Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support RESTAURANT PAGER MODEL: YY-F100-433 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 3 RESTAURANT PAGER MODEL: YY-F100-433 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
Seite 4 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 5: Important Safeguards
Move away from any potential source of ignition immediately if the battery leaks or emits an unusual odor. When you notice unusual smell, heat, discoloration, deformation, or any other unusual situations in the process of using, charging, or storing WRRING batteries, you should immediately remove them from the device or charger and stop using them.
Seite 6: Fcc Information
8. Do not place the product on or near hot air, electric burners or heaters. 9. Do not apply this unit to any other purposes than the indicated usage. 10. KEEP IT OUT OF CHILDREN'S REACH. 11. DO NOT CLEAN IT WITH ANY ABRASIVE MATERIAL. 12.
Seite 7: Product Parameters
· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance. PRODUCT PARAMETERS Model YY-F100-433 Working frequency 433MHZ(ASK) Modulation OOK AM...
Seite 8 Each transmitter is given a unique host number when produced, so even if nearby shops use the same product, it won’t cause signal interference. But when transmitters from close stores share the same host number, signal interference may occur. In this case, changing the host number of either transmitter can help, but all its receivers should be re-registered to the transmitter.
Seite 9 the receiver has entered standby mode.) Note: The setting button can be difficult to press with fingers alone. To press the button, you can use a small object such as a paperclip or a ballpoint pen tip. 3. Enter the ID number (1~98) through the keypad. (You can’t register 99.) 4.
Seite 10: Operating Methods
OPERATING METHODS 1. Giving pagers When the pager is removed from the charging base, all LED will go out and enter receiving mode. Please confirm the pager ID and give it to the guest. Note: ● Pagers can go into service after 40 minutes of charging. (A full charge takes 4 hours.) ●...
Seite 11 electricity, until the host number appears on the number display. (Generally speaking, the host number will appear after pressing the “Delete” button for 3~5 times. And note that if Transmitter A has been connected to the power supply for some time, the host number will fail to appear. ) b.The display screen will show the host number of Transmitter A.
Seite 12 respond to the call. low battery level. transmitter for charging. (40 minutes of charging can enable it to be ready for use.) The receiver is out of The receiver has a reception its working distance. range of approximately 500 meters in an open area. Walls or metal (like The thickness and material of cars) can block the...
Seite 13: Cleaning And Storage
fail to beep. Mode”. CLEANING AND STORAGE 1. If the machine is not to be used for a long period of time,Remove power, clean and cover it and store it in a dry and safe place. 2. Wipe with a soft, dry cloth. Be sure to keep the product dry 3.
Seite 14 Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 15 Technischer Support und E-Garantie- Zertifikat www.vevor.com/support RESTAURANT PAGER MODELL: YY-F100-433 Wir sind weiterhin bestrebt, bieten Ihnen Werkzeuge mit wettbewerbsfähigen Preis. "Speichern Halb", "Halber Preis " oder andere ähnliche Ausdrücke von uns nur repräsentiert ein Schätzung der Ersparnisse, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns gegenüber den großen Herstellern erzielen können .
Seite 17 RESTAURANT PAGER MODELL: YY-F100-433 BRAUCHEN HILFE? KONTAKT UNS! Haben Produkt Fragen? Brauchen technisch Unterstützung? Bitte fühlen frei Zu Kontakt uns: Technischer Support und E-Garantie- Zertifikat www.vevor.com/support - 1 -...
Seite 18: Richtig Entsorgung
Dies ist das Original Anweisung, bitte alles lesen Handbuch Anweisungen sorgfältig vor dem Betrieb. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts soll unterliegen dem Produkt Sie erhalten. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir nicht informiere euch nochmal wenn es Technologien oder Software gibt Updates auf unserer Produkt.
Seite 19 Einhaltung ist ein EG & Britische Sicherheitszertifizierung. - 2 -...
Seite 20: Wichtige Sicherheitshinweise
Entfernen Sie sich von jeder möglichen Quelle von Zündung sofort Wenn Die Batterie läuft aus oder gibt ein ungewöhnlich Geruch. Wenn Sie beachten ungewöhnlicher Geruch, Hitze, Verfärbung , Verformung oder SCHREIB andere ungewöhnliche Situationen während der Nutzung, des Ladens oder Speicherung Batterien sollten Sie diese sofort aus dem Gerät entfernen oder Ladegerät und stoppen mit ihrer Verwendung.
Seite 21 1. Wenn das Batterie Ist schwach , bitte laden Sie es auf In Zeit. 2. Nicht lasst die Kinder, Minderjährige und Haustiere schließen Zu oder berühren Die Maschine. 3. Nicht Tauchen Sie das Gerät in Wasser oder anderen flüssig. 4. Zerlegen Sie das Produkt. 5.
Seite 22: Fcc Information
8. Nicht Stellen Sie das Produkt auf oder nahe heiß Luft, elektrisch Brenner oder Heizungen. 9. Verwenden Sie dieses Gerät nicht für andere Zwecke als die angezeigt Verwendung. 10. HALTEN ES AUS KINDERN ERREICHEN. 11. TUN NICHT SAUBER ES MIT BELIEBIG ABRASIV E MATERIAL. 12.
Seite 23 Das Produkt erzeugt, verwendet und kann Radiofrequenz ausstrahlen Energie und wenn nicht installiert und verwendet gemäß den Anweisungen, Mai Ursache schädliche Störungen des Funkverkehrs. Es gibt jedoch NEIN garantieren, dass Störungen werden nicht auftreten in einem bestimmte Installation. Wenn dieses Produkt Störungen verursacht bei Radio oder Fernsehen Empfang, der kann durch Ausschalten des Produkts und wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen selbst zu beheben.
Seite 24: Vor Verwendung
Neuausrichtung oder Standortwechsel des Empfangsantenne. · · Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Produkt Und Empfänger. · Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose an A Schaltung anders aus Das zu dem der Empfänger Ist verbunden. · Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- /Fernsehtechniker um Hilfe.
Seite 25: Über Signal Interferenz
ÜBER SIGNAL INTERFERENZ - 5 -...
Seite 26: Erweiterungserklärung
Jeder Sender erhält eine einzigartiger Host Nummer, wenn produziert, so dass sogar Wenn Geschäfte in der Nähe das gleiche Produkt verwenden, wird es nicht Ursache Signal Interferenz. Aber wenn Sender aus nahe gelegenen Geschäften den gleichen Host teilen Nummer, kann es zu Signalstörungen kommen.
Seite 27 2. Halten Sie die CANCEL-Taste gedrückt und drücken Sie die Einstellung Taste (Die Gelb Metall Taste), bis LED 2 und 3 leuchten hoch. (Wann LED 2 Und 3 sind An, Es bedeutet , dass - 6 -...
Seite 28: Einstellen Des Rufs Modus Der Empfang Eiver
der Empfänger hat in den Standby-Modus versetzt Modus.) Notiz: Mit der Einstelltaste können Sie schwer zu drücken sein Finger allein. Zu drücken Die Taste, können Sie einen kleinen Gegenstand wie als A Büroklammer oder A Kugelschreiber Stift Tipp. 3. Geben Sie den ID-Nummer ( 1~98) über die Tastatur. (Das kann man nicht registrieren 99.) 4.
Seite 29 Paging-Dauer 40er 40er Jahre Sekun Sekun Seku Seku Jahr nden nden Signalton NEIN Vibrieren Blitz - 7 -...
Seite 30: Operating Methods
OPERATING METHODS 1. Geben Pager Wenn der Pager aus der Ladestation genommen wird, Die LED erlischt und Empfangen Modus. Bitte bestätigen Sie den Pager ID und geben es zu Die Gast. Notiz: ● Pager können nach 40 Minuten Ladezeit. (Eine volle Aufladung dauert 4 Std.) ●...
Seite 31 OPERATING METHODS Sender, der bereits im Einsatz ist (Sender A ). 1. Bestätigung des Gastgebers Anzahl der Sender A a.Drücken Sie weiterhin die Taste „ Schaltfläche „Löschen“ direkt nach dem Anschließen des Senders A bis - 8 -...
Seite 32 Strom, bis die Hostnummer auf der Rufnummernanzeige erscheint. (Allgemein Die Hostnummer wird nach dem Drücken der Taste „ Löschen“- Taste 3–5 Mal. Und beachten Sie, dass wenn der Sender A ist verbunden mit dem Stromversorgung für einige Zeit, die Host-Nummer wird nicht erscheinen.
Seite 33 NEIN Netzkabel Bitte Kundenservice erfragen von das Netzteil Personal um Hilfe. Antwort ODER Ist gebrochen. Nummernanzeige Wischen Sie den Fleck mit A zeigt Nichts Tastaturbereich Ist weich trocken Tuch. befleckt. Der Empfänger kann Der Empfänger hat A Bitte einfügen Es in die nicht - 9 -...
Seite 34 reagieren auf die Anruf. niedrig Batterie Ebene. Sender für wird geladen . (40 Minuten Ladezeit können Aktivieren Sie es Zu Sei bereit für verwenden .) Der Empfänger ist Der Empfänger hat eine Empfangsbereich aus von seine etwa 50 0 Meter in einem Arbeitsdistanz.
Seite 35 Wischen Sie den Schmutz Der Laden mit A weich trocken Tuch. Kontakte sind schmutzig. Der Empfänger können nicht Sei Es gibt Bitte ausmisten Die aufgeladen ausländische Ladeschacht . Objekte im Ladeschacht. Die Berufung Bitte ändern Sie die Berufung Der Empfänger können Modus .
Seite 36: Reinigung Und Lagerung
scheitern Piepton. Modus ” . REINIGUNG UND LAGERUNG 1. Wenn die Maschine nicht zu verwenden für A lang Zeitraum der Zeit,Entfernen Leistung, reinigen und abdecken und speichern Es In A trocken Und sicher Ort. 2. Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Achten Sie darauf, halten Die Produkt trocken 3.
Seite 37 In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91 730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 6 0329 Frankfurt Bin Hauptsächlich. YH CONSULTING LIMITED. C/OYHConsulting Limited Büro 147, Centurion Haus, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4 ACHSE Technischer Support und E-Garantie- Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 38 Teknisk support och E- garanticertifikat www.vevor.com/support RESTAURANG SÖKARE MODELL: YY-F100-433 Vi fortsätter att vara engagerade i förse dig med konkurrenskraftiga verktyg pris. "Spara Halva, "Halva priset " eller andra liknande uttryck som används av oss endast representerar en e stimulera besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärken och gör inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg erbjuds av oss.
Seite 40 RESTAURANT PAGER MODELL: YY-F100-433 BEHOV HJÄLP? KONTAKTA USA! Ha produkt frågor? Behov tekniskt stöd? Behaga känsla gratis till kontakta oss: Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support - 1 -...
Seite 41 Detta är originalet instruktion, snälla läs allt manuell instruktioner försiktigt före drift. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara föremål för produkt dig mottagen. Snälla förlåt oss att vi inte gör det informera dig igen om det finns någon teknik eller programvara uppdateringar på...
Seite 42: Viktiga Säkerhetsåtgärder
Flytta dig bort från alla potentiella källor tändning omedelbart om batteriet läcker eller avger en ovanlig odör. När du varsel ovanlig lukt, värme, missfärgning , deformation eller något annat VRIDA ovanliga situationer i processen att använda, ladda eller lagring batterier bör du omedelbart ta bort dem från enheten eller laddare och stoppa använder dem.
Seite 43 5. Använda tillbehör eller tillbehör som är inte tillhandahålls eller rekommenderas av tillverkaren orsaka skada. 6. Om maskinen är inte vara används för en lång period av tid, ta bort personsökare. Do Använd inte andra adaptrar än de medföljande AC adapter.
Seite 44: Fcc Information
8. Gör inte det placera produkten på eller nära varm luft, elektrisk brännare eller värmare. 9. Applicera inte denna enhet på någon andra syften än indikerad användande. 10. HÅLLA DET UTAN BARNENS NÅ. 11. DO INTE REN DET MED NÅGRA ABRASIV E MATERIAL. 12.
Seite 45 mottagning, som kan bestäms genom att stänga av produkten och på, uppmuntras användaren att försöka korrigera störningen av en eller mer av följande åtgärder. - 4 -...
Seite 46 Omorientera eller flytta mottagningsantenn. · · Öka avståndet mellan produkten en nd mottagare. · Anslut produkten till ett uttag på a krets olik från att till vilken mottagaren är ansluten. · Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp. PRODUKT PARAMETRAR Modell 100-433 HZ(FRÅGA)
Seite 47: Registrera Den Mottagarid
Varje sändare ges en unik värd nummer när produceras, så jämnt om närliggande butiker använder samma produkt kommer den inte att göra det orsaka signal interferens. Men när sändare från nära butiker delar samma värd nummer kan signalstörningar uppstå. I t hans fall byta värd antal antingen sändaren kan hjälpa, men alla dess mottagare borde vara omregistrerad till de...
Seite 48 2. Håll ned CANCEL-knappen och tryck på inställningen knapp (de gul metall knappen) tills LED 2 och 3 tänds upp. (När LED 2 och 3 är på, det jag menar det - 6 -...
Seite 49: Ställa In Samtalet Läge Av Rec Eiver
mottagaren har gick in i standbyläge läge.) Notera: Inställningsknappen kan vara svåra att trycka på fingrar ensam. Till pres s de knappen, kan du använda ett litet objekt såsom som a gem eller a kulspets penna dricks. 3. Ange ID-nummer ( 1~98) via knappsatsen. (Du kan inte register 99.) 4.
Seite 50: Operating Methods
OPERATING METHODS 1. Att ge personsökare När personsökaren tas bort från laddningsbasen, alla LED kommer att slockna och ange mottagande läge. Vänligen bekräfta personsökaren ID och ge det till de gäst. Notera: ● Personsökare kan börja användas efter 40 minuters laddning. (full avgift tar 4 timmar.) ●...
Seite 51 OPERATING METHODS a.Fortsätt att trycka på " Ta bort”-knappen direkt efter anslutning av sändaren A till - 8 -...
Seite 52 el, tills värdnumret visas på nummerdisplayen. (I allmänhet när du talar, kommer värdnumret att visas efter att du tryckt på " Ta bort”-knappen i 3~5 gånger. Och observera att om Sändare A har kopplats till strömförsörjning under en tid, kommer värdnumret att misslyckas synas. ) b.
Seite 53 - 9 -...
Seite 54 svara på samtal. låg batteri nivå. sändare för laddning . (40 minuters laddning kan aktivera det till vara redo för använd .) De mottagaren är ut De mottagare har en mottagningsområde av dess cirka 500 meter i en öppna arbetsavstånd.
Seite 55 Kallandet läge är Vänligen ändra kallelse mo de. De mottagare kan inställd på " Inga vibrera och flash, men Ljud - 10 -...
Seite 56: Rengöring Och Förvaring
misslyckas pip. Läge ” . RENGÖRING OCH FÖRVARING 1. Om maskinen är inte att användas till a lång period tid, ta bort driva, rengör och täck över den och lagra det i a torka och säker plats. 2. Torka av med en mjuk, torr trasa. Se till att göra det hålla de produkt torka 3.
Seite 57 Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Svit 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, CA 91 730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 6 0329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/OYHConsulting Limited Off ice 147, Centurion Hus, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4 Teknisk support och E -garanticertifikat www.vevor.com/support...
Seite 58 Support technique et Certificat de garantie électronique www.vevor.com/support RESTAURANT Téléavertisseur MODÈLE : YY-F100-433 Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils compétitifs prix. "Sauvegarder Moitié", "Moitié Prix " ou toute autre expression similaire utilisée par nous seulement représente un estimation des économies que vous pourriez réaliser en achetant certains outils chez nous...
Seite 59 en fait, je sauve la moitié par rapport aux plus grandes marques.
Seite 61 RESTAURANT PAGER MODÈLE : YY-F100-433 BESOIN DE L'AIDE? CONTACT NOUS! Avoir produit Des questions ? Besoin technique soutien? S'il te plaît sentir gratuit à contact nous: Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support - 1 -...
Seite 62 C'est l'original instruction, s'il vous plaît lisez tout manuel instructions soigneusement avant de l'utiliser. VEVOR se réserve une interprétation claire de notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit doit être soumis à la produit vous reçu. S'il te plaît, pardonne nous que nous ne le ferons pas je vous informe à...
Seite 63: Mesures De Sécurité Importantes
Éloignez-vous de toute source potentielle de allumage immédiatement si la batterie fuit ou émet un inhabituel odeur. Quand vous avis odeur inhabituelle, chaleur, décoloration , déformation ou toute TORSION autre situations inhabituelles dans le processus d'utilisation, de chargement ou stockage piles, vous devez les retirer immédiatement de l'appareil ou chargeur et arrêt les utiliser.
Seite 64 4. Ne pas démonter le produit. 5. Utiliser des accessoires ou des pièces jointes qui sont pas fourni ou recommandé par le fabricant peut cause blessure. 6. Si la machine est ne pas être utilisé pour un long période du temps, retirer le téléavertisseurs.
Seite 65 8. Ne pas placer le produit sur ou près chaud air, électrique brûleurs ou radiateurs. 9. N'appliquez pas cet appareil à aucun autre fins que le indiqué usage. 10. GARDER C'EST HORS DES ENFANTS ATTEINDRE. 11. FAIRE PAS PROPRE IL AVEC N'IMPORTE LEQUEL ABRASIFS E MATÉRIEL.
Seite 66 garantir que l'interférence va ne se produit pas dans un installation particulière. Si ce produit provoque des interférences nuisibles radio ou la télévision réception, qui peut être déterminé en éteignant le produit et sur, l' utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par un ou plus de la suivant mesures.
Seite 67 Réorienter ou déplacer le antenne de réception. · · Augmenter la distance entre le produit et récepteur. · Branchez le produit sur une prise de courant un circuit différent depuis que auquel le récepteur est connecté. · Consultez le revendeur ou un professionnel expérimenté technicien radio/TV pour assistance.
Seite 68 1. Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, retirez tout emballage promotionnel et conditionnement matériaux et vérifier que le produit est faire le ménage et sans poussière. 2. S'il te plaît disposer de tous plastique sacs soigneusement et garder eux loin depuis enfants et animaux domestiques. 3.
Seite 69 Chaque émetteur reçoit un hôte unique numéro quand produit, donc même si les magasins à proximité utilisent le même produit, cela ne fonctionnera pas cause signal ingérence. Mais lorsque les émetteurs de magasins proches partagent le même hôte numéro, des interférences de signal peuvent se produire.
Seite 70 2. Maintenez le bouton ANNULER enfoncé et appuyez sur le bouton de réglage bouton (le jaune métal bouton) jusqu'à ce que les LED 2 et 3 s'allument en haut. (Quand LED 2 et 3 sont sur, il signifie que - 6 -...
Seite 71 le récepteur a entré en veille mode.) Note: Le bouton de réglage peut être difficile à appuyer avec doigts seul. À presse le bouton, vous pouvez utiliser un petit objet tel que comme un trombone ou un stylo à bille stylo conseil. 3.
Seite 72 lumières Durée de la Anné es 40 ées pagination Vibrer Éclair - 7 -...
Seite 73: Operating Methods
OPERATING METHODS 1. Donner téléavertisseurs Lorsque le téléavertisseur est retiré de la base de chargement, tous La LED s'éteindra et entrer en réception mode. Veuillez confirmer le téléavertisseur Identifier et donner il à le invité. Note: ● Les téléavertisseurs pourront être mis en service après 40 ans minutes de charge.
Seite 74 OPERATING METHODS a.Continuez à appuyer sur le bouton « Bouton « Supprimer » juste après avoir connecté l'émetteur A à - 8 -...
Seite 75 électricité, jusqu'à ce que le numéro de l'hôte apparaisse sur l'écran numérique. (En général en parlant, le numéro de l'hôte apparaîtra après avoir appuyé sur le bouton « Appuyez sur le bouton « Supprimer » 3 à 5 fois. Et notez que si Trans mitter A a été connecté au l'alimentation électrique pendant un certain temps, le numéro d'hôte ne parviendra pas à...
Seite 76 Ayant appuyé sur Veuillez connecter le pouvoir Le connecteur le zone du clavier, d'alimentation est connecteur à l'émetteur . non connecté à émetteur a l'émetteur. cordon S'il te plaît se renseigner réponse OU d'alimentation de auprès du service client le affichage l'adaptateur personnel pour obtenir de l'aide.
Seite 77 répondre à la appel. faible batterie niveau. émetteur pour charge . (40 minutes de charge peuvent l' activer à être prêt pour utiliser Le le récepteur est Le récepteur a un plage de réception de environ 50 0 dehors de sa mètres dans un ouvrir zone.
Seite 78 Le les récepteurs ne Il y a des S'il vous plaît, nettoyez le peuvent pas être étrangers objets fente de chargement . dans le chargé fente de chargement. L'appel mode est Veuillez modifier le appel moi de. Le les récepteurs peuvent réglé...
Seite 79: Nettoyage Et Stockage
échouer à bip. Mode ” . NETTOYAGE ET STOCKAGE 1. Si la machine est à ne pas utiliser pour un long période du temps,Supprimer pouvoir, nettoyez-le et couvrez-le et stocker il dans un sec et sûr lieu. 2. Essuyez avec un chiffon doux et sec. Assurez-vous de garder le produit 3.
Seite 80 Lieu, Rancho Cucamonga, Californie 91 730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 6 0329 Francfort suis Principal. YH CONSULTING LIMITÉE. C/OYHConsulting Limited Bureau 147, Centurion Maison, Route de Londres, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4 AX Support technique et Certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
Seite 81 Wsparcie techniczne i Certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support RESTAURACJA PAGER MODEL: YY-F100-433 Nadal jesteśmy zaangażowani w zapewniamy Ci narzędzia konkurencyjne cena. "Ratować Połowa", "Połowa ceny " lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia przez nas tylko reprezentuje jakiś Oszacowanie oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas niektóre narzędzia w porównaniu z innymi...
Seite 83 RESTAURANT PAGER MODEL: YY-F100-433 POTRZEBOWAĆ POMOCY? KONTAKT NAS! Mieć produkt pytania? Potrzebować techniczny wsparcie? Proszę czuć bezpłatny Do kontakt nas: Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support - 1 -...
Seite 84 To jest oryginał instrukcja, proszę przeczytać wszystko podręcznik instrukcje ostrożnie przed uruchomieniem. VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu powinien podlegać produkt ty otrzymane. Proszę wybaczyć nas, że nie będziemy poinformuję cię ponownie jeśli istnieje jakaś technologia lub oprogramowanie Aktualizacje na naszym produkt.
Seite 85 - 2 -...
Seite 86 Odejdź od każdego potencjalnego źródła zapłon natychmiast Jeśli bateria przecieka lub emituje niezwykłe zapach. Kiedy ty ogłoszenie niezwykły zapach, ciepła, odbarwienia , deformacji lub WYCISKA jakichkolwiek innych nietypowe sytuacje w procesie użytkowania, ładowania lub przechowywanie baterie, należy je natychmiast wyjąć z urządzenia lub ładowarkę...
Seite 87 3. Nie zanurzyć urządzenie w wodzie lub innym płyn. 4. Nie rozmontowywać produkt. 5. Korzystanie z akcesoriów lub przystawek, które są nie zapewnione lub zalecane przez producenta mogą przyczyna obrażenia. 6. Jeśli maszyna jest nie być używany do długi okres czasu, usunąć pagery.
Seite 88 8. Nie umieścić produkt na lub w pobliżu gorący powietrze, elektryczne palniki Lub grzejniki. 9. Nie należy stosować tego urządzenia w żadnym Inny cele niż wskazany stosowanie. 10. TRZYMAĆ TO Z DZIECI ZASIĘG. 11. DO NIECZYSTE To z KAŻDY ŚCIERNY TWORZYWO.
Seite 89 szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednakże istnieje NIE zagwarantować, że zakłócenia będą nie występuje w konkretnej instalacji. Jeżeli ten produkt powoduje szkodliwe zakłócenia radio lub telewizja recepcja, która może można to ustalić wyłączając produkt i włącz, zachęcamy użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń przez jeden Lub więcej z następny środki.
Seite 90 Zmiana orientacji lub lokalizacji Antena odbiorcza. · · Zwiększ odległość między produktami I odbiornik. · Podłącz produkt do gniazdka A okrążenie różny z To do którego Odbiornik Jest połączony. · Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym proszę o pomoc technika radiowo-telewizyjnego. PRODUKT PARAMETRY Model 100-433...
Seite 91 O SYGNALE INGERENCJA - 5 -...
Seite 92 Każdy nadajnik otrzymuje unikalny gospodarz liczba kiedy wyprodukowano, więc nawet jeśli pobliskie sklepy używają tego samego produktu, to nie będzie przyczyna sygnał ingerencja. Ale gdy nadajniki z pobliskich sklepów współdzielą tego samego hosta numeru, mogą wystąpić zakłócenia sygnału . W tym przypadku zmiana hosta liczba albo nadajnik może pomóc, ale wszystko jego odbiorcy powinni Być...
Seite 93 2. Przytrzymaj przycisk ANULUJ i naciśnij ustawienie przycisk (ten żółty metal przycisk) aż zaświecą się diody LED 2 i 3 w górę. (Gdy Dioda 2 I 3 są NA, To oznacza to, że - 6 -...
Seite 94 Odbiornik ma wszedł w tryb gotowości tryb.) Notatka: Przycisk ustawień może trudno naciskać palce sam. Do naciskać przycisk, możesz użyć małego obiektu, takiego jak Jak A spinacz Lub A długopis pióro wskazówka. 3. Wprowadź Numer identyfikacyjny ( 1~98) za pomocą klawiatury. (Nie możesz rejestr (99.) 4.
Seite 95 Czas trwania Lata Lata sekun stronicowania Brzęczyk Wibrować Błysk - 7 -...
Seite 96: Operating Methods
OPERATING METHODS 1. Dawać pagery Po wyjęciu pagera z bazy ładującej wszystkie Dioda LED zgaśnie i wprowadź odbiór tryb. Proszę potwierdzić pager ID i daj to do ten gość. Notatka: ● Pagery mogą być używane po 40. minut ładowania. (Pełen opłata zajmuje 4 (godziny.) ●...
Seite 97 OPERATING METHODS a.Naciskaj dalej „ Przycisk „Usuń” zaraz po podłączeniu nadajnika Od do - 8 -...
Seite 98: Rozwiązywanie Problemów
prądu, aż na wyświetlaczu pojawi się numer hosta. (Ogólnie mówiąc, numer hosta pojawi się po naciśnięciu „ Naciśnij przycisk „Usuń” 3~5 razy. I pamiętaj, że jeśli Trans Mitter A został podłączony do zasilania przez pewien czas, numer hosta nie będzie działał pojawić się. ) b.
Seite 99 przewód Proszę zapytaj obsługę klienta zasilający personel w celu uzyskania odpowiedź LUB Zasilacz sieciowy pomocy. ten wyświetlacz Jest złamany. liczbowy widać Nic Ten obszar Proszę wytrzeć plamę A miękki klawiatury Jest suchy płótno. barwiony. Ten Odbiornik nie może Ten Odbiornik ma A Proszę...
Seite 100 odpowiedzieć na Niski bateria poziom. nadajnik Do ładowanie . (40 dzwonić. minut ładowania może włącz to Do Być gotowy Do używać .) Ten Odbiornik jest Ten odbiornik ma zasięg odbioru z około 50 0 na zewnątrz z jego metrów w Otwarte obszar. odległość...
Seite 101 Powołanie tryb jest Proszę zmienić powołanie tryb . Ten odbiorniki mogą ustawiony Na „ NIE wibrować i błysk, Ale Dźwięk - 10 -...
Seite 102: Czyszczenie I Przechowywanie
nie udać się brzęczyk. Tryb " . CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE 1. Jeśli maszyna jest nie należy używać do A długi okres czasu,Usuń moc, wyczyść i przykryj i przechowuj To W A suchy I bezpieczna miejsce. 2. Przetrzyj miękką, suchą ściereczką. Upewnij się, że trzymać ten produkt suchy 3.
Seite 103 Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Apartament 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91 730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 6 0329 Frankfurt jestem Główny. YH CONSULTING LIMITED. C/OYHConsulting Limited Biuro 147, Centurion Dom, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4 Wsparcie techniczne i Certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Seite 104 Technische ondersteuning en E- garantiecertificaat www.vevor.com/support RESTAURANT PAGINA MODEL: JJ-F100-433 Wij blijven ons inzetten voor u voorzien van hulpmiddelen met concurrerende prijs. "Redden Half", "Halve prijs " of andere soortgelijke uitdrukkingen die worden gebruikt door ons alleen vertegenwoordigt een Schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de belangrijkste topmerken en doet niet betekent noodzakelijkerwijs alles te dekken categorieën van...
Seite 106 RESTAURANT PAGER MODEL: JJ-F100-433 BEHOEFTE HULP? CONTACT ONS! Hebben product vragen? Behoefte technisch steun? Alsjeblieft gevoel vrij naar contact ons: Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support - 1 -...
Seite 107 Dit is het origineel instructie, lees alles alstublieft handmatig instructies voorzichtig voor gebruik. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product moet onderworpen zijn aan de product jij ontvangen. Vergeef me alsjeblieft ons dat we niet zullen u opnieuw informeren als er technologie of software is updates over onze product.
Seite 108: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
Ga weg van elke potentiële bron van ontsteking onmiddellijk als de batterij lekt of geeft een ongebruikelijk geur. Wanneer je kennisgeving ongebruikelijke geur, hitte, verkleuring , vervorming of enige VERKEER andere ongewone situaties tijdens het gebruik, opladen of opslaan batterijen, moet u deze onmiddellijk uit het apparaat verwijderen of lader en stop ze gebruiken.
Seite 109 4. Demonteer de product. 5. Het gebruik van accessoires of hulpstukken die niet voorzien of aanbevolen door de fabrikant kan oorzaak blessure. 6. Als de machine is niet zijn gebruikt voor een lang periode van tijd, verwijder de piepers. Doen Gebruik geen andere adapters dan de meegeleverde Wisselstroom adapter.
Seite 110 8. Niet doen plaats het product op of in de buurt van heet lucht, elektrisch branders of verwarmingselementen. 9. Gebruik dit apparaat niet op welke ondergrond dan ook. ander doeleinden dan de aangegeven gebruik. 10. HOUDEN HET UIT VAN KINDEREN BEREIK. 11.
Seite 111 Dit product genereert, maakt gebruik van en kan radiofrequentie uitstralen energie, en indien niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, kunnen oorzaak schadelijke interferentie met radiocommunicatie. Er is echter Nee garanderen dat interferentie zal niet voorkomen in een bepaalde installatie. Als dit product schadelijke interferentie veroorzaakt , radio of televisie receptie,die kan worden bepaald door het product uit te schakelen en Als dit het geval is, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de...
Seite 112 Heroriënteren of verplaatsen van de ontvangstantenne. · · Vergroot de afstand tussen het product En ontvanger. · Sluit het product aan op een stopcontact A circuit verschillend van Dat waaraan de ontvanger is aangesloten. · Raadpleeg de dealer of een ervaren Neem contact op met een radio-/tv- technicus voor assistentie.
Seite 113 OVER SIGNAAL INTERFERENTIE - 5 -...
Seite 114 Elke zender krijgt een unieke gastheer nummer wanneer geproduceerd, dus zelfs als nabijgelegen winkels hetzelfde product gebruiken, zal het niet oorzaak signaal interferentie. Maar als zenders van dichtbijgelegen opslagplaatsen dezelfde host delen aantal, kan er signaalinterferentie optreden. In dit geval is het veranderen van de host aantal of zender kan helpen, maar allemaal de ontvangers ervan zouden zijn opnieuw geregistreerd bij de...
Seite 115 2. Houd de CANCEL-knop ingedrukt en druk op de instellingenknop knop (de geel metaal knop) totdat LED 2 en 3 oplichten omhoog. (Wanneer LED-2 En 3 zijn op, Het betekent dat - 6 -...
Seite 116 de ontvanger heeft in standby gegaan modus.) Opmerking: De instelknop kan moeilijk te drukken zijn met vingers alleen. Naar pers de knop, je kunt een klein voorwerp gebruiken zoals als A paperclip of A balpen pen tip. 3. Ga naar de ID-nummer ( 1~98) via het toetsenbord. (Je kunt niet register (99.) 4.
Seite 117 jaar jaar jaar jaar Piep Trillen Flash - 7 -...
Seite 118: Operating Methods
OPERATING METHODS 1. Geven piepers Wanneer de pager uit het oplaadstation wordt gehaald, LED gaat uit en binnenkomen ontvangen modus. Bevestig de pager ID en geef het naar de gast. Opmerking: ● Pagers kunnen na 40 jaar in gebruik worden genomen minuten opladen.
Seite 119 OPERATING METHODS a.Blijf op de “ Verwijderen” knop direct na het aansluiten van de zender Een naar - 8 -...
Seite 120: Probleemoplossing
elektriciteit, totdat het hostnummer op het nummerdisplay verschijnt. (Algemeen sprekend, zal het hostnummer verschijnen na het indrukken van de “ Druk 3 tot 5 keer op de knop “Verwijderen” . En let op dat als Transmitter A is verbonden met de Als de stroomvoorziening gedurende enige tijd is onderbroken, zal het hostnummer niet meer werken.
Seite 121 De netsnoer van Alsjeblieft vraag klantenservice de AC-adapter is personeel om assistentie. antwoord OF gebroken. nummerweergave Veeg de vlek weg met A zacht toont Niets toetsenbordgebied droog lap. is bevlekt. De ontvanger kan niet De ontvanger heeft A Alsjeblieft invoegen Het in de - 9 -...
Seite 122 reageren op de laag batterij niveau. zender voor opladen . (40 telefoongesprek. minuten opladen kan het inschakelen naar zijn klaar voor gebruik .) De ontvanger is uit De ontvanger heeft een ontvangstbereik van de werkafstand. ongeveer 500 meter in een open gebied.
Seite 123 Veeg het vuil weg met A De opladen zacht droog lap. contacten zijn vies. De ontvangers kunnen niet zijn Er zijn Maak het schoon de opgeladen buitenlandse oplaadsleuf . objecten in de oplaadsleuf. De roeping modus Wijzig de roeping ik de. De ontvangers kunnen is ingesteld bij “...
Seite 124: Reiniging En Opslag
falen om piep. Modus ” . REINIGING EN OPSLAG 1. Als de machine is niet te gebruiken voor A lang periode van tijd,Verwijderen stroom, maak het schoon en bedek het en opslaan Het in A droog En veilig plaats. 2. Veeg af met een zachte, droge doek. Zorg ervoor dat houden de product droog 3.
Seite 125 Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Kamer 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, Californië 91 730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 6 0329 Frankfurt ben Voornaamst. YH CONSULTING LIMITED. C/OYHConsulting Limited Kantoor 147, Centurion Huis, Londen Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4 BIJL Technische ondersteuning en E-garantie certificaat www.vevor.com/support...
Seite 126 Soporte técnico y Certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support RESTAURANTE BUSCAPERSONAS MODELO: YY-F100-433 Seguimos comprometidos con Proporcionarle herramientas con ventajas competitivas. precio. "Ahorrar Mitad", "mitad de precio " o cualquier otra expresión similar utilizada por a nosotros solo representa un Estimación de los ahorros que podría obtener al comprar ciertas herramientas con nosotros en comparación con las principales...
Seite 127 son Le recordamos que debe verificar cuidadosamente cuando esté Realizar un pedido con a nosotros si usted son realmente ahorrando la mitad en comparación con las principales marcas principales.
Seite 129 RESTAURANT PAGER MODELO: YY-F100-433 NECESIDAD ¿AYUDA? CONTACTO ¡A NOSOTROS! Tener producto ¿preguntas? Necesidad técnico ¿apoyo? Por favor sentir gratis a contacto a nosotros: Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support - 1 -...
Seite 130 Este es el original instrucción, Por favor lea todo manual instrucciones con cuidado antes de operar. VEVOR se reserva una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del producto debe estar sujeto a la producto tu recibió. Por favor perdona nosotros que no lo haremos informarle nuevamente Si hay alguna tecnología o software...
Seite 131 - 2 -...
Seite 132: Medidas De Seguridad Importantes
Aléjate de cualquier fuente potencial de encendido inmediatamente si La batería tiene fugas o emite un inusual olor. cuando tu aviso olor inusual, calor, decoloración , deformación o cualquier otra ESCRIBIE situaciones inusuales en el proceso de uso, carga o almacenando Las baterías deben retirarse inmediatamente del dispositivo.
Seite 133 5. Utilizar cualquier accesorio o complemento que sea no proporcionado o recomendado por el fabricante puede causa lesión. 6. Si la máquina está no ser utilizado para un largo período del tiempo, Quitar el buscapersonas. Hacer No utilice otros adaptadores que no sean los incluidos C.A.
Seite 134 8. No Coloque el producto sobre o cerca caliente aire, eléctrico quemadores o calentadores. 9. No aplique esta unidad a ningún otro Propósitos que el indicado uso. 10. MANTENER FUERA DE LOS NIÑOS ALCANZAR. 11. HACER NO LIMPIO ES CON CUALQUIER ABRASIVO E MATERIAL. 12.
Seite 135 interferencia perjudicial a las comunicaciones por radio. Sin embargo, hay garantizar que la interferencia será no ocurrir en un instalación particular. Si este producto causa interferencias dañinas a radio o la televisión recepción,que puede se determinará apagando el producto y En este caso, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia.
Seite 136 Reorientar o reubicar el Antena receptora. · · Aumentar la distancia entre el producto y receptor. · Conecte el producto a una toma de corriente a circuito diferente de eso A cual El receptor es conectado. · Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado . Técnico de radio/TV para solicitar asistencia.
Seite 137 ACERCA DE SIGNAL INTERFERENCIA - 5 -...
Seite 138 A cada transmisor se le asigna un anfitrión único numero cuando producido, por lo que incluso Si las tiendas cercanas usan el mismo producto, no lo hará. causa señal interferencia. Pero cuando los transmisores de tiendas cercanas comparten el mismo host número, puede producirse interferencia de señal.
Seite 139 2. Mantenga presionado el botón CANCELAR y presione el botón de configuración botón (el amarillo metal Botón) hasta que se enciendan los LED 2 y 3 arriba. (Cuando LED 2 y 3 son en, él significa que - 6 -...
Seite 140 El receptor tiene entró en modo de espera modo.) Nota: El botón de configuración puede ser difícil de presionar con dedos Solo. Para prensa el botón, puedes utilizar un objeto pequeño como como a clip de papel o a punta de bola bolígrafo consejo. 3.
Seite 141 El Número de LED encendido luces Duración de la Años Año años años s 40 paginación SÍ Vibrar SÍ Destello SÍ - 7 -...
Seite 142: Operating Methods
OPERATING METHODS 1. Dar buscapersonas Cuando se retira el buscapersonas de la base de carga, todos El LED se apagará y entrar recibiendo modo. Por favor confirme el buscapersonas Identificación y donación Es para el invitado. Nota: ● Los buscapersonas pueden entrar en servicio después de 40 minutos de carga.
Seite 143 OPERATING METHODS a.Siga presionando el botón “ Botón “Eliminar” Inmediatamente después de conectar el transmisor A a - 8 -...
Seite 144: Solución De Problemas
electricidad, hasta que el número de host aparezca en la pantalla numérica. (Generalmente Hablando, el número de host aparecerá después de presionar el botón “ Presione el botón “Eliminar” entre 3 y 5 veces. Y tenga en cuenta que si el transmisor A se ha conectado a la fuente de alimentación durante algún tiempo, el número de host no podrá...
Seite 145 tiene No cable Por favor Consultar servicio al alimentación de El cliente Personal para respuesta O adaptador de CA asistencia. el visualización de es roto. números muestra nada El Área del teclado Por favor limpie la mancha con es manchado. a suave y seco paño.
Seite 146 Responder a la llamar. bajo batería nivel. transmisor para cargando . (40 minutos de carga pueden Habilítalo a ser listo para usar .) El El receptor es El receptor tiene un rango de recepción de afuera de Su aproximadamente 50 0 distancia de trabajo.
Seite 147 Por favor, limpie la suciedad El cargando con a suave y seco paño. Los contactos son sucio. El Los receptores no pueden ser cargado Hay extranjeros Por favor limpie el ranura de objetos en el carga . ranura de carga. El llamado modo Por favor modifique el vocación El Los receptores...
Seite 148: Limpieza Y Almacenamiento
ir bip. Modo " . LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO 1. Si la máquina está no debe usarse para a largo período de tiempo,Quitar fuerza, Limpiarlo y taparlo y almacenar él en a seco y seguro lugar. 2. Limpie con un paño suave y seco. Asegúrate de mantener el producto seco 3.
Seite 149 Lugar, Rancho Cucamonga, California 91 730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 6 0329 Fráncfort soy Principal. YH CONSULTING LIMITADA. C/OYHConsulting Limited Oficina 147, Centurion Casa, Carretera de Londres, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4 ejes Soporte técnico y Certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support...
Seite 150 Supporto tecnico e Certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support RISTORANTE CERCAPERSONE MODELLO: YY-F100-433 Continuiamo ad impegnarci per fornirti strumenti competitivi prezzo. "Salva Metà", "Metà prezzo " o altre espressioni simili utilizzate di noi soltanto rappresenta UN la stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai...
Seite 151 effettivamente risparmiando la metà rispetto ai marchi più importanti.
Seite 153 RESTAURANT PAGER MODELLO: YY-F100-433 BISOGNO AIUTO? CONTATTO NOI! Avere prodotto domande? Bisogno tecnico supporto? Per favore Tatto gratuito A contatto noi: Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 1 -...
Seite 154 Questo è l'originale istruzione, per favore leggi tutto manuale istruzioni accuratamente prima di operare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto deve essere soggetto al prodotto tu ricevuto. Per favore perdonami noi che non lo faremo informarti di nuovo se ci sono tecnologie o software aggiornamenti sul nostro prodotto.
Seite 155: Importanti Misure Di Sicurezza
Allontanatevi da qualsiasi potenziale fonte di accensione immediatamente Se la batteria perde o emette un insolito odore. Quando tu avviso odore insolito, calore, scolorimento , deformazione o qualsiasi STRIZZAR altro situazioni insolite nel processo di utilizzo, ricarica o immagazzinamento batterie, dovresti rimuoverle immediatamente dal dispositivo o caricabatteria e stop utilizzandoli.
Seite 156 2. Non fare lascia che i bambini, i minori e gli animali domestici ottengono vicino A o toccare IL macchina. 3. Non fare immergere l'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido. 4. Non smontare il prodotto. 5. Utilizzando qualsiasi accessorio o attacco che sia non fornito o raccomandato dal produttore può...
Seite 157 8. Non fare posizionare il prodotto su o vicino caldo aria, elettrico bruciatori O riscaldatori. 9. Non applicare questa unità a nessun altro scopi rispetto al indicato utilizzo. 10. MANTENERE È FUORI DAI BAMBINI PORTATA. 11. FARE NON PULITO CON ESSO QUALUNQUE ABRASIVO MATERIALE.
Seite 158 Questo il prodotto genera, utilizza e può irradiare radiofrequenza energia, e se non installato e utilizzato secondo le istruzioni, Maggio causa interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, c'è NO garantire che l'interferenza sarà non si verifica in un installazione particolare. Se questo prodotto causa interferenze dannose a radio o la televisione ricezione, che può...
Seite 159 Riorientare o riposizionare il antenna ricevente. · · Aumentare la distanza tra il prodotto E ricevitore. · Collegare il prodotto a una presa di corrente UN circuito diverso da Quello a cui il ricevitore È collegato. · Consultare il rivenditore o un tecnico esperto tecnico radio/TV per assistenza.
Seite 160 1. Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, staccare eventuali adesivi promozionali e confezione materiali e verificare che il prodotto sia pulito e privo di polvere. 2. Per favore smaltire Di Tutto plastica borse accuratamente E Mantenere loro lontano da bambini e animali domestici. 3.
Seite 161 A ciascun trasmettitore viene assegnato un ospite unico numero quando prodotto, quindi anche se i negozi nelle vicinanze usano lo stesso prodotto, non lo farà causa segnale interferenza. Ma quando i trasmettitori provenienti da negozi vicini condividono lo stesso host numero, potrebbero verificarsi interferenze del segnale.
Seite 162 2. Tenere premuto il pulsante ANNULLA e premere l'impostazione pulsante (IL giallo metallo pulsante) finché non si accendono i LED 2 e 3 su. (Quando LED2 E 3 sono SU, Esso significa che - 6 -...
Seite 163 il ricevitore ha entrato in standby modalità.) Nota: Il pulsante di impostazione può essere difficile da premere con dita da solo. premere IL pulsante, puoi usare un piccolo oggetto come COME UN graffetta per fogli O UN punta a sfera penna mancia. 3.
Seite 164 IL numero di LED acceso luci Durata della anni anni secon anni seco paginazione Segnale SÌ acustico Vibrare SÌ Flash SÌ - 7 -...
Seite 165: Operating Methods
OPERATING METHODS 1. Dare cercapersone Quando il cercapersone viene rimosso dalla base di ricarica, tutti Il LED si spegnerà e immettere ricezione modalità. Si prega di confermare il cercapersone ID e dare esso a IL ospite. Nota: ● I cercapersone possono entrare in servizio dopo 40 minuti di ricarica. (Un pieno carica ci vogliono 4 ore.) ●...
Seite 166 OPERATING METHODS a.Continua a premere il tasto “ Pulsante "Elimina" subito dopo aver collegato il trasmettitore Da A A - 8 -...
Seite 167: Risoluzione Dei Problemi
elettricità, finché il numero dell'host non appare sul display numerico. (Generalmente parlando, il numero dell'host apparirà dopo aver premuto il tasto " Premere il pulsante "Elimina" per 3~5 volte. E nota che se Trasmettitore A è stato collegato al alimentazione per un po' di tempo, il numero host non riuscirà...
Seite 168 cavo Per favore richiedi informazioni alimentazione al servizio clienti personale per risposta O l'adattatore CA È assistenza. IL visualizzazione rotto. del numero spettacoli Niente IL zona della Si prega di pulire la macchia tastiera È con UN morbido asciutto stoffa. macchiato.
Seite 169 rispondere al chiamata. Basso batteria livello. trasmettitore per ricarica . (40 minuti di ricarica possono abilitarlo A Essere pronto per utilizzo .) IL il ricevitore è fuori IL ricevitore ha un gamma di ricezione Di circa 500 Di la sua distanza di metri in un aprire zona.
Seite 170 IL i ricevitori non Ci sono stranieri Per favore, pulisci IL slot di possono Essere oggetti nel ricarica . caricato slot di ricarica. La chiamata Si prega di modificare il IL i ricevitori possono chiamando il mio . modalità è vibrare e flash, Ma impostato A “...
Seite 171: Pulizia E Conservazione
non riuscire a segnale Modalità ” . acustico. PULIZIA E CONSERVAZIONE 1. Se la macchina è da non utilizzare per UN lungo periodo del tempo,Rimuovi energia, puliscilo e coprilo e conservare Esso In UN Asciutto E sicuro posto. 2. Pulire con un panno morbido e asciutto. Assicurati di Mantenere IL prodotto Asciutto 3.
Seite 172 Aniaheim Posto, Rancho Cucamonga, California 91 730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 6 0329 Francoforte Sono Principale. CONSULENZA YH LIMITATA. C/OYHConsulting Limited Ufficio 147, Centurion Casa, Viale Europa, 101, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4 ASSE Supporto tecnico e Certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...

VEVOR YY-F100-433 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für VEVOR YY-F100-433

Inhaltszusammenfassung für VEVOR YY-F100-433

Inhaltsverzeichnis