Seite 1
USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH UŽIVATELSKÝ MANUÁL POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WIRELESS GAMING MOUSE DRAHTLOSE GAMING-MAUS BEZDRÁTOVÁ HERNÍ MYŠ BEZDRÔTOVÁ HERNÁ MYŠ VEZETÉK NÉLKÜLI GAMER EGÉR CMO-3515-DD...
Seite 2
FOR BUYING A CONNECT IT PRODUCT. Do you want to be the first to know about other news of CONNECT IT? Follow us on social media. Before putting this product into operation please read through the User’s Manual carefully, even if you are already familiar with the use of similar products.
Double compatibility (Windows & MacOS) Description of Each Part LED battery indicator Left mouse button Right mouse button Scroll wheel DPI + DPI - Forward Back USB-C charging port ON/OFF switch USB receiver Optical sensor CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 4
2. Select the destination folder and click Next to confirm. To select a different destination folder, click Browse, select another folder, and then click OK. 3. Press the Install button to start the program installation. 4. Click Finish to complete the installation. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Pressing the forward button Backward Pressing the backward button Double Click Left mouse doubleclick Mouse Click Option to set the repetition from 1 to 20 clicks of the right, left or middle mouse button CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 6
Select All Selects all possible content in the active window Undo Undoes the last change made in the active window CTRL Modifier key Ctrl Modifier key Alt SHIFT Modifier key Shift Windows key CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Play / Pause Play/Pause an audio/video track Stop Stop the audio/video track Mute Mute the soundtrack Volume + Increase the volume of the audio track Volume - Decrease the volume of the audio track CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 8
Any character can be assigned to any button in this subsection. For example, you can assign a „space bar“ function to the right button, and so on. Disable When this option is selected, the button is locked. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 9
Inserts a left mouse click, mouse wheel press, right mouse press, forward button press, or back Insert Mouse event button press in front of the selected location Delete Deletes the selected sequence in the macro CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 10
This product meets all the basic requirements of the applicable EU directives. It is CE marked. This mark indicates the conformity of the product‘s technical characteristics with the applicable technical regulations. The EU Declaration of Conformity is available at www.connectit-europe.com CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 11
FÜR DEN KAUF EINES PRODUKTS VON CONNECT IT. Wollen Sie als Erste mehr über die Neuheiten von CONNECT IT erfahren? Folgen Sie uns in den sozialen Medien. Vor der Inbetriebnahme dieses Produktes lesen Sie bitte aufmerksam die gesamte Benutzeranleitung, auch dann, wenn Sie bereits die Verwendung von Produkten ähnlichen Typs kennen.
Sie auf die Taste Browse, wählen Sie die andere Datei und klicken Sie anschließend auf die Taste OK. 3. Fahren Sie mittels Drücken der Taste Install fort, womit Sie die Installation des Programms starten. 4. Die Installation schließen Sie mit dem Klicken auf Finish ab. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Middle Button Mausradklick Forward Vorwärtstaste drücken Backward Rückwärtstaste drücken Double Click Doppelklick der linken Maustaste Einstellung einer Wiederholung vom 1. bis zum 20. Klick der rechten, linken oder mittleren Mouse Click Maustaste möglich CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 15
Speichert die letzte Version des aktiven Fensters Select All Markiert den sämtlichen möglichen Inhalt im aktiven Fenster Undo Nimmt die zuletzt vorgenommene Änderung im aktiven Fenster zurück CTRL Ctrl-Modifizierungstaste Alt-Modifizierungstaste SHIFT Shift-Modifizierungstaste Windows-Taste CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 16
Nächster Audio-/Videotrack Play / Pause Wiedergibt/ stoppt den Audio-/Videotrack Stop Stoppt den Audio-/Videotrack Mute Schaltet den Audiotrack stumm Volume + Steigert die Lautstärke des Audiotracks Volume - Verringert die Lautstärke des Audiotracks CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 17
In dieser Untersektion kann beliebiges Zeichen einer beliebigen Taste zugeordnet werden. Zum Beispiel kann der rechten Taste die „Leerzeichen“-Funktion zugeordnet werden etc. Disable Wird diese Möglichkeit gewählt, so wird die jeweilige Taste gesperrt. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 18
Fügt vor die markierte Stelle den linken Mausklick, den Mausradklick, den rechten Mausklick, das Insert Mouse event Drücken der Vorwärtstaste oder das Drücken der Rückwärtstaste. Delete Löscht die markierte Sequenz im Makro. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 19
Dieses Produkt erfüllt sämtliche, grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinien, die sich auf dieses Produkt beziehen. Es ist mit dem Zeichen CE gekenn zeichnet. Dieses Zeichen bringt die Konformität der technischen Eigenschaften des Produktes mit den einschlägi- gen technischen Vorschriften zum Ausdruck. Die EU-Konformitätserklärung steht unter www.connectit-europe.com zur Verfügung. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 20
ZA ZAKOUPENÍ VÝROBKU CONNECT IT. Chcete vědět o dalších novinkách značky CONNECT IT jako první? Sledujte nás na sociálních sítích. Před uvedením tohoto výrobku do provozu si, prosím, pečlivě prostudujte celý uživatelský manuál, a to i v případě, že jste již...
Dvojí kompatibilita (Windows & MacOS) Popis jednotlivých částí LED indikátor stavu baterie Levé tlačítko myši Pravé tlačítko myši Kolečko DPI + DPI - Vpřed Zpět Nabíjecí USB-C port ON/OFF přepínač USB nano přijímač Optický senzor CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
2. Vyberte cílovou složku a klikem na Next potvrďte. Pokud chcete vybrat jinou cílovou složku, klikněte na tlačítko Browse, vyberte jinou složku a poté klikněte na tlačítko OK. 3. Pokračujte stisknutím tlačítka Install, kterým spustíte instalaci programu. 4. Instalaci dokončete kliknutím na Finish. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 23
Kliknutí kolečka myši Forward Stisknutí tlačítka vpřed Backward Stisknutí tlačítka zpět Double Click Dvojité kliknutí levého tlačítka myši Mouse Click Možnost nastavení opakování od 1 do 20 kliknutí pravého, levého nebo prostředního tlačítka myši CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 24
Uloží poslední verzi aktivního okna Select All Označí veškerý možný obsah v aktivním okně Undo Odvolá naposledy provedenou změnu v aktivním okně CTRL Modifikační klávesa ctrl Modifikační klávesa alt SHIFT Modifikační klávesa shift Klávesa Windows CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 25
Předchozí zvuková/video stopa Next Track Další zvuková/video stopa Play / Pause Přehraje/Pozastaví zvukovou/video stopu Stop Zastaví zvukovou/video stopu Mute Ztlumí zvukovou stopu Volume + Zvýšení hlasitosti zvukové stopy Volume - Snížení hlasitosti zvukové stopy CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 26
Keyboard keys V této podsekci lze přiřadit jakýkoliv znak libovolnému tlačítku. Například lze pravému tlačítku přiřadit funkci „mezerníku“ a tak podobně. Disable Při zvolení této možnosti se dané tlačítko zablokuje. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 27
Po stisknutí této možnosti začnete opět nahrávat makro, ale již za označenou sekvenci Vloží před označené místo levé kliknutí myši, stisknutí kolečka myši, pravé stisknutí myši, stisknutí Insert Mouse event tlačítka vpřed nebo stisknutí tlačítka zpět Delete Smaže označenou sekvenci v makru CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 28
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují. Je označen značkou CE. Tato značka vyjadřuje shodu technických vlastností výrobku s příslušnými technickými předpisy. EU prohlášení o shodě je k dispozici na www.connectit-europe.com CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 29
STE SI KÚPILI VÝROBOK CONNECT IT. Chcete sa dozvedieť o ďalších novinkách značky CONNECT IT ako prví? Sledujte nás na sociálnych sieťach. Pred uvedením tohto výrobku do prevádzky si, prosím, dôkladne preštudujte používateľský manuál, a to aj v prípade, že ste sa už...
Dvojitá kompatibilita (Windows & MacOS) Opis jednotlivých částí LED indikátor stavu batérie Ľavé tlačidlo myši Pravé tlačidlo myši Koliesko DPI + DPI - Vpred Späť Nabíjací port USB-C ON/OFF prepínač USB nano prijímač Optický senzor CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 31
2. Vyberte cieľovú zložku a kliknutím na Next potvrďte. Ak chcete vybrať inú cieľovú zložku, kliknite na tlačidlo Browse, vyberte inú zložku a potom kliknite na tlačidlo OK. 3. Pokračujte stlačením tlačidla Install, ktorým spustíte inštaláciu programu. 4. Inštaláciu dokončíte kliknutím na Finish. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 32
Kliknutie kolieskom myši Forward Stlačenie tlačidla vpred Backward Stlačenie tlačidla vzad Double Click Dvojité kliknutie ľavého tlačidla myši Mouse Click Možnosť nastavenia opakovania od 1 do 20 kliknutí pravého, ľavého alebo stredného tlačidla myši CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 33
Uloží poslednú verziu aktívneho okna Select All Označí akýkoľvek možný obsah v aktívnom okne Undo Vezme späť poslednú vykonanú zmenu v aktívnom okne CTRL Modifikačné tlačidlo Ctrl Modifikačné tlačidlo Alt SHIFT Modifikačné tlačidlo Shift Tlačidlo Windows CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 34
Predchádzajúca zvuková/video stopa Next Track Ďalšia zvuková/video stopa Play / Pause Prehranie/Pozastavenie zvukovej/video stopy Stop Zastavenie zvukovej/video stopy Mute Stlmenie zvukovej stopy Volume + Zvýšenie hlasitosti zvukovej stopy Volume - Zníženie hlasitosti zvukovej stopy CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 35
Keyboard keys V tejto podsekcii môžete priradiť ľubovoľný znak k ľubovoľnému tlačidlu. Napríklad funkciu medzerníka môžete priradiť pravému tlačidlu a podobne. Disable Po výbere tejto možnosti je dané tlačidlo zablokované. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 36
Po stlačení tejto možnosti začnete opäť nahrávať makro, ale až za označenou sekvenciou Vloží pred označené miesto ľavé kliknutie myši, stlačenie kolieska myši, pravé stlačenie myši, Insert Mouse event stlačenie tlačidla vpred alebo stlačenie tlačidla vzad Delete Vymaže označenú sekvenciu v makre CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 37
Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú. Je označený značkou CE. Táto značka vyjadruje zhodu technických vlastností výrobku s príslušnými technickými predpismi. Vyhlásenie EÚ o zhode je k dispozícii na www.connectit-europe.com CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 38
HOGY MEGVÁSÁROLTA A CONNECT IT TERMÉKET. Elsőként szeretne értesülni a CONNECT IT márka további híreiről? Kövessen minket a közösségi oldalakon is: Kérjük, figyelmesen olvassa el a teljes felhasználói útmutatót, mielőtt a terméket üzembe helyezi, még akkor is, ha már ismeri a hasonló...
Kettős kompatibilitás (Windows & MacOS) Termék áttekintés LED akkumulátorjelző Az egér bal nyomógombja Az egér jobb nyomógombja Görgető kerék DPI + DPI - Előre Hátra Töltő USB-C port ON/OFF kapcsoló USB nano vevő Optikai érzékelő CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 40
2. Válassza ki a célmappát, majd a megerősítéshez kattintson a Next gombra. Másik célmappa kiválasztásához kattintson a Browse gombra, válasszon egy másik mappát, majd kattintson az OK gombra. 3. A telepítés elindításához nyomja meg az Install gombot. 4. A telepítés befejezéséhez kattintson a Finish gombra. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 41
Az előre gomb megnyomása Backward A hátra gomb megnyomása Double Click Dupla kattintás az egér bal gombjával Mouse Click Beállítható 1 - 20 ismétlődő kattintás az egér bal, jobb vagy középső gombjával CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 42
Elmenti az aktív ablak utolsó verzióját Select All Kijelöli az aktív ablak teljes lehetséges tartalmát Undo Törli a legutóbb végrehajtott módosítást az aktív ablakban CTRL Ctrl módosító billentyű Alt módosító billentyű SHIFT Shift módosító billentyű Windows gomb CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 43
Mindegyik gombhoz hozzárendelhetők a következő multimédiás funkciók: Media player Médialejátszó Prev Track Előző műsorszám/videó Next Track Következő műsorszám/videó Play / Pause Műsorszám/videó lejátszása/szüneteltetése Stop Műsorszám /videó leállítása Mute Műsorszám némítása Volume + Hangerő növelése Volume - Hangerő csökkentése CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 44
érdekes kombinációkat. Keyboard keys Ebben az alszekcióban bármilyen karakter hozzárendelhető egy tetszőleges gombhoz. Például a jobb gombhoz hozzárendelhető a „szóköz” stb. Disable Ennek az opciónak a kiválasztásakor az adott gomb zárolva lesz. CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 45
Ennek az opciónak a megnyomásával elindítja a makrófelvételt, de csak a megjelölt rész után A megjelölt hely elé bal kattintást, egérkerék-kattintást, jobb kattintást, előre vagy hátra gombbal Insert Mouse event való kattintást tehet be Delete Törli a makróból a megjelölt részt CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 46
Tento výEz a termék megfelel az alkalmazandó EU-irányelvek összes alapvető követelményének. CE-jelöléssel van ellátva. Ez a jelölés azt jelzi, hogy a termék műszaki tulajdonságai megfelelnek a vonatkozó műszaki előírásoknak. Az EU megfelelőségi nyilatkozat a következő címen érhető el www.connectit-europe.com CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
RED Directive 2014/53/EU, RoHS Directive 2011/65/EU, RoHS (EU)2015/863, RoHS (EU) 2017/2102 Poslední dvojčíslí roku označení výrobku značkou CE Karel Fiala Odpovědná osoba Statutární ředitel Funkce Podpis V Praze dne 19. května 2025 Datum CONNECT IT®️ is a registered trade mark R202505-IM-CMO3515...
Seite 48
MANUFACTURER HERSTELLER VÝROBCE VÝROBCA GYÁRTÓ IT TRADE, a.s. Brtnická 1486/2 101 00 Praha 10 Czech Republic tel.: +420 734 777 444 service@connectit-europe.com www.connectit-europe.com...