Teufel BOOMSTER 4 Technische Beschreibung Und Bedienungsanleitung
Bluetooth-lautsprecher mit integriertem dab+/fm-receiver
Verwandte Anleitungen für Teufel BOOMSTER 4
Inhaltszusammenfassung für Teufel BOOMSTER 4
- Seite 1 Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung BOOMSTER 4 Bluetooth®-Lautsprecher mit integriertem DAB+/FM-Receiver...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Gespeicherte Sender über Vorherigen Track abspielen ..16 Fernbedienung auswählen ... 25 Nächsten Track abspielen ..... 16 Gespeicherte Sender über Lautstärke einstellen ......17 Lautsprecher auswählen ....25 Bass-Level einstellen ......17 Treble-Level einstellen ...... 18 Displayhelligkeit einstellen ....18 • BOOMSTER 4... - Seite 3 Party-Link-Stereo ....... 28 Party-Link-Stereo aktivieren ..28 Stereo-Kanal auf L / R wechseln ..28 Party-Link-Stereo deaktivieren ..29 Reinigung und Pflege ......30 Batterie wechseln (Fernbedienung) ..30 Fehlerbehebung ........31 Auf Werkseinstellung zurücksetzen .. 32 Technische Daten ........33 • BOOMSTER 4...
-
Seite 4: Grundsätzliche Hinweise Und Informationen
Aufzeichnungen übertragen („Digital Audio Broadcasting“) dient der werden. digitalen Übertragung von Audiosignalen über Antenne. © Lautsprecher Teufel GmbH Teufel BOOMSTER 4 UM DE V1.0 PD Gültigkeit der Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung gilt ausschließlich für den Lautsprecher BOOMSTER 4, nachfolgend auch „Lautsprecher“... -
Seite 5: Datenschutz- Und Werbe-Erklärung
Datenschutz- und Kontakt Werbe-Erklärung Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service: Lautsprecher Teufel GmbH speichert Lautsprecher Teufel GmbH keine persönlichen Daten und ist nicht BIKINI Berlin an etwaigen Werbesendungen beteiligt. Budapester Straße 44 Originalverpackung 10787 Berlin (Germany) Falls Sie das Rückgaberecht in Anspruch... -
Seite 6: Sicherheit
Der Lautsprecher ist zum Einsatz im Verletzungen. privaten Bereich bestimmt. ACHTUNG Vor der Inbetriebnahme des Lautsprechers: Mögliche Sachschäden. ► Bedienungsanleitung und Safety-Booklet aufmerksam HINWEIS durchlesen. Zusätzliche Informationen und Tipps. ► Anleitungen gut aufbewahren, für eine mögliche Weitergabe and Dritte. • BOOMSTER 4... -
Seite 7: Lieferumfang
Lieferumfang Lautsprecher auspacken ► Karton vorsichtig öffnen, Verpackung entfernen und Lautsprecher behutsam aus dem Karton heben. Lieferumfang prüfen Lieferumfang (1) BOOMSTER 4 (2) Fernbedienung (3) USB-C-Kabel HINWEIS Im Lieferumfang ist kein Ladegerät enthalten. ► Lieferumfang auf Vollständigkeit prüfen. ► Lieferumfang auf Beschädigungen prüfen. -
Seite 8: Bedienelemente Und Anschlüsse
= 2� drücken = gedrückt halten (8 s) 1.5 s HOLD = drücken & halten = gedrückt halten (1,5 s) Button Funktion Betätigung Anschluss 1.5 s →Ein-undAusschalten–S.14 →Ladezustandanzeigen–S.27 →Bass-Leveleinstellen–S.17 →Treble-Leveleinstellen–S.18 →Bluetooth®alsWiedergabequelle(Source) einstellen–S.20 1.5 s →GeräteKoppeln(Pairing)–S.19 →Bluetooth®-Listelöschen–S.20 • BOOMSTER 4... - Seite 9 Sender auf Speicherplatz 1 bis 3 speichern 1.5 s →SenderüberLautsprecherspeichern–S.24 Sender auf Speicherplatz 4 bis 6 speichern 1.5 s →SenderüberLautsprecherspeichern–S.24 Gespeicherte Sender 1 bis 3 auswählen (11) →GespeicherteSenderüberLautsprecher auswählen–S.25 Gespeicherte Sender 4 bis 6 auswählen →GespeicherteSenderüberLautsprecher auswählen–S.25 • BOOMSTER 4...
-
Seite 10: Funktion
→Party-Link-Stereodeaktivieren–S.29 (4) | (5) →AufWerkseinstellungzurücksetzen–S.10 Stereo-Kanal links zuweisen 1.5 s (6) | (11) →Stereo-KanalaufL / R wechseln–S.28 Stereo-Kanal rechts zuweisen 1.5 s (6) | (11) →Stereo-KanalaufL / R wechseln–S.28 * Bei Button-Kombinationen drücken Sie beide Buttons gleichzeitig. • BOOMSTER 4... -
Seite 11: Anzeigeelemente
Anzeigeelemente Anzeigeelemente Nr. Anzeige (LED / Display) (16) Display Anzeige von Informationen (17) →Ein-undAusschalten–S.14 Status der Bluetooth-Verbindung (18) LED →Bluetooth®-FunktionanderAudioquelleaktivieren.–S.19 Anzeige Wiedergabequelle (19) →Wiedergabequelle(Source)–S.19 Anzeige gespeicherte Sender (20) LED →Senderspeichern/auswählen–S.24 • BOOMSTER 4... -
Seite 12: Fernbedienung
1.5 s (21) →Ein-undAusschalten–S.14 (22) →Displayhelligkeiteinstellen–S.18 (23) →Wiedergabestummschalten–S.16 Lautstärke erhöhen HOLD →Lautstärkeeinstellen–S.17 Bass-Level erhöhen (24) →Bass-Leveleinstellen–S.17 Treble-Level erhöhen →Treble-Leveleinstellen–S.18 →VorherigenTrackabspielen–S.16 FM - Frequenz um 0,05 MHz senken →FM-Frequenzmanuelleinstellen–S.23 DAB+ - vorherigen Sender wählen (25) →DAB+-Senderwechseln–S.23 →FM-automatischerSendersuchlauf–S.23 →DAB+-automatischerSendersuchlauf–S.22 • BOOMSTER 4... - Seite 13 DAB+ - vorherigen Sender wählen (27) →DAB+-Senderwechseln–S.23 →FM-automatischerSendersuchlauf–S.23 →DAB+-automatischerSendersuchlauf–S.22 Lautstärke verringern HOLD →Lautstärkeeinstellen–S.17 Bass-Level verringern (28) →Bass-Leveleinstellen–S.17 Treble-Level verringern →Treble-Leveleinstellen–S.18 (29) →Wiedergabequelle(Source)–S.19 →Bluetooth®alsWiedergabequelle(Source)einstellen –S.20 (30) 1.5 s →GeräteKoppeln(Pairing)–S.19 →Bluetooth®-Listelöschen–S.20 →Bass-Leveleinstellen–S.17 (31) →Treble-Leveleinstellen–S.18 1.5 s →SenderüberFernbedienungspeichern–S.24 (32) →GespeicherteSenderüberFernbedienungauswählen –S.25 • BOOMSTER 4...
-
Seite 14: Inbetriebnahme
Display wird "GOODBYE" tragen. angezeigt. 2. Lautsprecher auf einen stabilen und Der Lautsprecher ist ausgeschaltet. ebenen Untergrund stellen. ► Die Nähe zu Wärmequellen und direkter Sonneneinstrahlung vermeiden. ► Keine Gegenstände auf den Lautsprecher stellen. ☑ Der Lautsprecher ist aufgestellt. • BOOMSTER 4... -
Seite 15: Auto-Off
Lautsprecher nach 12 Stunden zum Schutz des Akkus in den Deep-Sleep-Modus. Einschalten im Deep- Sleep-Modus kann bis zu 8 Sekunden dauern und muss per Button (4) am Lautsprecher erfolgen; Einschalten mit der Fernbedienung ist im Deep-Sleep- Modus nicht möglich. • BOOMSTER 4... -
Seite 16: Bedienung
(10) am Lautsprecher oder drücken. Button (27) an der Fernbedienung ☑ drücken. Die Wiedergabe wird pausiert (Source abhängig). (9) am Lautsprecher oder ► Button (26) an der Fernbedienung Button erneut drücken. ☑ Die Wiedergabe wird fortgesetzt (Source abhängig). • BOOMSTER 4... -
Seite 17: Lautstärke Einstellen
Änderung Button (12)/(28) gedrückt halten. ☑ Die Lautstärke wird verringert. ► (13) am Lautsprecher oder Button Button (24) an der Fernbedienung drücken. ► Für eine stufenweise (schnellere) Änderung Button (13)/(24) gedrückt halten. ☑ Die Lautstärke wird erhöht. • BOOMSTER 4... -
Seite 18: Treble-Level Einstellen
☑ Im Display wird die eingestellte Helligkeitsstufe angezeigt. 2. Button (27) oder (24) an der Fernbedienung drücken. ☑ Die Helligkeitsstufe wird erhöht. 3. Button (25) oder (28) an der Fernbedienung drücken. ☑ Die Helligkeitsstufe wird verringert. • BOOMSTER 4... -
Seite 19: Wiedergabequelle (Source)
Orten nutzen, an denen drahtlose Audioquelle beachten. Funkübertragung erlaubt ist. 4. In der Liste der Bluetooth®-Geräte Geräte Koppeln (Pairing) den Lautsprecher "BOOMSTER 4" auswählen. Das Koppeln (Pairing) verbindet die ☑ Es ertönt ein Signalton und die Audioquelle mit dem Lautsprecher. -
Seite 20: Bluetooth® Als Wiedergabequelle (Source) Einstellen
Pausiere die Wiedergabe des aktiv abspielenden Bluetooth®-Geräts. ► Starte die Wiedergabe des anderen verbundenen Bluetooth®-Geräts. ☑ Das aktive Bluetooth®-Gerät wurde gewechselt. Bluetooth®-Verbindung trennen ► Bluetooth®-Funktion an der Audioquelle deaktivieren. ☑ Es ertönt ein Signalton. Die Bluetooth®-Verbindung wurde getrennt. • BOOMSTER 4... -
Seite 21: Aux (Analog)
Die Wiedergabe wird laut geschaltet. AUX-Buchse (14) anschließen. ☑ Wenn ein Signal anliegt, schaltet der Lautsprecher automatisch in die AUX-Wiedergabe. Die Quellenstatus-LED (5) leuchtet dauerhaft orange. 3. Wiedergabe über die Audioquelle steuern. ☑ Der Lautsprecher spielt den Track der Audioquelle. • BOOMSTER 4... -
Seite 22: Radio (Dab+ / Fm)
1. Button (7) am Lautsprecher oder Wenn der Suchlauf beendet ist, Button (29) an der Fernbedienung wird der zuletzt gefunde Sender wiederholt drücken, um DAB+ als wiedergegeben. Wiedergabequelle auszuwählen. ☑ Der zuletzt eingestellte Sender wird wiedergegeben. • BOOMSTER 4... -
Seite 23: Dab+ - Sender Wechseln
Empfang wird der FM zum ersten Mal als Wiedergabequelle Sender wiedergegeben. ausgewählt wird. 1. Button (7) am Lautsprecher oder Button (7) an der Fernbedienung wiederholt drücken, um FM als Wiedergabequelle auszuwählen. ☑ Der zuletzt eingestellte Sender wird wiedergegeben. • BOOMSTER 4... -
Seite 24: Sender Speichern/Auswählen
Sekunden gedrückt halten, um einen gedrückt halten, um einen Sender Sender auf den Speicherplätzen 4 bis auf den Speicherplätzen 1 bis 6 zu 6 zu speichern. speichern. ☑ ☑ Der Sender wird gespeichert. Der Sender wird gespeichert. • BOOMSTER 4... -
Seite 25: Gespeicherte Sender Über Fernbedienung Auswählen
2. Button , oder (11) am Lautsprecher drücken, um einen Sender auf den Speicherplätzen 1 bis 3 auszuwählen. oder Button , oder (11) am Lautsprecher 2x drücken, um einen Sender auf den Speicherplätzen 4 bis 6 auszuwählen. ☑ Der Sender wird abgespielt. • BOOMSTER 4... -
Seite 26: Energieversorgung (Akku)
Lautsprecher über einen HINWEIS Tiefenentladungsschutz, der den Für das Laden des Lautsprechers Lautsprecher bei Erreichen des empfehlen wir den Lautsprecher Teufel Schwellenwerts abschaltet. Power Adapter 60 W USB-C/A PD060E- D1C1AVE. Mit diesem Ladenetzteil liegt die Leistungsaufnahme im Off-Mode unterhalb HINWEIS des durch die Ökodesign-Verordnung... -
Seite 27: Ladefortschritt Anzeigen
Der Ladezustand wird im Display (16) 13-25 % in Prozent angezeigt. 26-38 % 39-50 % 51-62 % 63-75 % 76-88 % 89-99 % 100 % HINWEIS Der vollaufgeladene Akku ermöglicht bei mittlerer Lautstärke eine Betriebsdauer von ca. 16 Stunden. • BOOMSTER 4... -
Seite 28: Weitere Funktionen
Lautsprecher für 4 Sekunden ☑ Der Lautsprecher wechselt auf gedrückt halten. Stereo-Kanal Links / Rechts und Im Display (16) wird "TWS" angezeigt. im Display wird "LEFT" / "RIGHT" ☑ angezeigt. Der Kopplungs-Modus ist aktiviert. 3. Den zweiten Lautsprecher einschalten. →Ein-undAusschalten–S.14 • BOOMSTER 4... -
Seite 29: Party-Link-Stereo Deaktivieren
Button für 1,5 Sekunden gedrückt halten, um den Lautsprecher auszuschalten. oder ► Button (7) am Lautsprecher oder (7) an der Fernbedienung Button drücken, um die Wiedergabequelle zu wechseln. ☑ Die Kopplung wird aufgehoben und die Stereo-Wiedergabe beendet. • BOOMSTER 4... -
Seite 30: Reinigung Und Pflege
Seifenwasser leicht angefeuchtetem Tuch entfernen. ► Stellen Sie sicher, dass die Knopfzelle nicht in die Hände von Kindern 3. Feuchte Flächen anschließend mit gelangt. einem trockenen und weichen Tuch ohne Druck trocken reiben. ☑ Der Lautsprecher ist gereinigt. • BOOMSTER 4... -
Seite 31: Fehlerbehebung
Lautsprecher an einem wärmeren sich nach kurzem Akkutemperatur zu Ort aufstellen. →Aufstellen–S.14 Einschalten wieder aus. niedrig. Oder: Lautsprecher lädt Außen- und/oder ► Lautsprecher an einem kälteren nicht. Akkutemperatur zu Ort aufstellen. →Aufstellen–S.14 Oder: hoch. Externe Audioquelle lädt nicht. • BOOMSTER 4... -
Seite 32: Auf Werkseinstellung Zurücksetzen
Werkszustand zurückgesetzt. ► Button-Kombination (4) | für 8 Sekunden gedrückt halten. Im Display wird "Reset" angezeigt und der Lautsprecher wird aus- und wieder eingeschaltet. ☑ Der Lautsprecher ist auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Alle persönlichen Einstellungen wurden gelöscht. • BOOMSTER 4... -
Seite 33: Technische Daten
Funknetz Frequenzbänder Sendeleistung Bluetooth® 2400–2483,5 MHz 8,192 dBm / 6,6 mW Hiermit erklärt die Lautsprecher Teufel GmbH, dass der Funkanlagentyp BOOMSTER 4 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: teufel.de/konformitaetserklaerungen teufelaudio.com/declaration-of-conformity • BOOMSTER 4... -
Seite 34: Online-Support
International: 00800 200 300 40 (toll- free) teufelaudio.com Online-Support: teufel.de teufelaudio.com/support teufel.ch teufel.de/support teufelaudio.at teufelaudio.nl Kontakt: teufelaudio.com/contact teufelaudio.be teufel.de/kontakt teufelaudio.fr teufelaudio.pl Alle Angaben ohne Gewähr. teufelaudio.it Technische Änderungen, Tippfehler und teufelaudio.es Irrtum vorbehalten. Teufel BOOMSTER 4 UM DE V1.0 PD...