erfolgreichem Nullabgleich eine definierte 11.Einbrennen des Heizleiters ( Kap. 9.3.2 „Heiz- Temperatur am Sollwert-Eingang (Klemme 16) vor- leiter einbrennen“ auf Seite 21) und Funktion geben und „START“-Signal (HEAT) anlegen. LED AUTOCAL wiederholen. „HEAT“ leuchtet dann. Am Istwert-Ausgang kann der Aufheiz- und Regelvorgang beobachtet werden: Regler ist betriebsbereit Eine korrekte Funktion ist gegeben wenn die Tem-...
-
Seite 24: Gerätefunktionen
Im Regelbetrieb ist die Leuchtintensität proportional zum Heizstrom. Gelbe LED, leuchtet solange der AUTOCAL-Prozess läuft. RESISTRON RES- 407 Temperature controller ROPEX Tel:+49(0)7142-7776-0 Made in Germany Bis Produktionsdatum März 2005 Leuchtet grün und signalisiert, dass Netzversorgung vorhanden ist. POWER ON AUTOCAL Gelbe LED, leuchtet solange der AUTOCAL-Prozess läuft. -
Seite 25: Temperatureinstellung (Sollwert-Vorgabe)
Gerätefunktionen Neben den Funktionen im obigen Bild zeigen die LEDs noch weitere Betriebszustände des Reglers an. Diese sind in folgender Tabelle detailliert aufgeführt: blinkt langsam (1Hz) blinkt schnell (4Hz) dauernd an RESET aktiv, AUTOCAL angefordert, AUTOCAL START- und AUTOCAL- Funktion ist aber gesperrt. AUTOCAL wird ausgeführt (gelb) Funktion sind gesperrt. -
Seite 26: Temperaturanzeige (Istwert-Ausg.)
10VDC 300°C bzw. 500°C schlossen werden. (je nach Gerätekonfiguration) Die ROPEX-Temperaturanzeige ATR-x ist in seinen Der Zusammenhang zwischen Änderung der Aus- Gesamteigenschaften (Größe, Skalierung, dynami- gangsspannung und IST-Temperatur ist linear. sches Verhalten) optimal für diesen Einsatz abge- stimmt und sollte immer genutzt werden ( Kap. -
Seite 27: Autom. Nullabgleich (Autocal)
Gerätefunktionen taktierungs- und Verkabelungsprobleme) sowie u.U. Die Funktion „AUTOCAL“ wird durch einen 24VDC- Netzstörungen beobachtet und entsprechend gedeutet Impuls an den Klemmen 5+14 aktiviert. werden. Dies gilt auch bei gegenseitiger Beeinflussung mehrerer benachbarter Regelkreise. 24VDC RES-407 AUTOCAL Im Alarmfall wird dieser Analogausgang zur Ausgabe differenzierter Fehlermeldungen max. -
Seite 28: Start"-Signal (Heat)
Gerätefunktionen 3. Bei aktiviertem „START“-Signal (24VDC) wird die Die Sollwert-Vorgabe für die Schweißtemperatur muss Funktion „AUTOCAL“ nicht durchgeführt (LED größer 40°C sein. Ist diese kleiner, wird der Aufheizvor- „HEAT“ leuchtet). gang nicht gestartet. Während einer Warnmeldung Fehler-Nr. 4. Bei aktiviertem „RESET“-Signal (24VDC) wird die 104…106, 111…114, 211, 302 oder 303 (bis März Funktion „AUTOCAL“... -
Seite 29: Messimpulsdauer (Ab April 2005)
Für bestimmte Applikationen kann es erforderlich sein, den Messimpuls über das Standardmaß von 1,7ms „AUTOCAL“ hinaus zu verlängern ( ROPEX-Applikationsbericht). leuchtet Dieser Parameter kann nur mit der ROPEX- Visualisierungs-Software ( Kap. 10.11 „Dia- gnose-Schnittstelle/Visualisierungs-Software April 2005)“ auf Seite 31) eingestellt werden. „OUTPUT“... -
Seite 30: Temperaturdiagnose
Fehler-Nr. 309, 310 ausgegeben und das Kap. 10.11 „Diagnose-Schnittstelle/Visualisie- Alarm-Relais schaltet. rungs-Software (ab April 2005)“ auf Seite 31) zur Mit der ROPEX-Visualisierungs-Software kann zusätz- Verwendung freigeschaltet werden (Standardein- lich eine Verzögerungszeit (0…9,9Sek.) eingestellt stellung: AUTOCOMP aus). werden. Nach erstmaligem Überschreiten der unteren Toleranzbandgrenze erfolgt die Temperaturdiagnose erst nach Ablauf der parametrierten Verzögerungszeit... -
Seite 31: Aufheizzeitüberwachung (Ab April 2005)
Fehlfunktionen führen. Kap. 10.11 „Diagnose-Schnittstelle/Visualisie- rungs-Software (ab April 2005)“ auf Seite 31) kann eine Für die ROPEX-Visualisierungs-Software steht eine zusätzliche Aufheizzeitüberwachung aktiviert werden. eigene Dokumentation zur Verfügung. Diese Überwachung wird beim Einschalten des START-Signals aktiviert. Der RES-407 überwacht dann die Zeitdauer bis die IST-Temperatur 95% der 10.12... -
Seite 32: Fehlermeldungen
Die Fehlermeldungen werden intern im schen dem Spannungswert der dem Fehler entspricht Regler noch detaillierter unterschieden. Mit der und dem Endwert (10VDC, d.h 300°C bzw. 500°C) mit ROPEX-Visualisierungs-Software ( Kap. 10.11 „Dia- 1Hz hin und her. Wird während dieser Zustände das gnose-Schnittstelle/Visualisierungs-Software (ab April „START“-Signal gegeben, dann wechselt der Span-... - Seite 33 Gerätefunktionen RES-407 Seite 33...
- Seite 34 Gerätefunktionen Seite 34 RES-407...
- Seite 35 Gerätefunktionen RES-407 Seite 35...
- Seite 36 Gerätefunktionen Seite 36 RES-407...
-
Seite 37: Fehlerbereiche Und -Ursachen
Gerätefunktionen 10.14 Fehlerbereiche und -ursachen Temperaturregler HARDWARE Der folgenden Tabelle sind Erläuterungen über die möglichen Fehlerursachen zu entnehmen. Störungs- Erläuterungen Mögliche Ursachen bereich Unterbrechung des Lastkreises - Kabelbruch, Heizleiterbruch, nach dem U -Abgriffpunkt - Kontaktierung zum Heizleiter defekt Unterbrechung des Signals vom -Messleitung vom Stromwandler unterbrochen Stromwandler PEX-W2/-W3 - Leitungsbruch, Triac im Regler defekt,... -
Seite 38: Werkseinstellungen
Werkseinstellungen Störungs- Erläuterungen Mögliche Ursachen bereich - Bis März 2005: DIP-Schalter 4 + 5 richtig konfigurieren (Bereich I -Signal falsch - Ab April 2005: I außerhalb des erlaubten Bereichs von 30…500A Windungen durch Stromwandler - Windungszahl prüfen (Bei Strömen < 30A sind zwei PEX-W2/-W3 falsch oder mehr Windungen erforderlich) - Hardwarefehler (Regler austauschen) -
Seite 39: Wartung
Temperaturdiagnose: AUS diagnose Aufheizzeit- Aufheizzeitüberwachung: AUS überwachung [X] Ab April 2005: Nur mit ROPEX-Visualisierungs-Software Wartung Der Regler bedarf keiner besonderen Wartung. Das schlüsse am Impuls-Transformator – wird empfohlen. regelmäßige Prüfen bzw. Nachziehen der Anschlus- Staubablagerungen am Regler können mit trockener sklemmen –... -
Seite 40: Bestellschlüssel
Netzfilter LF- . . 480 06: Dauerstrom 6A, 480VAC, Art.-Nr. 885500 35: Dauerstrom 35A, 480VAC, Art.-Nr. 885506 Impuls-Transformator Auslegung und Bestellangaben siehe ROPEX-Applikationsbericht Kommunikations-Interface CI-USB-1 Art.-Nr. 885650 Potentiometer PD- . 3: Für 300°C-Bereich, Art.-Nr. 881103 5: Für 500°C-Bereich, Art.-Nr. 881105 Lieferumfang: Potentiometer mit Digitalknopf Temperaturanz. - Seite 41 Bestellschlüssel Booster B- . . . 400 075: Impulsbelastbarkeit 75A, 400VAC, Art.-Nr. 885301 100: Impulsbelastbarkeit 100A, 400VAC, Art.-Nr. 885304 Weiteres Zubehör: Prospekt „Zubehör“ RES-407 Seite 41...
-
Seite 42: Index
Index Index Hilfsspannung Abmessungen Alarmausgabe Alarm-Ausgang Impuls-Transformator Alarm-Relais Inbetriebnahme Analog-Ausgang Installation Analoge Temperaturanzeige Installationsvorschriften Analog-Eingang Istwert Anschlußbild Istwert-Ausgang Anwendung Applikationsbericht Aufheizzeitüberwachung Kommunikations-Interface AUTOCAL AUTOCOMP Automatische Phasenkorrektur Legierung Automatischer Nullabgleich AUTOTUNE Messimpulsdauer Bauform Modifikation Bedienelemente Montage Bestellschlüssel Booster Netzanschluss Netzfilter CI-USB-1 Netzfrequenz Netzspannung Diagnose-Schnittstelle... - Seite 43 Index Umgebungstemperatur Technische Daten Temperaturanzeige Verkabelung Temperaturbereich Verlustleistung Temperaturdiagnose Visualisierungs-Software Temperatureinstellung Temperaturkoeffizient Temperaturregelung Wärmeimpulsverfahren Transformator Wartung Werkseinstellungen Überhitzung des Heizleiters Überstromeinrichtung Zubehör Überwachungs-Stromwandler RES-407 Seite 43...