Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die IP-Telefone FIP-5220 und FIP-7220 entschieden haben. Diese Anleitung soll Sie mit dem Aufbau der IP-Telefone vertraut machen und beschreibt, wie Sie die IP-Telefone in Ihrem Netzwerk einsetzen. FIP-5220 FIP-7220...
Zubehör Hörerkabel x1 Ethernet-Kabel x1 Ständer x1 Netzadapter x1 HINWEIS: Die Wandhalterung ist nicht im Lieferumfang enthalten. Bitte kaufen Sie sie separat, wenn Sie die IP-Telefone an der Wand oder auf einem Tisch montieren möchten. Hardware-Übersicht Tastenfeld FIP-5220...
Nr. Tasten Beschreibung Drücken Sie lange auf die Tasten, um die Einstellungsschnittstelle 1 Tasten an der Seite zu ö nen und die gewünschten Funktionen einzustellen. Diese vier Tasten bieten verschiedene Funktionen entsprechend Soft-Menü dem Soft-Menus, die auf dem Bildschirm angezeigt werden. Die 12 Standard-Telefontasten haben die gleichen Funktionen wie Standard- Standardtelefone, aber einige Tasten bieten auch spezielle...
Seite 19
Nr. Tasten Beschreibung Drücken Sie während eines Anrufs die Taste, um eine neue 14 Konferenz Nummer anzurufen. Drücken Sie die Taste erneut, um eine lokale Konferenz zu erstellen. Drücken Sie die Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren 15 Zurück oder den Anruf zu beenden. FIP-7220 Nr.
Seite 20
Ports FIP-5220 Headset Stromversorgung Netzwerk Hörer Ports Beschreibung Anschluss für ein USB-Gerät (USB-Flash-Disk, WiFi-Dongle, BT-Dongle) Stromversorgung Anschluss für den Netzadapter Netzwerk Anschluss an LAN oder Internet Anschluss für einen Computer Headset Anschluss für das Headset Hörer Anschließen des Hörers FIP-7220...
Ports Beschreibung Anschluss für ein USB-Gerät (USB-Flash-Disk) Stromversorgung Anschluss für den Netzadapter Netzwerk Anschluss an LAN oder Internet Anschluss für einen Computer Headset Anschluss für das Headset Hörer Anschluss für den Hörer Installationvorraussetzungen Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass Sie die folgenden Voraussetzungen erfüllen: Lagern oder verwenden Sie das Gerät in einer Umgebung, die den Umweltanforderungen entspricht, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Temperatur, Feuchtigkeit, Staub,...
IP-Telefonanlage. Dann registrieren Sie das Gerät an der IP-Telefonanlage mit der Adresse des Servers und der Benutzerauthenti zierung am IP-Telefon. Für die SIP-Kon guration gibt es zwei Möglichkeiten. Das PBX-Gerät ist auf www.fs.com erhältlich. 1. Telefonschnittstelle: Um eine Leitung manuell zu kon gurieren, kann der Benutzer die Leitung-Taste lange drücken oder die Schalt äche im Funktionsmenü...
Seite 23
2. WEB-Schnittstelle: Nachdem Sie sich auf der Telefonseite angemeldet haben, gehen Sie auf [Line] >> [SIP] und wählen Sie SIP Line für die Kon guration aus, klicken Sie auf "apply", um die Registrierung nach der Kon guration abzuschließen, wie unten dargestellt: Default password is in use .Please change English Logout...
Web-Kon guration TDas Telefon kann über die Website des Telefons kon guriert und verwaltet werden. Schritt 1: Geben Sie die IP-Adresse des Telefons in den Browser ein und ö nen Sie die Web-Seite des Telefons. User: Password: Language: √ English Login Schritt 2: Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, um sich anzumelden.
Mit der Rückruf-Taste können Benutzer die Nummer des zuletzt eingegangenen Anrufs wählen. Stellen Sie die Rückruftaste über die Telefonschnittstelle ein: FIP-5220: Drücken Sie im Standby-Modus [Menu]>>[Basic Settings]>>[Keyboard Settings]>> [Soft Function]. Wählen Sie die gewünschte Funktionstaste aus, die Sie einstellen möchten.
NICHT STÖREN Aktivieren Sie die Funktion "Nicht stören" (DND) auf dem Gerät, um eingehende Anrufe abzuweisen (einschließlich Anklopfzeichen). Die Nachrichtensperre kann für jede einzelne Leitung aktiviert werden. Rufumleitung 1. Drücken Sie [Menu] > [Features] > [Call Forward]. 2. Wählen Sie die Leitung und die Art der Weiterleitung (Unconditional, Busy, No Answer), geben Sie die Zielnummer und den Status ein und drücken Sie die Taste OK.
Konferenz Lokale Konferenz Melden Sie sich auf der Webseite an und gehen Sie zu [Line] >> [SIP] >> [Basic settings]. Es gibt zwei Möglichkeiten, eine lokale Konferenz zu erstellen: 1. Das Gerät verfügt über zwei Kommunikationskanäle. Drücken Sie die Taste Conference auf der Gesprächsschnittstelle.
Anonymer Anruf 1. Auf der Webseite [Line] >> [SIP] >> [Advanced settings] können Sie anonyme Anrufe ö nen. 2. Die Einstellung zur Aktivierung anonymer Anrufe bezieht sich auf die SIP-Leitung. Das heißt, die Einstellung auf der Seite SIP1 kann nur für die SIP1-Leitung wirksam werden. 3.
Kontakt https://www.fs.com/de/contact_us.html Produktgarantie FS garantiert seinen Kunden, dass wir bei Schäden oder fehlerhaften Artikeln, die auf unsere Verarbeitung zurückzuführen sind, eine kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware anbieten. Dies gilt nicht für Sonderanfertigungen oder maßgeschneiderte Lösungen.
Seite 44
イントロダクション このたびは、FIP-���� & FIP-���� IP電話をお買いあげいただき、誠にありがとうございます。 本ガイドは、IP電話の構造とネットワークへの導入方法について説明します。 FIP-5220 FIP-7220...
2011/65/EU und (EU)2015/863 konform ist. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung nden Sie unter www.fs.com/de/company/quality_control.html. FS.COM GmbH déclare par la présente que ce dispositif est conforme à la Directive 2014/30/EU, 2011/65/EU et (EU)2015/863. Une copie de la Déclaration de Conformité de l'UE est disponible à l'adresse suivante https://www.fs.com/fr/company/quality_control.html.