Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

HEAD HDTR03 Benutzerhandbuch

Fahrrad-reflektor-finder
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HDTR03:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
ENGLISH – USER MANUAL
Bike Reflector Finder -- - HDTR03
1. Characteristics
1.1 Technical specifications
Protection rating: IP66 (water-jet-proof)
Battery: CR2032
Speaker: Yes
Operating range: 10 m
Compatibility: iOS 14.5 / iPadOS 14.5 / MacOS 12.5 and later
versions
Wireless frequency range: 2402-2480 GHz
Maximum transmitted power in frequency ranges: 4 dbm
App: Apple Find My
Dimensions: ø3.18 x 7.8 cm
Weight: 40 g
1.2 In the box
1 x Finder with reflection
1 x CR2032 battery (inside the device)
1 x Bike holder
1 x Screw
1 x User manual
1.3 Product details
1. Bike reflector top cover
2. Beeper finder
2. Pairing and setting
a. Pull the plastic strip to activate the finder. You will hear a beep.
Place your Apple device right next to it and activate the BT on your
device.
b. Access the Find My app. You should not need to download it,
since the app is included in all Apple devices.
c. Once you access the app, tap on the Items option.
d. Then, tap on the Other Supported Item option. Once you do so
your device will start looking for the finder.
e. Tap on Connect. Once connected, choose a name for the item
you want to track. For instance: ''Bike Finder''.
f. Once you have chosen the item's name, tap on Continue. The app
will also give you the option to choose an emoji to represent the
item on the map.
Important note
minutes, it will enter hibernation mode to save battery. To restart
it again, take the battery out and put it back in again 5 times.
: If the finder is not paired with a device within 10
3. Rear of the finder
4. Clamp and holder
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HEAD HDTR03

  • Seite 1 ENGLISH – USER MANUAL Bike Reflector Finder -- - HDTR03 1. Characteristics 1.1 Technical specifications Protection rating: IP66 (water-jet-proof) Battery: CR2032 Speaker: Yes Operating range: 10 m Compatibility: iOS 14.5 / iPadOS 14.5 / MacOS 12.5 and later versions Wireless frequency range: 2402-2480 GHz...
  • Seite 2: About The Battery

    2.1 Installation a) Take the reflector with the reflective side facing up. Gently strike it on a table or flat surface and pull the bottom cover away from the reflector. b) Place the finder inside and close it again. c) Align the hole in the back of the reflector where the screw will enter with the cylinder that will house the screw in the clamp that will be fitted to the bike.
  • Seite 3: Características Técnicas

    For more information, please contact the seller or your local waste management authority. ESPAÑOL - MANUAL DE USUARIO Localizador reflector para bicicletas - HDTR03 1. Características 1.1 Características técnicas Grado de protección: IP66 (a prueba de chorros de agua)
  • Seite 4: Detalles Del Producto

    Altavoz: Sí Alcance de funcionamiento: 10 m Compatibilidad: iOS 14.5 / iPadOS 14.5 / MacOS 12.5 y versiones posteriores Gama de frecuencias inalámbricas: 2402-2480 GHz Potencia máxima transmitida en rangos de frecuencia 4 dbm App: Apple Find My Dimensiones: ø3,18 x 7,8 cm Peso: 40 g 1.2 En la caja 1 x Localizador con reflector...
  • Seite 5 ofrece una duración aproximada de 1 año. La duración de la batería variará en función del uso que se haga del dispositivo y de las condiciones atmosféricas en las que se utilice o almacene. Una vez agotada, sustituye la batería por otra CR2032. 3.1 Sustitución de la batería a) Desmonta el localizador en 2 partes presionando en los laterales de la parte trasera del localizador.
  • Seite 6: Caractéristiques Techniques

    Para más información, ponte en contacto con el vendedor o con la autoridad local de gestión de residuos. FRANÇAIS - MANUEL DE L'UTILISATEUR Détecteur de réflecteurs pour vélos - HDTR03 1. Caractéristiques 1.1 Caractéristiques techniques Indice de protection : IP66 (résistant aux jets d'eau)
  • Seite 7: Dans La Boîte

    Poids : 40 g 1.2 Dans la boîte 1 x Finder avec reflet 1 x Pile CR2032 (à l'intérieur de l'appareil) 1 x Porte-vélo 1 x Vis 1 x Manuel d'utilisation 1.3 Détails du produit 1. Couvercle supérieur du sonores réflecteur de vélo 3.
  • Seite 8 milieu. b) Retirez la pile. c) Insérez la pile CR2032 dans le viseur avec le côté positif (+) vers le haut. d) Remontez le haut et le bas du viseur. 3.2 Comment réinitialiser votre Bike Finder ? Faites défiler l'écran principal de Find My app et en bas vous verrez le bouton "Supprimer l'objet", tapez dessus et suivez les instructions.
  • Seite 9: Technische Daten

    Pour plus d'informations, veuillez contacter le vendeur ou votre autorité locale de gestion des déchets. DEUTSCH - BENUTZERHANDBUCH Fahrrad-Reflektor-Finder - HDTR03 1. Eigenschaften 1.1 Technische Daten Schutzart: IP66 (strahlwassergeschützt) Batterie: CR2032 Lautsprecher: Ja Betriebsreichweite: 10 m...
  • Seite 10: Einzelheiten Zum Produkt

    1.3 Einzelheiten zum Produkt 1. Obere Abdeckung des 3. Rückseite des Suchers Fahrradreflektors 4. Klemme und Halterung 2. Piepser-Finder 2. Kopplung und Einstellung a. Ziehen Sie den Kunststoffstreifen, um den Finder zu aktivieren. Sie hören einen Signalton. Legen Sie Ihr Apple-Gerät direkt daneben und aktivieren Sie das BT auf Ihrem Gerät.
  • Seite 11: Standort In Echtzeit

    d) Setzen Sie den Finder oben und unten wieder zusammen. 3.2 So setzen Sie Ihren Bike Finder auf die Werkseinstellungen zurück Scrollen Sie auf dem Hauptbildschirm von Find My App nach unten. Unten finden Sie die Schaltfläche "Objekt löschen", tippen Sie darauf und folgen Sie den Anweisungen.
  • Seite 12: Rechtlicher Hinweis

    Abfälle erforderlich ist. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Verkäufer oder an Ihre örtliche Abfallentsorgungsbehörde. ITALIANO - MANUALE D'USO Cercatore di catarifrangenti per biciclette - HDTR03 1. Caratteristiche 1.1 Specifiche tecniche Grado di protezione: IP66 (a prova di getto d'acqua) Batteria: CR2032 Altoparlante: Sì...
  • Seite 13: Nella Confezione

    App: Apple Trova il mio Dimensioni: ø3,18 x 7,8 cm Peso: 40 g 1.2 Nella confezione 1 x Finder con riflesso 1 x batteria CR2032 (all'interno del dispositivo) 1 x Supporto per bicicletta 1 x vite 1 x Manuale d'uso 1.3 Dettagli del prodotto 1.
  • Seite 14: Come Reimpostare Il Bike Finder In Fabbrica

    cercatore. Per aiutarsi è possibile utilizzare la fessura al centro. b) Rimuovere la batteria. c) Inserire la batteria CR2032 nel cercatore con il lato positivo (+) rivolto verso l'alto. d) Rimontare la parte superiore e inferiore del cercatore. 3.2 Come reimpostare il Bike Finder in fabbrica Scorrere la schermata principale di Find My app e in fondo si trova il pulsante "Elimina oggetto", toccarlo e seguire le istruzioni.
  • Seite 15: Smaltimento Delle Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche

    Per ulteriori informazioni, contattare il venditore o l'autorità locale preposta alla gestione dei rifiuti. PORTUGUÊS - MANUAL DO UTILIZADOR Localizador de reflectores para bicicletas - HDTR03 1. Características 1.1 Características técnicas Grau de proteção: IP66 (à prova de jato de água)
  • Seite 16: Detalhes Do Produto

    1.3 Detalhes do produto 1. Tampa superior do 3. Parte de trás do refletor para bicicleta localizador 2. Localizador de bipes 4. Braçadeira e suporte 2. Emparelhamento e regulação a. Puxe a tira de plástico para ativar o localizador. Ouvirá um sinal sonoro.
  • Seite 17 minha bicicleta e, na parte inferior, verá o botão "Eliminar objeto", toque nele e siga as instruções. Depois de remover com êxito o Bike Finder da aplicação Encontrar, retire a bateria e volte a colocá-la 5 vezes. O Bike Finder está agora pronto para emparelhar com um novo dispositivo Apple.
  • Seite 18: Tehniskie Raksturlielumi

    Para mais informações, contactar o vendedor ou a autoridade local de gestão de resíduos. LATVIEŠU - LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA Reflektors velosipēdiem - HDTR03 1. Raksturīgās īpašības 1.1 Tehniskie raksturlielumi Aizsardzības pakāpe: IP66 (izturīgs pret ūdens strūklu) Baterija: CR2032 Skaļrunis: Jā...
  • Seite 19 1.3 Produkta informācija 1. Velosipēda atstarotāja 3. Meklētāja aizmugure augšējā apvalka 4. Skava un turētājs 2. Lokators 2. Pāri savienošana un iestatīšana a. Velciet plastmasas sloksni, lai aktivizētu lokatoru. Jūs dzirdēsiet signālu. Novietojiet savu Apple ierīci tieši blakus un aktivizējiet BT savā...
  • Seite 20 3.2 Kā atiestatīt velosipēda lokatoru uz rūpnīcas iestatījumiem Pārvietojieties uz leju Find My app galvenajā ekrānā, un apakšā redzēsiet pogu ‘‘Dzēst objektu’’, pieskarieties tai un izpildiet norādījumus. Kad velosipēda lokators ir veiksmīgi dzēsts no Find My lietotnes, izņemiet bateriju un ievietojiet to atpakaļ 5 reizes. Bike Finder tagad ir gatavs savienošanai ar jaunu Apple ierīci.
  • Seite 21 nav paredzēti tā izmantošanai. Nelietojiet produktu, ja pamanāt kādus redzamus defektus. Neatveriet, neizjauciet produktu un nemēģiniet to remontēt paši. Šādas darbības anulē garantiju. Glabājiet produktu bērniem nepieejamā vietā. Produktu pārstrādājiet saskaņā ar vietējiem vides aizsardzības noteikumiem un normām. Ja produktā ir baterija, tās uzlādes līmeni uzturiet 20– 80 % no tās jaudas, lai saglabātu baterijas kalpošanas laiku.

Inhaltsverzeichnis