FS SP630 Schnellstartanleitung
Freisprecheinrichtung fur heim und buro
Verwandte Anleitungen für FS SP630
Inhaltszusammenfassung für FS SP630
- Seite 1 SP630 FSSpeakerphone for Home and Offce FSFreisprecheinrichtung fur Heim und Buro Haut-parleur FSpour la Maison et le Bureau Quick Start Guide Quick-Start Anleitung Guide de Démarrage Rapide...
- Seite 2 Introduction The SP630is a wireless conference speakerphone that delivers high quality and crystal clear audio for efficient meetings. The light USB speakerphone lets you take audio conferencing freely. 0000 Accessories USBDongle xl USB Cable AUX Cable...
-
Seite 3: Hardware Overview
USB2.0full speed interface. Use the AUX cable to connect to the external speakeror use OUT (LINK the daisy chain cable to daisychain two SP630. Use the AUX cable to connect to the phone, this device will replace the speaker and microphone of the phone. -
Seite 4: Button Function
Button Function 0000 1357 Name Description A1 noise Pressit, A1noise reduction turns on. Pressagain, recover. reduction Pressand hold for 2 secondsto power on or Off. Power Phone call Press it, answer a call. Press and hold for 2 seconds, reject a call Bluetooth Pressand hold for 2 secondsto enter Bluetooth pairing mode. - Seite 5 Status Light Status Indication Mic mute Turn Incoming callwhen Bluetooth is connected Flashgreen Skypefor business incoming call when USB is connected Volume display Turn cyan Battery low display Flash Turn green USB connection Turn yellow green Audio in connection Audio out connection Turn cyan Connecting the Speakerphone...
- Seite 6 Option 2: Connect to your computer through USBDongle. Option 3: Connect to your computer or mobile device via Bluetooth...
- Seite 7 Light Status Indication Enter Bluetooth pairing mode Pressand hold 2seconds Flash blue Bluetooth pairing Steadyblue Bluetooth connected Bluetooth disconnected Press Bluetooth closed Steadywhite NOTE: I _When turning on the device, it Will connect to the last computer 'mobile phone via Bluetooth Whilst it is active. 2.
- Seite 8 Checking Battery Level In the power-on state, short pressthe power button to check the current battery level. 100%...
- Seite 9 Ifthe device can't be located, check whether the speakerphone is properly connected to the desktop. Try to insert the speakerphone into another USBport. Why I can't find FS speakerphone in the available Bluetooth devices? - Check whether it automatically connects with the last successfully connected device.
-
Seite 10: Support And Other Resources
Support and Other Resources https://www.fs.com/download.html Download Help Center https://www.fs.com/service/help_center.html Contact https://www.fs.com/contact_us.html Product Warranty FSensures our customers that any damage or faulty items due to our workmanship, we will Offer a free return within 30 Daysfrom the day you receive your goods. This excludes any custom made items or tailored solutions. -
Seite 11: Einführung
Einführung Das SP630ist eine kabellose Konferenz-Freisprecheinrichtung, die hohe Qualität und kristallklaren Ton für effiziente Meetings liefert. Mit der kompakten USB-Freisprecheinrichtung können Sie Audiokonferenzen frei gestalten. ooooa Zubehör USBDongle xl USB-KabeI AUX-Kabel... -
Seite 12: Hardware-Ubersicht
Sie das AUX-KabeI Anschluss an den externen LautsprecherOder verwenden Siedas Daisy-Chain OUT 'LINK -Kabel, um Zwei SP630 in Reihe zu schalten. Verwenden Sie das AUX-KabeI zum Anschluss an das Telefon, dieses Gerit ersetzt den Lautsprecher und das Mikrofon des Telefons, SperrenSie das Produkt über den LOCK-Anschluss, um... -
Seite 13: Tastenfunktionen
Tastenfunktionen 0000 1357 Name Description A1 noise Drücken Sie die Taste Einschalten A1-Rauschunterdrückung.Erneut drücken zum ausschalten. reduction Drücken und 2 Sekunden lang gedrückt halten, um das Power Gerät ein- Oder auszuschalten. Drücken Sie die Taste, um einen Anruf anzunehmen. Phone call Sekunden lang gedrückt halten, urn einen Anruf abzulehnen. -
Seite 14: Anschließen Der Freisprecheinrichtung
Status Anzeige Status Licht Mikrofon stummgeschaltet Schaltet Eingehender Anruf, wenn Bluetooth verbunden Blinkt grun Eingehender Anruf bei Skypefor Business, w enn USBangeschlossenist Anzeige der Lautstärke Schaltet cyan Anzeige fur niedrigen Batteriestand Blinkt USB-Verbindung SchaItet grun Schaltet gelb-grün Audio-In-AnschIuss Schaltet cyan Audio-Out-Anschluss Anschließen der Freisprecheinrichtung Option 1: Anschluss an den Computer über ein USB-Kabel. - Seite 15 Option 2: Verbinden Sie mit Ihrem Computer über einen USB-Dongle. Option 3: Verbindung zu Ihrem Computer Oder Mobilgerät über Bluetooth.
-
Seite 16: Aufladen Der Freisprecheinrichtung
Anzeige Status Licht Bluetooth-Kopplungsmodus 2 Sekunden drUcken aufrufen halten Bluetooth-Kopplung Blinkt blau Bluetooth verbunden Dauerhaft blau Bluetooth trennen Taste drücken Bluetooth beendet Dauerhaft weiß HINWEIS: I. Wenn Sie das Gerät einschalten, verbindet es sich mit dem Ietzten Computer/MobiIteIefon über Bluetooth. während esaktiv ist. 2. - Seite 17 Prüfen des Batteriestands Drücken Sie im eingeschalteten Zustand kurz die Netztaste, um den aktuellen Batteriestand zu prüfen. 100%...
- Seite 18 Wenn das Gerät nicht gefunden werden kann, prüfen Sie,0b die Freisprecheinrichtung richtig mit dem Desktop verbunden ist. Versuchen Sie,die Freisprecheinrichtung an einen anderen USB-Anschluss anzuschließen. Warum kann ich die FS-Freisprecheinrichtung nicht unter den verfügbaren Bluetooth-Geräten finden? - Prüfen Sie,0b sie sich automatisch mit dem zuletzt erfolgreich verbundenen Gerät...
-
Seite 19: Support Und Andere Ressourcen
Support und andere Ressourcen https://www.fs.com/de/download.html Download https://www.fs.com/de/service/fs_support.html Hilfecenter https://www.fs.com/de/contact_us.html Kontakt Produktgarantie FSgarantiert seinen Kunden, dass wir bei Schäden Oder fehlerhaften Artikeln, die auf unsere Verarbeitung zurückzuführen Sind,eine kostenlose Rücksendung innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag, an dem SieIhre Ware erhalten haben, vornehmen. Dies gilt nicht fur Sonderanfertigungen Oder maßgeschneiderte Lösungen. - Seite 20 Introduction Le SP630est un haut-parleur de conférence sans fil qui Offre un son de haute qualité et d'une grande clarté pour des réunions efficaces. Le haut-parleur USBléger vous permet de participer des conférences audio sans contrainte. ooooa Accessories Module d'Extension cable USBx Cäble...
- Seite 21 Aperqu du Matériel Ports Description Interface USB 2.0 haute vitesse. Utilisez Ie cable AUX pour Ia connexion un haut-parleur externe ou utilisez Ie cable de connexion en guirlande pour OUT 'LINK connecter deux SP630_ Utilisez le cäble AUX pour la connexion au téléphone, ce dispositif remplacera le haut-parleur...
-
Seite 22: Fonction Des Touches
Fonction des Touches 1357 Dénomination Description A1 noise Activez ou désactivez la réduction du bruit de I'lA. reduction Pressezpendant 2 secondespour allumer ou éteindre. Power Pressezpour répondre å un appel. Pressezpendant 2secondes Phone call pour rejeter un appel. Pressezpendant 2 secondespour accéderau mode de Bluetooth couplage Bluetooth. - Seite 23 Statut des Indicateurs Indicateur Lurruére Statut Coupure du microphone Passe au rouge Appel entrant lorsque le Bluetooth est connecté Vert c lignotant Appel entrant de Skypefor Business Iorsque I'USB est connecté Affichage du volume Passe au cyan ndicateur de batterie faible Rougeclignotant Connexion Passe au vert...
- Seite 24 Option 2 : Connexion avec un ordinateur via un module USB. Option 3 : Connection avec un ordinateur ou dispositif portable via Bluetooth. FR 23...
- Seite 25 Statut Indicateur Lumiére Pressezpendant 2 Accés au mode de couplage Bluetooth secondes Couplage Bluetooth Bleu clignotant Bluetooth connecté Bleu Bluetooth déconnecté Pressez Bluetooth désactivé Blanche NOTE: I. Lorsquevous allumez liappareil, il seconnecte au dernier dispositif auquel il aété connecté via Bluetooth. 2.
- Seite 26 Vérification du Niveau de Ia Batterie Lorsque l'appareil est allumé, appuyez briévement sur le bouton d'alimentation pour vérifier le niveau actuel de la batterie. 100% FR 25...
- Seite 27 Sil'appareil ne Peut pas étre localisé, vérifiez si le haut-parleur est correctement connecté. Insérez le haut-parleur dans un autre port USB. Pourquoi le haut-parleur FS ne figure-t-il pas parmi les dispositifs Bluetooth disponibles ? -Vérifiez qu'il se connecte automatiquement avec le dernier appareil auquel il s'est connecté...
- Seite 28 Support et Autres Informations • Téléchargez https://www.fs.com/fr/download.html • Centre d'Assistance https://www.fs.com/fr/service/help_center.html • Contactez-Nous https://www.fs.com/fr/contact_us.html Garantie du Produit FSgarantit ses clients que tout article endommagé ou défectueux dü å sa fabrication pourra étre retourné gratuitement dans un délai de 30 Jours compter de Ia date de réception de Ia marchandise. Cela exclut les articles fabriqués sur mesure ou Ies solutions personnalisées.
- Seite 29 Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user's authority to operate the equipment. Responsible party (only for FCC matter) FS.COM Inc. 380 Centerpoint Blvd, New Castle, DE 19720, United States https•.//www.fs.com...
- Seite 30 CE:Die FS.COMGmbH erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter FS.COMGmbH déclare par la présente que cet appareil est conforme å la Directive 2014/53/UE. Une copie de la Déclaration de Conformité de I'UE est disponible Padressesuivante www.fs.com/fr/company/quality_control.html FS.COM...