Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BERDSEN Anleitungen
  4. Trimmer
  5. BD-267
  6. Bedienungsanleitung

BERDSEN BD-267 Bedienungsanleitung

Körpertrimmer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BODY TRIMMER
TRYMER DO CIAŁA
PL
KÖRPERTRIMMER
DE
ZASTŘIHOVAČ TĚLA
CZ
TESTVÁGÓ
HU
APARAT DE TUNS
RO
BD-267
326700 / V. 1.1
www.berdsen.pl
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BERDSEN BD-267

Inhaltszusammenfassung für BERDSEN BD-267

  • Seite 1 BD-267 BODY TRIMMER TRYMER DO CIAŁA KÖRPERTRIMMER ZASTŘIHOVAČ TĚLA TESTVÁGÓ APARAT DE TUNS 326700 / V. 1.1 www.berdsen.pl...

  • Seite 2: Technical Features

    Model:TM-8001 Adapter : input AC 100-240V / 50 / 60HZ , Adapter : input AC 100-240V / 50 / 60HZ , Adapter : input AC 100-240V / 50 / 60HZ , output DC5V 1000MA Power:5W output DC5V 1000MA output DC5V 1000MA Power Source : rechargeable Adapter : input AC 100-240V / 50 / 60HZ , output DC5V 1000MA...
  • Seite 4 INSTRUCTION MANUAL Thank you for choosing a Berdsen product. This manual contains important safety, usage, and disposal instructions for the device. Please read the manual thoroughly before using the product and keep it for future reference. ⚠ WARNINGS! • The device should only be operated by adults. Keep it out of reach of children.
  • Seite 5 DEVICE STRUCTURE (FIG. I) 1. Steel Blade 6. Comb Attachments (4 pcs: 3 mm, 6 2. LED Light mm, 9 mm, 12 mm) 3. Power/Lock Button 7. Cleaning Brush 4. Display 8. USB Cable 5. Charging Base DISPLAY STRUCTURE (FIG. II) A.

  • Seite 6: Technical Data

    CLEANING, MAINTENANCE, AND STORAGE (FIG. IV) After each use: • Turn off the device. • Gently brush off any remaining hair or rinse the comb guide and trimmer blade under warm water. Cleaning Precautions: • Only use a soft brush, like the one included, for cleaning. •...

  • Seite 7: Pl Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za wybór produktu marki Berdsen. Instrukcja zawiera ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania oraz utylizacji urządzenia. Przed przystąpie- niem do użytkowania produktu należy zapoznać się z instrukcją oraz zachować ją do wglądu w przyszłości. ⚠ OSTRZEŻENIA! • Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby dorosłe. Trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci.
  • Seite 8 • Nie naciskaj bezpośrednio ostrza ani nie uderzaj ich twardym przedmiotem, ponieważ krawędź ostrza jest cienka. Może to spowodować uszkodzenie ostrza. • Przestrzegaj lokalnych przepisów dotyczących utylizacji urządzeń elektrycznych oraz baterii. BUDOWA URZĄDZENIA (RYS. I) 1. Stalowe ostrze 6. Nasadki grzebieniowe (4 sztuki: 3 mm, 2.

  • Seite 9: Dane Techniczne

    PORADY • Broda, wąsy i bokobrody powinny być suche. • Unikaj stosowania balsamów przed użyciem golarki. Włosy należy czesać zgodnie z kierunkiem ich wzrostu. • Zdejmij nasadkę grzebieniową trymera, jeśli: układasz krawędzie linii włosów, takie jak bokobrody; golisz kark; przycinasz linię brody z przodu szyi. CZYSZCZENIE, KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE (RYS.
  • Seite 10 BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Berdsen entschieden haben. Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, Verwendung und Ent- sorgung des Geräts. Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Verwendung des Produkts durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

  • Seite 11: Verwendung

    • Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet. • Um das Gerät vor Beschädigungen zu schützen, lassen Sie es nicht fallen und stoßen Sie es nicht an. • Teile des Geräts sind scharfkantig, gehen Sie daher vorsichtig damit um. • Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander. •...

  • Seite 12: Aufsatz Anbringen Und Abnehmen(Abbildung Ii)

    AUFSATZ ANBRINGEN UND ABNEHMEN(ABBILDUNG II) Abbildung II zeigt, wie Sie die Aufsätze abnehmen (Abb. 1) und anbringen (Abb. 2-3) können. HINWEIS • Halten Sie Ihren Bart, Schnurrbart und Ihre Koteletten trocken. • Vermeiden Sie die Verwendung von Balsamen, bevor Sie den Rasierer verwenden. Kämmen Sie die Haare in Haarwuchsrichtung.
  • Seite 13 INFORMATIONEN FÜR NUTZER ÜBER DEN UMGANG MIT ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALT- GERÄTEN. Wenn das Gerät, die Verpackung, das Benutzerhandbuch und dergleichen das Symbol eines durchgestrichenen Abfallbehälters auf Rädern tragen, bedeutet dies, dass das Gerät einer getrennten Sammlung gemäß der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates unterliegt.

  • Seite 14: Cz Návod K Obsluze

    NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme, že jste si vybrali výrobek značky Berdsen. Návod k obsluze obsahuje důle- žité pokyny pro bezpečnost, používání a likvidaci spotřebiče. Před použitím výrobku si prosím přečtěte návod k obsluze a uschovejte si jej pro budoucí použití. ⚠...

  • Seite 15: Obsluha Zařízení

    KONSTRUKCE ZAŘÍZENÍ (OBR. I) 1. Ocelové ostří 6. Hřebenové nástavce (4 kusy: 3 mm, 6 2. Podsvícení LED mm, 9 mm, 12 mm) 3. Tlačítko napájení/zámek 7. Čisticí kartáč 4. Displej 8. Kabel USB 5. Nabíjecí základna KONSTRUKCE DISPLEJE (OBR. II) A.

  • Seite 16: Technické Údaje

    ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ (OBR. IV) Po každém použití: • Vypněte zařízení. • Jemně vyčešte zbylé vlasy nebo opláchněte vodicí hřeben a zastřihovací čepel pod teplou vodou. Upozornění k čištění: • Používejte pouze měkký kartáček, například ten, který je dodáván s výrobkem. •...
  • Seite 17 HASZNÁLATI UTASÍTÁS Köszönjük, hogy Ön ezt a Berdsen terméket választotta. Ez a használati utasítás fontos utasításokat tartalmaz a készülék biztonságára, használatára és ártalmatla- nítására vonatkozóan. A termék használata előtt olvassa el a használati utasítást, és őrizze meg a későbbi felhasználás céljából.
  • Seite 18 A KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉSE (I. ÁBRA) 1. Acél penge 6. Fésűs feltétek (4 db: 3 mm, 6 mm, 9 2. LED-es háttérvilágítás mm, 12 mm) 3. Bekapcsolás/zárolás gomb 7. Tisztító kefe 4. Kijelző 8. USB kábel 5. Töltőállomás A KIJELZŐ FELÉPÍTÉSE (II. ÁBRA) A.

  • Seite 19: Műszaki Adatok

    TISZTÍTÁS, KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS (IV. ÁBRA) Minden használat után: • Kapcsolja ki a készüléket. • Finoman kefélje át a megmaradt hajszálakat, vagy öblítse le a vezetőfésűt és a vágópengét meleg víz alatt. Tisztítási figyelmeztetések: • Csak olyan puha kefét használjon, mint amilyet a termékhez mellékeltek. •...
  • Seite 20 INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Vă mulțumim că ați ales un produs marca Berdsen. Manualul conține informații importante privind siguranța, utilizarea și eliminarea dispozitivului. Înainte de a utiliza produsul, vă rugăm să citiți instrucțiunile și să le păstrați pentru referințe ulterioare. ⚠...

  • Seite 21: Mod De Utilizare

    CONSTRUCȚIA DISPOZITIVULUI (FIG. I) 1. Lamă de oțel 6. Ghiduri pieptene (4 piese: 3 mm, 6 2. Iluminare de fundal cu LED mm, 9 mm, 12 mm) 3. Buton de pornire/blocare 7. Perie de curățare 4. Afişaj 8. Cablu USB 5.

  • Seite 22: Date Tehnice

    CURĂȚARE, ÎNTREȚINERE ȘI DEPOZITARE (FIG. IV) După fiecare utilizare: • Opriți dispozitivul. • Periați ușor părul rămas sau clătiți ghidajul pieptene și lama mașinii de tuns sub apă caldă. Măsuri de precauție pentru curățare: • Utilizați numai o perie moale, cum ar fi cea furnizată cu produsul. •...
  • Seite 24 Manufactured in China for: Wyprodukowano w Chinach dla: Hergestellt in China für: Global Income sp. z o.o. ul. Chwaszczyńska 135B 81-571 Gdynia, Poland www.berdsen.pl sklep@berdsen.pl...

Inhaltsverzeichnis