Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HDTR01:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
ENGLISH – USER MANUAL
Item finder -- - HDTR01
1. Characteristics
1.1 Technical specifications
Protection rating: IP66 (water-jet-proof)
Battery: CR2032
Speaker: Yes
Operating range: 10 m
Compatibility: iOS 14.5 / iPadOS 14.5 / MacOS 12.5 and later
versions
Wireless frequency range: 2402-2480 GHz
Maximum transmitted power in frequency ranges: 4 dbm
Compatible App: Apple Find My
Dimensions: 4.4 x 4.4 x 1.1 cm
Weight: 10 g
1.2 In the box
1 x Item finder
1 x CR2032 replaceable battery
1 x User manual
1.3 Product details
1. Key-ring hole
2. Beeper
3. Battery case
2. Pairing and setting
a. Pull the plastic strip to activate the finder. You will hear a beep.
Place your Apple device right next to it and activate the BT on your
device.
b. Access the Find My app. You should not need to download it,
since the app is included in all Apple devices.
c. Once you access the app, tap on the Items option.
d. Then, tap on the Other Supported Item option. Once you do so
your device will start looking for the finder.
e. Tap on Connect. Once connected, choose a name for the item
you want to track. For instance: ''Wallet'' or ''Keys''.
f. Once you have chosen the item's name, tap on Continue. The app
will also give you the option to choose an emoji to represent the
item on the map.
Important note
: If the finder is not paired with a device within 10
minutes, it will enter hibernation mode to save battery. To restart
it again, take the battery out and put it back in again 5 times.
3. About the battery
This finder has a build-in CR2032 battery. This battery offers a
battery life of approximately 1 year. Battery life will vary depending
on the use of the device and the atmospheric conditions in which it
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HEAD HDTR01

  • Seite 1 ENGLISH – USER MANUAL Item finder -- - HDTR01 1. Characteristics 1.1 Technical specifications Protection rating: IP66 (water-jet-proof) Battery: CR2032 Speaker: Yes Operating range: 10 m Compatibility: iOS 14.5 / iPadOS 14.5 / MacOS 12.5 and later versions Wireless frequency range: 2402-2480 GHz...
  • Seite 2 is used or stored. Once depleted, replace the battery with another CR2032. 3.1 How to reset the device You have to reset the device from the Find My app. Scroll down the main screen and at the bottom you will see the "Delete object" button, tap on it and follow the instructions.
  • Seite 3: Características Técnicas

    For more information, please contact the seller or your local waste management authority. ESPAÑOL - MANUAL DE USUARIO Localizador de objetos - HDTR01 1. Características 1.1 Características técnicas Grado de protección: IP66 (a prueba de chorros de agua) Batería: CR2032...
  • Seite 4: Detalles Del Producto

    1.3 Detalles del producto 1. Orificio para llavero 2. Avisador acústico 3. Caja de la batería 2. Emparejamiento y ajuste a. Tira de la tira de plástico para activar el localizador. Oirás un pitido. Coloca tu dispositivo Apple justo al lado y activa el BT en tu dispositivo.
  • Seite 5 4.3 Cómo llegar Pulsa en la opción Indicaciones de la aplicación y te dará la ubicación exacta del objeto perdido. Para utilizar esta función, debe tener instalado Apple Maps en su dispositivo. 4.4 Notificaciones Desplácese por la pantalla principal hacia abajo para acceder a la opción Notificaciones.
  • Seite 6: Caractéristiques Techniques

    Para más información, ponte en contacto con el vendedor o con la autoridad local de gestión de residuos. FRANÇAIS - MANUEL DE L'UTILISATEUR Recherche d'objets - HDTR01 1. Caractéristiques 1.1 Caractéristiques techniques Indice de protection : IP66 (résistant aux jets d'eau)
  • Seite 7 l'élément que vous souhaitez suivre. Par exemple : "Portefeuille" ou "Clés". f. Une fois que vous avez choisi le nom de l'objet, appuyez sur Continuer. L'application vous permet également de choisir un emoji pour représenter l'objet sur la carte. Remarque importante : si le finder n'est pas couplé...
  • Seite 8 5. Recommandations en matière de sécurité, d'entretien et d'utilisation Lisez toute la documentation et les instructions fournies avant d'utiliser le produit. N'utilisez que des accessoires compatibles avec le produit. Nettoyez régulièrement le produit avec un chiffon sec. Le produit doit être débranché ou éteint lors du nettoyage. Veillez à...
  • Seite 9: Technische Daten

    DEUTSCH – BENUTZERHANDBUCH Gegenstandssuche - HDTR01 1. Merkmale 1.1 Technische Daten Schutzart: IP66 (strahlwassergeschützt) Batterie: CR2032 Lautsprecher: Ja Betriebsreichweite: 10 m Kompatibilität: iOS 14.5 / iPadOS 14.5 / MacOS 12.5 und neuere Versionen Drahtloser Frequenzbereich: 2402-2480 GHz Maximale Sendeleistung in den Frequenzbereichen: 4 dbm...
  • Seite 10: Standort In Echtzeit

    hat eine Lebensdauer von etwa 1 Jahr. Die Lebensdauer der Batterie hängt von der Verwendung des Geräts und den atmosphärischen Bedingungen ab, unter denen es verwendet oder gelagert wird. Wenn die Batterie leer ist, ersetzen Sie sie durch eine andere CR2032-Batterie. 3.1 Wie wird das Gerät zurückgesetzt? Sie müssen das Gerät über die Find My App zurücksetzen.
  • Seite 11: Specifiche Tecniche

    Abfälle erforderlich ist. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Verkäufer oder an Ihre örtliche Abfallentsorgungsbehörde. ITALIANO - MANUALE D'USO Cercatore di articoli - HDTR01 1. Caratteristiche 1.1 Specifiche tecniche Grado di protezione: IP66 (a prova di getto d'acqua) Batteria: CR2032 Altoparlante: Sì...
  • Seite 12: Posizione In Tempo Reale

    Portata operativa: 10 m Compatibilità: iOS 14.5 / iPadOS 14.5 / MacOS 12.5 e versioni successive Gamma di frequenza wireless: 2402-2480 GHz Potenza massima trasmessa nelle gamme di frequenza: 4 dbm App compatibile: Apple Trova il mio Dimensioni: 4,4 x 4,4 x 1,1 cm Peso: 10 g 1.2 Nella confezione 1 x Cercatore di oggetti...
  • Seite 13 La posizione dell'Item Finder appare in tempo reale sulla mappa dell'app Apple FindMy. Per interagire con la mappa, è sufficiente toccarla. Sarà possibile scorrere la mappa, espanderla o ridurne le dimensioni. L'Item Finder verrà visualizzato mostrando l'emoji che avete scelto. Per visualizzare la posizione esatta, toccare l'emoji e verrà...
  • Seite 14: Technical Specifications

    Per ulteriori informazioni, contattare il venditore o l'autorità locale preposta alla gestione dei rifiuti. ENGLISH – USER MANUAL Item finder -- - HDTR01 1. Characteristics 1.1 Technical specifications Protection rating: IP66 (water-jet-proof)
  • Seite 15: About The Battery

    2. Pairing and setting a. Pull the plastic strip to activate the finder. You will hear a beep. Place your Apple device right next to it and activate the BT on your device. b. Access the Find My app. You should not need to download it, since the app is included in all Apple devices.
  • Seite 16 Via this feature, you will automatically get a notification when your lost item is detected by other devices in the Find My network. This way, by including your mail address or your phone number, you will enable other Find My users to find your lost item and contact you to send it to you.
  • Seite 17: Tehniskie Raksturlielumi

    LATVIEŠU - LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA Objektu meklētājs - HDTR01 1. Raksturīgās īpašības 1.1 Tehniskie raksturlielumi Aizsardzības pakāpe: IP66 (izturīgs pret ūdens strūklu) Baterija: CR2032 Skaļrunis: Jā Darbības rādiuss: 10 m Saderība: iOS 14.5 / iPadOS 14.5 / MacOS 12.5 un jaunākas versijas Bezvadu frekvenču diapazons: 2402-- - 2480 GHz...
  • Seite 18 3. Par bateriju Šim lokatoram ir iebūvēta CR2032 baterija. Šīs baterijas darbības ilgums ir aptuveni 1 gads. Baterijas darbības ilgums atšķiras atkarībā no ierīces lietošanas veida un atmosfēras apstākļiem, kādos tā tiek lietota vai uzglabāta. Kad baterija ir izlādējusies, nomainiet to pret citu CR2032 bateriju. 3.1 Ierīces atiestatīšana Ierīce ir jāatjauno no lietotnes Find My.
  • Seite 19 noskalojiet produktu ar svaigu ūdeni un nosusiniet. Vienmēr glabājiet produktu sausā vietā, tālu no mitruma. Vienmēr turiet produktu tālu no uzliesmojošiem materiāliem un nepakļaujiet to uguns, siltuma avotiem vai ekstremālām temperatūrām. Kad neizmantojat produktu, atvienojiet to no strāvas un glabājiet tīrā, ūdens, nekavējoties atvienojiet to no jebkura strāvas avota vai sausā...

Inhaltsverzeichnis